DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19914#0149
^eitscürift für Humor uuä I<un st vvvvvvvvvvvvvvvv^ I4Z
5teucrmLnn LolkenäLls llaäikalkur
„Nsäiksl, Ksppen!" Ü-!I
„NL, clenn l'su uiiin wei c>Li s3U msken." 181
5äic>n LM nämiickcn Nsckmittsg Neuerte Ninclrik LoNencksi mit rrnu
UnNriecke 7enrikten nsck ckem eibckafcn. vie kleine r-kmuike 5egel-
jsckt eines beNeuncketen Nkeckers kaNe er lick am NormiNÄg sckon
Lusgelieken. vLkincin verNaute er ckie glückNrLkiencke ?rc>u teines
KLpitSns, unck cksnn ging es kinaus 3N MtonL. onelgünne, SiLnkenete
norbci, ckstz ckie klal'l'er um cken Sug ckes 5ck>iffckens kockr LutrLusckten.
ÜZ vL ckie rtut inswilcken ikren UöckltstLnck erreickt kstte. betLnck
MLN lick bsick sut einer Wäl'l'erweite, ckie tür Krsu wLltrieckes teefremcke
Nugen etwLS LeLngstigenckes kstte. vLru ckrückte cker Ickinck ckss 5ckiff-
lein ruweiien so tief in 5ee, cksh fein 5cklippw3sser über cken Sorckrsnck
kinrulsufen sckien, unck ckic bootsungewoknte KspitLnsfrLU mit leisem
Kreiscken nsck ckes 5teuermLNNs Srm griff, sick festrukLlten. jZj
vLrsuf kstte cker gewLrtet. „ttebben 5' kein' ktngst nick. leiwe Kru
Zcnriksen," meinte er tröstenck, „ss äe kLtzen nock nick vsn Sorck gLkt,
KLt't nock keine Not nick. MLr geben 5' en betten obsckt, ckstt 5ei
kein lo'n lütt viert op'n 5ckwLnr trLck't. vst könnt ckei Siesters nick
verckrLgen. bLenn ein sau'n lütt viert op üen 5ckwsnr tritt, ckenn
ssu bieten s' gLnr gefLkrlick. 5itten 5' ckskl, Iru Lenriksen! 5itten
5' bsnnig fsst ckLki! vor löppt L» ein' Vor nock cin!" jiZj
„Ns —rs—rs^ras—" ckie sckmucke, )unge KLpitLnsfrsu tiLttc ksum
etwas von »Ltten gekört, cks kLtte ikr sckon cker kttem gestockt, Ms
sie nun sber gsr rwei wirkiicke »Ltten ckurck ckss 5ckiff kuscken ssk,
cks griff lie ikre Kleicker unten russmmcn unck sprsng kreilckenck nsck
ikrer 5itzbsnk kock. „Ns—rL^ratten ksben 5ie im 5ckiff?" W
„vjLu! ULt 5ei ckenn kkr »Lrr SemLkl ckst nick vertcllt, leiwe 7ru
öcnriksen? »shen mötten op jeckes 5ckipp sien. venn ssu wützten
jo äe 5ckippers nick, wenn ekr 5ckipp unckergskn wi», Ls ckor keine
kshcn op wLren." jgj
„Kekren 5ie um, 5teuermsnn, ocker ick lpringe ins bilssser!" j!Zj
„vLt ckksut 5ei leiwer nick, sru Ienrikten! vst böster is bsnnig ckeip
kier. 5ei künnt vsrtupen un ckst wLr' 5ckscke um 5ei." Uj
„?2kren 5ie mick sofort sn Lanck! lck befekle es lknen!" jgj
„vjsu, ckst is MLN ssu LS ckst is, Sru öenriksen. tOenn 5ei mi be-
feklen ckkLun ckkLckcn, ik ls» met 5ei nsk'n »immel rop leilen, künn
ik ckst wol ckksun?" ÜZI
„Ick wi» nickt nsck ckem »immel! Ick witl sns Lsnck gefskren wercken!"
