DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3309#0205
Behcrzigcnswerle Worle fiir »nd wider
Nicht ivahr, das ist ein schönes Gedicht snr Llbstinenten?
Vorausgesetzt, daß man die Zeilen durchweg bis zum Ende
rechts liest. Wenn nian aber erst die linke Äälfte liest und
dann die rechte — o, dann sieht es sreilich ganz anders
aus. Onkel Tobias war begeistert; fortwährend, wenn Tante
Sabine es nicht hören konute, bruuiinte er vor sich hin:
„Wer sich zuni Weine hälst
Der ist stets wohlbestellt.
Du ziehst aus Rebensast
Die srische srohe Kraft-"
bis zuni fröhlich herausgcschmetterten Schluß:
„Das Waffer nur zu leiden,
Sci niemals dein Bestreben,
!lnd du wirst glücklich leben."-
Wohl ein Dutzend Iahre hat die Schmncktafel mit den
beherzigenswerten Worten bei Onkel undTante im Eßzimmer
gehangen. Dann, nach des guten Onkels Tobias Tode und
kurz, ehe sie selber dieses fiir sie recht lebenswerte Leben
verließ, hat Tante Sabine die Tasel dem Llbstincntenverein
ihres Städtchens geschcnkt. In dessen Klublokal soll sie noch
heute hängen; man hat es mir erzählt, - aus eigener Erfah-
rung weiß ich es nicht, denn ich komme nie in jenes Lokal.
Es existiert aber noch ein zweites Stück. Das hat Onkel
Tobias ansertigen und in einem sreundlichen kleinen Linter-
zimmer des „Schwarzen Bären" aushängen lassen, wo sich
abends muntere ältere köerren versammeln, von deneu
mancher Onkel Tobias noch gut gekannt hat. Da hängt
die Tafel heute noch, uud ich sehe sie manchmal, wenn ich in
die alte Leimat zurückkomme.
So kann man es unter Amständen auch zwei ganz ent-
gegengesetzten Anschauungen recht niachen.
Llnsere Leser und Freunde
werden gebeten, das Abonnemcnt fur das mik dcr Nr. 1887 vom
7. Oktobcr bcginnende neuc Vierteljahr sofort zu bestellen, damit
in dcr regelmiisngen Zuscndung keine unliebsame !lnterbrechung
einkritt. Die Bezugsgebühren innerhalb Deutschlands sind:
unverändert Nm. 5.—(ohne Zustellung) für das Quartal,
in dem wie bisher 13 reichhaltige Nummern erschsinen. Die
Bczugspreise fiir das Ausland sind im Anzeigcnteil zu ersehen.
Wir bitten unsere Leser, den Meggendorfer-Blättern die Treue
zu halten und in Freundeskreisen fiir sie zu werbeu.
Verlag derMeggendorfer-Blätter,J.F.Schreiber,
München 2 L 1, Restdenzstraße 10.
>57 ooc« oie 85575
Sriekmsrken-prsiLliiLre
M reicl, i!I., melir 3ls 0/ 3n Lammler
4000 ^n^ebote mit /o^OTFLLTT !(08ten!o8.
^lLiriL«iii>L»ii«4, HlL»m Ir»irzx
fT^Ltucisnten
L
^ükel-fgbi-ili Lnr! irolb.
Würrbur^ U 1. Lrstes
u.^röNe.st bttcbZescbült
gufciie8. Qebiete. kreis-
« bueii vo.8t- u. K'Oktenfrei.
I ^ vo c» ro s-L-7 >. l. o n Ln
^ ' ältusl . bi-ne pittUs!
Lonral! üorstor,
Lerlin, krie6ric!i8tr. 17.
Ha,u.rLo1ia,i7k!
ulileHe üe Ilire sllieiai II. Illenei solbst i»
eieei Hlimile mii miieeii neiieii Lvbärkorn.
heilil vs eiiliell. m elez Hsilem. pr.M. 1.11!
ji llillll iiMe Heilmslime. rerlieiei Hebzll.
L. Norsllng, Kglluelie. teiieinllelie 1k II.
Nsiinvnil^ss Lau1«li
6uitsi-i-en,>IsncloIineii
8precksppsi-nie ere.
VerZnncl sb fsbrilcäirekt sn privsre
KLtQlvy o?3N8.14000 03nX5cbrelben
kv,kit>iel.L«ek?ot.v
Lins ?robe bobons-
äoutulltzs kroi kür bosel'
äik868 Lltt1t68.
ver xvoblbelrunnte -l^trolo^e krok. ?oxro^ but 8icb iviecler ^
8cbIo886N, kür äie Levvobner ctie868 b.3näe8 §3N2 ko^lenfreis
I7oro8kop6 ibre8 I.eben8 3U82U3rbeiten.
