Meggenäorfer-VIätter, INüncken
Vie sparsame Sürwiegermutter v°n» p
^rau verwitwete vberlekrer Pranger katte lick bei ikrer
jungverkeirateten Lockter klsa ru Kesuck sngesagt, unä äiele
Katie mit großem entkulissmus äie freuäige Nackrickt mit
einer ausfükrlicken Sckiläerung äer keimiscken Verkältnisse
erwiäert. l8l8
„ — — — Ku wirlt staunen, tiebe Mama," io sckloh lie
ikren Kerickt, „in welck äiltinguierter löeseUlckaft wir uns
kier bewegen, unä mit welcker Spannung man Keinem
tieben Kesuck auck in unterem Bekanntenkreise entgegen-
liebt. Venn ick kabe bereits viel von vir erräklt, unä Lrau
vbcramtsrickter Steinfelä unä äie öattin äes Kabrikäirektors
Ssuermann wollen es lick nickt nekmen lassen, bei Keinem
kmpfang am vaknkofe rugegen ru sein, wegen äieses vm-
ltanäes bitte ick Kick auck, lieber erster Masse ru fakren.
Venn einmal reist es lick bequemer, unä äann wirä eine
solcke Noblesse nickt verfeklen, einen großartigen Linäruck
auf äie Kamen meiner Kekanntlckaft ru macken." l8l8
Krau Oberlekrer Pranger war, was äielen letzten Punkt
betraf, vollstänäig mit ikrer vockter einverltanäen, ja sie
eracktete es geraäeru als ikrc pflickt, äss Anseken äerselben
gegenüber äer neugewonnenen läesellükaft ru wakren unä
ru keben. Aber äie alte Käme war auck eine äußerst
ökonomilcke Krau unä batte mit immerkin begrenzten
Mitteln ru recknen.
„5s genügt, wenn ick erlter Klasse ankomme," kalkulierte
sie äiplomstisck, „fskren ksnn ick ja bis rur vorletzten Station,
wo ick längeren Aufentkalt kabe, Zweiter Klasse unä mir
äann äort äie Kakrkarte erlter Klasse für äie Kurse Lnä-
strecke lösen." Unä so tat sie auck. Mit
nervöser Aufmerksamkeit patzte sie auf
äie kritilcke Lwilckenltation, unä als
äiele enälick ausgerufen wuräe, ltieg lie
erleicktert aus. AU
Sottlob, bis jetzt war äie Sacke gut
gegangen! Sie eilte nack äem Sckalter,
löste snk äort äie entspreckenäe Lakrksrte
unä konnte es snk nackker nickt versagen,
in äen grotzen Spiegeln äes wartelaals
ikre voilette ru multern. Leit batte lie
ja genügenä. In angenekme unä böcklt
rufrieäenltellenäe Ketracktungen ver-
sunken, wuräe lie aber plöhlick äurck
eine raube Stimme unterbrocken. l8l8
„wollen Sie nock mitfakren? Kann ilt es
köcklte Leit! Ker Lug Kat Verspätung!"
Mit einem jäben Sprunge war
äie alte Käme kinaus, um auf äem
Perron von einem äienltfertigen Sckaffner
in empfang genommen ru weräen, äer
sie obne weitere Umltänäe in äen näcklt
besten wagen ükob. Kann rollte auck
lckon äer Lug äavon. Ls war wirklick
allerböcklte Leit gewesen! Aber, o ent-
setzen, wo befsnä sie snk! Mitten unter
qualmenäen Kauern mit seäerkosen unä
knorrigen Stecken. Angst unä Sckreck
nakmen ibr falt äen Atem, was würäen
Lila unä ikre vornekmen Lreunäinnen
lagen, wenn man lie in äieser Umgebung
erblickte. Lekntausenämal verwünlckte
lie jetzt ikre Sparsamkeit. Hätte lie äock
gleick eine Karte erster Klasse für äie
ganre Strecke genommen! Kann wäre
sie glänrenä äageltanäcn, anstatt, wie
jetzt, ikre Lockter ganr lckauäerkaft ru
kompromittieren. l8l8
Ikre anlanglicke Verwirrung msckte in-
äeklen balä klugen erwägungen Platz.
Nock war es möglick, äurck umlicktige
laktik äie Situation ru retten. Kenn
es war nickt anrunekmen, äah Lila ikre
Aufmerksamkeit auf äen wagen äritter
Klasse rickten würäe, lonäern lie mußte
ikre Mutter äort Lücken, wo sie lie
programmgemäß ru kinäen erwartete.
Vas ließ ikr Leit, unbemerkt ausrusteigen
unä lick unter äs; Publikum ru milcken.
("soNletzung Leite 11)
kuf äer Sternwarte
Astronom c-u ceiver Sr-uvc „vausenä Jakre brauckt äas
Lickt ru äem Wege, so weit ist äieser Stern von uns entfernt!"
Kraut c-znttsv'. „Auck äskin würäe ick vir folgen, Aäolar!"