WI „vLt ssllt 5ei ok, ?ru Zenriksen! 5itten 5' bloh erlt ckZKI, ckstt
wei nick nock kentern, 5eiken 5', ckor löppt s» weckcker so 'n »Lhen-
ckiert. 5itten 5' ckskl, Kru öenriksen, sitten 5' ckskl! büenn 5ei cke
lütten Liesters nick op'n 5ckwsnr trLckt, ckenn lLu bieten s' kkr nick,
kstzen mötten sien op't 5ckipp, ckst geikt nick snckcr»er. »berst ckstt
5ei nick in 'n »immel wiilt, ckst is nick reckt, leiwe 7ru öcnriksen!
In 'n btimmel willt wei ckock slie msl, vko, ckor löppt 3» weckcker ein!
»Lt 5ei ckee seikn, Kru Henriksen? »n wenn ik 5ei slls cken bllillen
ckksun ckkL, un stüer 5ei kier sn Lsnck, ckenn lsu künn et »ckt sien,
ckstt 5ei vsncksg s» in 'n btimmel keimen, ckenn ckor scktern is slles
klorL» un 5ump. vor is kein lurtksmen nick. 5ei mött nu sckon
utkolten bie cke »Ltzen, wenigüens bet vlsnkcnese. venn ssu könnt
5ei met 'n bilsgen nsk »us fökren," jgj
„Ls, js! llss wi» ick auck! »cckcn 5ie nur nickt soviel! bskren
5ie lieber sckneller ru!" Krau bllalfriecke kockte mit rulLrnmengerLfkten
Kleickern suf ckie Ssnk niecker, ein recktes »Lufcken Unglück, Uj
vock 5teuermLnn Soltencksl beksrrte in leinem öleickmut. „Ust is
msn sau, Ls ckst is, leiwe Kru öenriksen," sntwortete er breit unck
IsngsLM. „Us 5ei en betten mekr Luft in cke Lennewsnck blssen künnt,
ckenn fsu künn ik jLwol sckncller fökren. Us 5ei ckst nick könnt,
mött 5ei »k sckon met mien seilen tofrecken geben. ve Lbbe KLt
oknekin insett't, ckor KLt wci Not uns torug to luuen. 1k verltsk blotz
nick, ckLtt Lkr Usrr öernLkl mi cken Llpckrsg geben KLt, met 5ei ut'to-
scilen, wu kei ckock weit, ckstt 5ei cke »shenbiesters nick seiken möget.
vor löppt slt weckcker ein! UjLu, chsu! 5su iLnge cke »Lhen nock
op'et 5ckipp sien ckksun, ssu Isnge KSt et keine Not nick, leiwe
(s'oi'l'l'chung 5cite 14-1)
Ilerräter lOein
2um Surgvogt Nrro sprsck ckie Lrsu
Nes 5ckiosses: „Nrro, vu bi» scklsu,
Llrum prLge folgenckes vir ein —
Ls gilt ckem Nitter Numpenltein!
vrei öakre kommt er lckon ins Nsus
Unä sprsck »ck ckock bis keut' nickt sus;
1km sckmeckt wokl unser Nbenckbrot,
vock Nerts kcult sick nock ru tot.
venn köcklte Leit kst nun ckss Kinck
vstz einen brsven blsnn es finck't,
Nuck wercken meine Kssten ieer
Unck ckss i» lörunck cksru nock mekr!
vrurn g»o, Nrro, ssg' ick ckss'.
5tick 3N ckLs gröljte Nkeinweinfstz
Unck lscke Nitter Numpcnstcin
5u ckiesem ecklen vropfen ein.
Unck kst cker Nitter cksnn genug,
Lrforlcke seine Nbückt klug^
Im Nsulcke offcnbsrt cker blgnn
vie bllakrkeit, unck mir liegt cksrsn!"
Nerr Nrro sprsck'. „vss wirck gemsckt!"
Unck reckte nock ckie gleicke »Lckt,
vis an ckss INorgengrsuen brLck.
blit Numpenffcin im vrinkgemLck.