?rok. ?oxrozk8 ?ubm i8t 80 vveit verbreitet, er ^obl ^^t §
mebr einer Lintübrun^äurcb un8 beäurk. 8eine ?3bi^keit, äus l>eo
anclerer 2U äeuten, einerlei vvie vveit
entternt 8ie uucb von inm vvobnen
mö§en, 8oI1 un äu8 Wunclerbure
Zrenren.
äenen blationulitäten uncl ^n^eben in
äer §3N2en lVelt 8eben in ibm ibren
IVlei^ter unä koI§en in 8einen ?uL-
8tapfen. Lr rülilt Ibre ?3bi§keiten
uuk, 83§t lbnen, vvie unä vvo 8ie Lr-
foI§e buben können, unä ervvübnt ciie
8ün8ti§en unä unZün^tiZen Lpocben
lbre8 beben^.
8eine Le^cbreibunZ verZanZener,
§e§envv3rti§er uncl xukünttiZer LreiZ-
ni88e vvircl 8ie in 8t3unen ver^etxen
unä Ibnen belken.
blerr ?3ul 8t3iim3nn, ein erkäbre-
ner ^8troIo§e, Ober-I^iewiaäom, 838t: t«il>
,,Oie lloro8kope, äie Tlerr ?rok. ?oxroz/ für micb 3ufL6Sl
but, 8inä §3N2 äer lV3briieit ent8precbenc1. 8ie 8incl etlt
8rüncüicbe8, wobI§eIun§ene8 8tück -Vrbeit. 0» i«I>
^slittittgv irin, iittlr« ivli rsviii« piLmetL»» isoU ^
Ikvi evimiiiigvii iimi /^iigsdvii gviiLiu imlvi f
uncl ^efunclen. ä3Ü 8eine /Vrbeit in 3lien Linreibeiten 1^^..
er 8eld8t In äie^er Wi88en8c»3ft äurcii3U8 bevv3nclert ist.
>Venn 8ie von äie^er 8onäerofkerte Oebr^ucb M3cben una ^ „
be86probe erb^Iten vvollen, 8enclcm 8ie einf^cii Ibren voNen
uncl Zen^ue ^äre886 ein, neb^t 73^, i^lon3t, 73br uncl Ort '7'^,,
Oeburt, (3Üe8 äeutlicb Ze^ckrieben) 80vvie /Vn§3be, ob llerr, > j§t
oäer ?röuiein, unä nennen 8ie clen bl^men äie^er ^eitun^ Oe>o f.
nicbt notwenäi'8, 8!s können 3ber, vvenn 8ie woilen, 50 ?k. !u
m^rken ocler L^nknoten Ibre8 ?3ncle8 (keine OelclmünreU
8cblieben) mit^enäen 2ur Le8treitun§ äe8 ?orto8 unä äer .
^ebübren. -läre^sieren 8ie lbren Lriet 3N ?rok. ?0X?OV, ^
743 K. Lmm38tr33t 42. ven 7l33§ (IäoIl3nä). Lriefporto 25 t''
23. 86,11.1926. ü,inoi,66n^ssx,,6c>>«l^^
6e8teNun§en bei 3>len Lucb- unä Kunstb^nälun^en, ^eitunLs-bxpeäitionen unä äen ?08t3mtern. Wocbenau^tzsLbe: Viertel)3br8-/lbonnement(13 ^iu.nmern) für
>3nä obne XusteNun^ ?.-/Vl. 5.—; portokrei N3cb Oe8terreicb 8. 9.50, N3cb äer 78cbecbo8lov3kei Kc. 45.—. N3cb äer 8cbwei2 ?r. 7.50, N3cli LelZien, ?r3nkreicb, 7u§oslrt ..
Kettl3nä, ?ortuZ3l, ?um3nien, ?uül3nä unä On§3rn 5.65.N3cb äem übriZen -Vu8>3nä 6.30. 8esonäer8 in 8cbutrpappe verpnckte -Vu8^nbe: Vierteliuu ^ft
/ibonnement innerb3id Veut8cbi3nä3, ?08tberuZ oäer ?08tüderwei8UNZ vom Ver>3Z 3U8 5.85. Lin^elne Kummer: ln Veut8cbl3nä -.40, in ?3näerlt
__ bocbwerti^er V3iut3 8cbwei2er-?r8. —.50 oäer äeren KuiVwert.
204
Keä3.ktions3obluH: 6. Lextember 1926.