Vie sparsame Sürwiegermutter v°n» p
^rau verwitwete vberlekrer Pranger katte lick bei ikrer
jungverkeirateten Lockter klsa ru Kesuck sngesagt, unä äiele
Katie mit großem entkulissmus äie freuäige Nackrickt mit
einer ausfükrlicken Sckiläerung äer keimiscken Verkältnisse
erwiäert. l8l8
„ — — — Ku wirlt staunen, tiebe Mama," io sckloh lie
ikren Kerickt, „in welck äiltinguierter löeseUlckaft wir uns
kier bewegen, unä mit welcker Spannung man Keinem
tieben Kesuck auck in unterem Bekanntenkreise entgegen-
liebt. Venn ick kabe bereits viel von vir erräklt, unä Lrau
vbcramtsrickter Steinfelä unä äie öattin äes Kabrikäirektors
Ssuermann wollen es lick nickt nekmen lassen, bei Keinem
kmpfang am vaknkofe rugegen ru sein, wegen äieses vm-
ltanäes bitte ick Kick auck, lieber erster Masse ru fakren.
Venn einmal reist es lick bequemer, unä äann wirä eine
solcke Noblesse nickt verfeklen, einen großartigen Linäruck
auf äie Kamen meiner Kekanntlckaft ru macken." l8l8
Krau Oberlekrer Pranger war, was äielen letzten Punkt
betraf, vollstänäig mit ikrer vockter einverltanäen, ja sie
eracktete es geraäeru als ikrc pflickt, äss Anseken äerselben
gegenüber äer neugewonnenen läesellükaft ru wakren unä
ru keben. Aber äie alte Käme war auck eine äußerst
ökonomilcke Krau unä batte mit immerkin begrenzten
Mitteln ru recknen.
„5s genügt, wenn ick erlter Klasse ankomme," kalkulierte
sie äiplomstisck, „fskren ksnn ick ja bis rur vorletzten Station,
wo ick längeren Aufentkalt kabe, Zweiter Klasse unä mir
äann äort äie Kakrkarte erlter Klasse für äie Kurse Lnä-
strecke lösen." Unä so tat sie auck. Mit
nervöser Aufmerksamkeit patzte sie auf
äie kritilcke Lwilckenltation, unä als
äiele enälick ausgerufen wuräe, ltieg lie
erleicktert aus. AU
Sottlob, bis jetzt war äie Sacke gut
gegangen! Sie eilte nack äem Sckalter,
löste snk äort äie entspreckenäe Lakrksrte
unä konnte es snk nackker nickt versagen,
in äen grotzen Spiegeln äes wartelaals
ikre voilette ru multern. Leit batte lie
ja genügenä. In angenekme unä böcklt
rufrieäenltellenäe Ketracktungen ver-
sunken, wuräe lie aber plöhlick äurck
eine raube Stimme unterbrocken. l8l8
„wollen Sie nock mitfakren? Kann ilt es
köcklte Leit! Ker Lug Kat Verspätung!"
Mit einem jäben Sprunge war
äie alte Käme kinaus, um auf äem
Perron von einem äienltfertigen Sckaffner
in empfang genommen ru weräen, äer
sie obne weitere Umltänäe in äen näcklt
besten wagen ükob. Kann rollte auck
lckon äer Lug äavon. Ls war wirklick
allerböcklte Leit gewesen! Aber, o ent-
setzen, wo befsnä sie snk! Mitten unter
qualmenäen Kauern mit seäerkosen unä
knorrigen Stecken. Angst unä Sckreck
nakmen ibr falt äen Atem, was würäen
Lila unä ikre vornekmen Lreunäinnen
lagen, wenn man lie in äieser Umgebung
erblickte. Lekntausenämal verwünlckte
lie jetzt ikre Sparsamkeit. Hätte lie äock
gleick eine Karte erster Klasse für äie
ganre Strecke genommen! Kann wäre
sie glänrenä äageltanäcn, anstatt, wie
jetzt, ikre Lockter ganr lckauäerkaft ru
kompromittieren. l8l8
Ikre anlanglicke Verwirrung msckte in-
äeklen balä klugen erwägungen Platz.
Nock war es möglick, äurck umlicktige
laktik äie Situation ru retten. Kenn
es war nickt anrunekmen, äah Lila ikre
Aufmerksamkeit auf äen wagen äritter
Klasse rickten würäe, lonäern lie mußte
ikre Mutter äort Lücken, wo sie lie
programmgemäß ru kinäen erwartete.
Vas ließ ikr Leit, unbemerkt ausrusteigen
unä lick unter äs; Publikum ru milcken.
("soNletzung Leite 11)
kuf äer Sternwarte
Astronom c-u ceiver Sr-uvc „vausenä Jakre brauckt äas
Lickt ru äem Wege, so weit ist äieser Stern von uns entfernt!"
Kraut c-znttsv'. „Auck äskin würäe ick vir folgen, Aäolar!"