Leckock sm snckern Lsg, o örsus,
va biieb cker Nitter gLnrlick sus.
vie Nerrin lckriec „bllas iff gesckekn,
Nrro, wie soll ick ckss verffekn?"
vock Nrro fföknte jLmmerlick:
„ver Numpenffein sSutt mekr sls ick
5teucrmLnn LolkenäLls llaäikalkur
„Nsäiksl, Ksppen!" Ü-!I
„NL, clenn l'su uiiin wei c>Li s3U msken." 181
5äic>n LM nämiickcn Nsckmittsg Neuerte Ninclrik LoNencksi mit rrnu
UnNriecke 7enrikten nsck ckem eibckafcn. vie kleine r-kmuike 5egel-
jsckt eines beNeuncketen Nkeckers kaNe er lick am NormiNÄg sckon
Lusgelieken. vLkincin verNaute er ckie glückNrLkiencke ?rc>u teines
KLpitSns, unck cksnn ging es kinaus 3N MtonL. onelgünne, SiLnkenete
norbci, ckstz ckie klal'l'er um cken Sug ckes 5ck>iffckens kockr LutrLusckten.
ÜZ vL ckie rtut inswilcken ikren UöckltstLnck erreickt kstte. betLnck
MLN lick bsick sut einer Wäl'l'erweite, ckie tür Krsu wLltrieckes teefremcke
Nugen etwLS LeLngstigenckes kstte. vLru ckrückte cker Ickinck ckss 5ckiff-
lein ruweiien so tief in 5ee, cksh fein 5cklippw3sser über cken Sorckrsnck
kinrulsufen sckien, unck ckic bootsungewoknte KspitLnsfrLU mit leisem
Kreiscken nsck ckes 5teuermLNNs Srm griff, sick festrukLlten. jZj
vLrsuf kstte cker gewLrtet. „ttebben 5' kein' ktngst nick. leiwe Kru
Zcnriksen," meinte er tröstenck, „ss äe kLtzen nock nick vsn Sorck gLkt,
KLt't nock keine Not nick. MLr geben 5' en betten obsckt, ckstt 5ei
kein lo'n lütt viert op'n 5ckwLnr trLck't. vst könnt ckei Siesters nick
verckrLgen. bLenn ein sau'n lütt viert op üen 5ckwsnr tritt, ckenn
ssu bieten s' gLnr gefLkrlick. 5itten 5' ckskl, Iru Lenriksen! 5itten
5' bsnnig fsst ckLki! vor löppt L» ein' Vor nock cin!" jiZj
„Ns —rs—rs^ras—" ckie sckmucke, )unge KLpitLnsfrsu tiLttc ksum
etwas von »Ltten gekört, cks kLtte ikr sckon cker kttem gestockt, Ms
sie nun sber gsr rwei wirkiicke »Ltten ckurck ckss 5ckiff kuscken ssk,
cks griff lie ikre Kleicker unten russmmcn unck sprsng kreilckenck nsck
ikrer 5itzbsnk kock. „Ns—rL^ratten ksben 5ie im 5ckiff?" W
„vjLu! ULt 5ei ckenn kkr »Lrr SemLkl ckst nick vertcllt, leiwe 7ru
öcnriksen? »shen mötten op jeckes 5ckipp sien. venn ssu wützten
jo äe 5ckippers nick, wenn ekr 5ckipp unckergskn wi», Ls ckor keine
kshcn op wLren." jgj
„Kekren 5ie um, 5teuermsnn, ocker ick lpringe ins bilssser!" j!Zj
„vLt ckksut 5ei leiwer nick, sru Ienrikten! vst böster is bsnnig ckeip
kier. 5ei künnt vsrtupen un ckst wLr' 5ckscke um 5ei." Uj
„?2kren 5ie mick sofort sn Lanck! lck befekle es lknen!" jgj
„vjsu, ckst is MLN ssu LS ckst is, Sru öenriksen. tOenn 5ei mi be-
feklen ckkLun ckkLckcn, ik ls» met 5ei nsk'n »immel rop leilen, künn
ik ckst wol ckksun?" ÜZI
„Ick wi» nickt nsck ckem »immel! Ick witl sns Lsnck gefskren wercken!"
