DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16702#0043
Zeitschrift für Lfuinor und Aunst
39
I?8 !<!sZsn cicsi Sicsnsn, sm I^öiscisf untsn 'Nnsnen:
^ „O wsti, 0 wsk, 0 wsii — !
Xsin Osmpsssiiits unc! ksin LsZsi, nuc Wssssn, >-ust unc! VöZs!
s?inßs suf clsn wsitsn 3ss!
!m Untsi-sssbool clnuntsn, c!sn Sstsn iisrs scfuncisn,
Os ssiicsn sis iisrum:
Ois ssiiönstsn k^isciisc sitrsn, im Xsstsn cicinn unc! sciiwitrsn,
's ist wirlciicii ßsc ru ciumm!
Wis soü'n wic sis bstöcsn, sis icönnsn uns niciit iiöcsn,
/^us unsscm s?iss von Ztsin,
I-iisc wicci's nis msbc Zsiin^sn, unc! wsnn wic untsn sinZsn:
„s?innt's uns rum Viunc! iiinsin<!"
39
I?8 !<!sZsn cicsi Sicsnsn, sm I^öiscisf untsn 'Nnsnen:
^ „O wsti, 0 wsk, 0 wsii — !
Xsin Osmpsssiiits unc! ksin LsZsi, nuc Wssssn, >-ust unc! VöZs!
s?inßs suf clsn wsitsn 3ss!
!m Untsi-sssbool clnuntsn, c!sn Sstsn iisrs scfuncisn,
Os ssiicsn sis iisrum:
Ois ssiiönstsn k^isciisc sitrsn, im Xsstsn cicinn unc! sciiwitrsn,
's ist wirlciicii ßsc ru ciumm!
Wis soü'n wic sis bstöcsn, sis icönnsn uns niciit iiöcsn,
/^us unsscm s?iss von Ztsin,
I-iisc wicci's nis msbc Zsiin^sn, unc! wsnn wic untsn sinZsn:
„s?innt's uns rum Viunc! iiinsin<!"
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Meggendorfer Blätter
Titel
Titel/Objekt
Sirenenklage
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Meggendorfer-Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2529-158-1 Folio
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildbeschriftung: Es klagen drei Sirenen, am Felsriff unter Tränen: / "O weh, o weh, o weh - ! / Kein Dampfschiff und kein
Segel, nur Wasser, Lust und Vögel / Rings auf der weiten See! // Im Unterseeboot drunten, der Satan hat's erfunden, / Da fahren
sie herum; / Die schönsten Fischer sitzen, im Kasten drinn und schwitzen, / 's ist wirklich gar zu dumm! // Wie soll'n wir
sie betören, sie können uns nicht hören, 7 Auf unserm Riff von Stein. / Hier wird's nie mehr gelingen und wenn wir unten singen:
/ "Rinnt's uns zum Mund hinein!"
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum
um 1903
Entstehungsdatum (normiert)
1898 - 1908
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Zeitpunkt Aufnahme (normiert)
2013-10-16 - 2013-10-16
Aufbewahrungsort (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Alle Rechte vorbehalten - Freier Zugang
Creditline
Meggendorfer-Blätter, 52.1903, Nr. 630, S. 39