Nicht ivahr, das ist ein schönes Gedicht snr Llbstinenten?
Vorausgesetzt, daß man die Zeilen durchweg bis zum Ende
rechts liest. Wenn nian aber erst die linke Äälfte liest und
dann die rechte — o, dann sieht es sreilich ganz anders
aus. Onkel Tobias war begeistert; fortwährend, wenn Tante
Sabine es nicht hören konute, bruuiinte er vor sich hin:
„Wer sich zuni Weine hälst
Der ist stets wohlbestellt.
Du ziehst aus Rebensast
Die srische srohe Kraft-"
bis zuni fröhlich herausgcschmetterten Schluß:
„Das Waffer nur zu leiden,
Sci niemals dein Bestreben,
!lnd du wirst glücklich leben."-
Wohl ein Dutzend Iahre hat die Schmncktafel mit den
beherzigenswerten Worten bei Onkel undTante im Eßzimmer
gehangen. Dann, nach des guten Onkels Tobias Tode und
kurz, ehe sie selber dieses fiir sie recht lebenswerte Leben
verließ, hat Tante Sabine die Tasel dem Llbstincntenverein
ihres Städtchens geschcnkt. In dessen Klublokal soll sie noch
heute hängen; man hat es mir erzählt, - aus eigener Erfah-
rung weiß ich es nicht, denn ich komme nie in jenes Lokal.
Es existiert aber noch ein zweites Stück. Das hat Onkel
Tobias ansertigen und in einem sreundlichen kleinen Linter-
zimmer des „Schwarzen Bären" aushängen lassen, wo sich
abends muntere ältere köerren versammeln, von deneu
mancher Onkel Tobias noch gut gekannt hat. Da hängt
die Tafel heute noch, uud ich sehe sie manchmal, wenn ich in
die alte Leimat zurückkomme.
So kann man es unter Amständen auch zwei ganz ent-
gegengesetzten Anschauungen recht niachen.
Llnsere Leser und Freunde
werden gebeten, das Abonnemcnt fur das mik dcr Nr. 1887 vom
7. Oktobcr bcginnende neuc Vierteljahr sofort zu bestellen, damit
in dcr regelmiisngen Zuscndung keine unliebsame !lnterbrechung
einkritt. Die Bezugsgebühren innerhalb Deutschlands sind:
unverändert Nm. 5.—(ohne Zustellung) für das Quartal,
in dem wie bisher 13 reichhaltige Nummern erschsinen. Die
Bczugspreise fiir das Ausland sind im Anzeigcnteil zu ersehen.
Wir bitten unsere Leser, den Meggendorfer-Blättern die Treue
zu halten und in Freundeskreisen fiir sie zu werbeu.
Verlag derMeggendorfer-Blätter,J.F.Schreiber,
München 2 L 1, Restdenzstraße 10.
>57 ooc« oie 85575
Sriekmsrken-prsiLliiLre
M reicl, i!I., melir 3ls 0/ 3n Lammler
4000 ^n^ebote mit /o^OTFLLTT !(08ten!o8.
^lLiriL«iii>L»ii«4, HlL»m Ir»irzx
fT^Ltucisnten
L
^ükel-fgbi-ili Lnr! irolb.
Würrbur^ U 1. Lrstes
u.^röNe.st bttcbZescbült
gufciie8. Qebiete. kreis-
« bueii vo.8t- u. K'Oktenfrei.
I ^ vo c» ro s-L-7 >. l. o n Ln
^ ' ältusl . bi-ne pittUs!
Lonral! üorstor,
Lerlin, krie6ric!i8tr. 17.
Ha,u.rLo1ia,i7k!
ulileHe üe Ilire sllieiai II. Illenei solbst i»
eieei Hlimile mii miieeii neiieii Lvbärkorn.
heilil vs eiiliell. m elez Hsilem. pr.M. 1.11!
ji llillll iiMe Heilmslime. rerlieiei Hebzll.
L. Norsllng, Kglluelie. teiieinllelie 1k II.
Nsiinvnil^ss Lau1«li
6uitsi-i-en,>IsncloIineii
8precksppsi-nie ere.
VerZnncl sb fsbrilcäirekt sn privsre
KLtQlvy o?3N8.14000 03nX5cbrelben
kv,kit>iel.L«ek?ot.v
Lins ?robe bobons-
äoutulltzs kroi kür bosel'
äik868 Lltt1t68.
ver xvoblbelrunnte -l^trolo^e krok. ?oxro^ but 8icb iviecler ^
8cbIo886N, kür äie Levvobner ctie868 b.3näe8 §3N2 ko^lenfreis
I7oro8kop6 ibre8 I.eben8 3U82U3rbeiten.