WI „vLt ssllt 5ei ok, ?ru Zenriksen! 5itten 5' bloh erlt ckZKI, ckstt
wei nick nock kentern, 5eiken 5', ckor löppt s» weckcker so 'n »Lhen-
ckiert. 5itten 5' ckskl, Kru öenriksen, sitten 5' ckskl! büenn 5ei cke
lütten Liesters nick op'n 5ckwsnr trLckt, ckenn lLu bieten s' kkr nick,
kstzen mötten sien op't 5ckipp, ckst geikt nick snckcr»er. »berst ckstt
5ei nick in 'n »immel wiilt, ckst is nick reckt, leiwe 7ru öcnriksen!
In 'n btimmel willt wei ckock slie msl, vko, ckor löppt 3» weckcker ein!
»Lt 5ei ckee seikn, Kru Henriksen? »n wenn ik 5ei slls cken bllillen
ckksun ckkL, un stüer 5ei kier sn Lsnck, ckenn lsu künn et »ckt sien,
ckstt 5ei vsncksg s» in 'n btimmel keimen, ckenn ckor scktern is slles
klorL» un 5ump. vor is kein lurtksmen nick. 5ei mött nu sckon
utkolten bie cke »Ltzen, wenigüens bet vlsnkcnese. venn ssu könnt
5ei met 'n bilsgen nsk »us fökren," jgj
„Ls, js! llss wi» ick auck! »cckcn 5ie nur nickt soviel! bskren
5ie lieber sckneller ru!" Krau bllalfriecke kockte mit rulLrnmengerLfkten
Kleickern suf ckie Ssnk niecker, ein recktes »Lufcken Unglück, Uj
vock 5teuermLnn Soltencksl beksrrte in leinem öleickmut. „Ust is
msn sau, Ls ckst is, leiwe Kru öenriksen," sntwortete er breit unck
IsngsLM. „Us 5ei en betten mekr Luft in cke Lennewsnck blssen künnt,
ckenn fsu künn ik jLwol sckncller fökren. Us 5ei ckst nick könnt,
mött 5ei »k sckon met mien seilen tofrecken geben. ve Lbbe KLt
oknekin insett't, ckor KLt wci Not uns torug to luuen. 1k verltsk blotz
nick, ckLtt Lkr Usrr öernLkl mi cken Llpckrsg geben KLt, met 5ei ut'to-
scilen, wu kei ckock weit, ckstt 5ei cke »shenbiesters nick seiken möget.
vor löppt slt weckcker ein! UjLu, chsu! 5su iLnge cke »Lhen nock
op'et 5ckipp sien ckksun, ssu Isnge KSt et keine Not nick, leiwe
(s'oi'l'l'chung 5cite 14-1)
Ilerräter lOein
2um Surgvogt Nrro sprsck ckie Lrsu
Nes 5ckiosses: „Nrro, vu bi» scklsu,
Llrum prLge folgenckes vir ein —
Ls gilt ckem Nitter Numpenltein!
vrei öakre kommt er lckon ins Nsus
Unä sprsck »ck ckock bis keut' nickt sus;
1km sckmeckt wokl unser Nbenckbrot,
vock Nerts kcult sick nock ru tot.
venn köcklte Leit kst nun ckss Kinck
vstz einen brsven blsnn es finck't,
Nuck wercken meine Kssten ieer
Unck ckss i» lörunck cksru nock mekr!
vrurn g»o, Nrro, ssg' ick ckss'.
5tick 3N ckLs gröljte Nkeinweinfstz
Unck lscke Nitter Numpcnstcin
5u ckiesem ecklen vropfen ein.
Unck kst cker Nitter cksnn genug,
Lrforlcke seine Nbückt klug^
Im Nsulcke offcnbsrt cker blgnn
vie bllakrkeit, unck mir liegt cksrsn!"
Nerr Nrro sprsck'. „vss wirck gemsckt!"
Unck reckte nock ckie gleicke »Lckt,
vis an ckss INorgengrsuen brLck.
blit Numpenffcin im vrinkgemLck.
Leckock sm snckern Lsg, o örsus,
va biieb cker Nitter gLnrlick sus.
vie Nerrin lckriec „bllas iff gesckekn,
Nrro, wie soll ick ckss verffekn?"
vock Nrro fföknte jLmmerlick:
„ver Numpenffein sSutt mekr sls ick