?rok. ?oxrozk8 ?ubm i8t 80 vveit verbreitet, er ^obl ^^t §
mebr einer Lintübrun^äurcb un8 beäurk. 8eine ?3bi^keit, äus l>eo
anclerer 2U äeuten, einerlei vvie vveit
entternt 8ie uucb von inm vvobnen
mö§en, 8oI1 un äu8 Wunclerbure
Zrenren.
äenen blationulitäten uncl ^n^eben in
äer §3N2en lVelt 8eben in ibm ibren
IVlei^ter unä koI§en in 8einen ?uL-
8tapfen. Lr rülilt Ibre ?3bi§keiten
uuk, 83§t lbnen, vvie unä vvo 8ie Lr-
foI§e buben können, unä ervvübnt ciie
8ün8ti§en unä unZün^tiZen Lpocben
lbre8 beben^.
8eine Le^cbreibunZ verZanZener,
§e§envv3rti§er uncl xukünttiZer LreiZ-
ni88e vvircl 8ie in 8t3unen ver^etxen
unä Ibnen belken.
blerr ?3ul 8t3iim3nn, ein erkäbre-
ner ^8troIo§e, Ober-I^iewiaäom, 838t: t«il>
,,Oie lloro8kope, äie Tlerr ?rok. ?oxroz/ für micb 3ufL6Sl
but, 8inä §3N2 äer lV3briieit ent8precbenc1. 8ie 8incl etlt
8rüncüicbe8, wobI§eIun§ene8 8tück -Vrbeit. 0» i«I>
^slittittgv irin, iittlr« ivli rsviii« piLmetL»» isoU ^
Ikvi evimiiiigvii iimi /^iigsdvii gviiLiu imlvi f
uncl ^efunclen. ä3Ü 8eine /Vrbeit in 3lien Linreibeiten 1^^..
er 8eld8t In äie^er Wi88en8c»3ft äurcii3U8 bevv3nclert ist.
>Venn 8ie von äie^er 8onäerofkerte Oebr^ucb M3cben una ^ „
be86probe erb^Iten vvollen, 8enclcm 8ie einf^cii Ibren voNen
uncl Zen^ue ^äre886 ein, neb^t 73^, i^lon3t, 73br uncl Ort '7'^,,
Oeburt, (3Üe8 äeutlicb Ze^ckrieben) 80vvie /Vn§3be, ob llerr, > j§t
oäer ?röuiein, unä nennen 8ie clen bl^men äie^er ^eitun^ Oe>o f.
nicbt notwenäi'8, 8!s können 3ber, vvenn 8ie woilen, 50 ?k. !u
m^rken ocler L^nknoten Ibre8 ?3ncle8 (keine OelclmünreU
8cblieben) mit^enäen 2ur Le8treitun§ äe8 ?orto8 unä äer .
^ebübren. -läre^sieren 8ie lbren Lriet 3N ?rok. ?0X?OV, ^
743 K. Lmm38tr33t 42. ven 7l33§ (IäoIl3nä). Lriefporto 25 t''
23. 86,11.1926. ü,inoi,66n^ssx,,6c>>«l^^
6e8teNun§en bei 3>len Lucb- unä Kunstb^nälun^en, ^eitunLs-bxpeäitionen unä äen ?08t3mtern. Wocbenau^tzsLbe: Viertel)3br8-/lbonnement(13 ^iu.nmern) für
>3nä obne XusteNun^ ?.-/Vl. 5.—; portokrei N3cb Oe8terreicb 8. 9.50, N3cb äer 78cbecbo8lov3kei Kc. 45.—. N3cb äer 8cbwei2 ?r. 7.50, N3cli LelZien, ?r3nkreicb, 7u§oslrt ..
Kettl3nä, ?ortuZ3l, ?um3nien, ?uül3nä unä On§3rn 5.65.N3cb äem übriZen -Vu8>3nä 6.30. 8esonäer8 in 8cbutrpappe verpnckte -Vu8^nbe: Vierteliuu ^ft
/ibonnement innerb3id Veut8cbi3nä3, ?08tberuZ oäer ?08tüderwei8UNZ vom Ver>3Z 3U8 5.85. Lin^elne Kummer: ln Veut8cbl3nä -.40, in ?3näerlt
__ bocbwerti^er V3iut3 8cbwei2er-?r8. —.50 oäer äeren KuiVwert.
204
Keä3.ktions3obluH: 6. Lextember 1926.