DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19915#0268
Nr. 966
ZeitsÄrikt kür Numor unä Kun5i
25i
vie Lelepkonfräulein
Die netten Zräulein vom eelepkon.
vie lollen -illmäklich verlchvvinclen;
Man Iisnn lich rum keilpiel Iieittc lchon
kein sittomslilch verbinäcn.
Ich weili nichl, ob ich unttslllich ivär',
8ing; oline (lermilllung cles Nmler.
vcnn manchmal, clss lsg ich nur nebenlier,
Msr cliele gsnr elwsr verclsmmles.
voch lebrl uns clie praxis, 80II lei es geklagl —
Man msgs sul clie prvbc ftellen
vsli reiliveil' clic besle Mechsnik verlsgl,
llncl geracie in evichligen IssIIen.
vrum gebl es lchon wirklich nichl obne llerclrub
((llenns lein mub) clsnn lieber mil ..ibnen";
lliel lieber bisiveilen ein xornigesi Schbch,
81s clss „krx krx" cler lolen Mslchinen.
Msn börl cloch lo gerne ein menlchliches (llorl
llncl — snltsnclslos lu ich's xu millen —
vas oll such l» berxige: öille, cver clort?
Ich möcht es nicht gerne vermillen!
c. n. «g.
Die Dunäe oon üonslantmopel
Uie msr's xu 8Ismbu> cloch bis keut bequem
In puncto Stssbenreinigungslvltem.
Msn lab clorl niemals Schippe oclcr Lelen,
bein einx'ger MüIImsiin kriegte leine Lpelen.
ller pebrichteimer cvar clort unbeksnnl;
llncl jecie Köchin bat mit slinker bsnci,
(llss übrig blieb von gul uncl lchlechten öillen,
6an/. einlach vor üas bsus binsusgelchmillen.
lloch blieb's nicht liegen; beimlich llber llschl
(llsr's vvie von beinxelmännchen lortgebrschl,
llenn bunüerltsulencl berrenlole Köler
(llsr'n clorl cles MUIImsnns lleibige llertreter.
Lie llrolchten ciurch üie Stscit clie Xreux uncl guer
llncl lrshen slle 3sllcn leer.
vss loll jebt sus lein, cienn üen junge» llürken
Lcheint nicht moäer» cler buncie lücht'ges (llirken.
;ort mit cler buncteivirtlchsltl rulen >ie,
(Incl lchon enllernt msn jecles buncievieb.
vie lleuerung ilt immerbin beäenklich.
Orgsnilierl msn nicht, cvss unumgänglich,
jetzt einen Strsbenrein'gungsclienll lolort,
Lo rscht lich lürchterlich cler bunciemorcl:
Man cvirci clie bunäeivirtlchslt xwar verliere»,
lloch eine Lchweinewirllchslt etsblieren.
P. P
Viele Jahre litt ich an einer nassen Wander-
flechte, versnchte vieles, aber alles nmsonst,
bis ich 1904 von Ihrer Nino-Salbe las.
Jch lanfte mir 2 Dosen und die Flechte ist
seildem verschwunden.
Jch sage Jhnen meiuen besteu Dank so
spcit, weil ich erst wissen wollte, ob der Er-
folg ein danernder ist, was rch jetzt nach
zwei Jahren wohl annehmen darf.
I2iu. ^Fttrx.
Görlitz, den 14./2. 06.
Diese Nino-Salbe ist in Dosen ll Mk. 1.15
nnd Mk. 2.25 in den meisten Apotheken zn
haben, aber nnr echt in Originalpack. weiß-
grnn-rvt nnd mit Firma Schnbert L Co.
Weinböhla Sa. 62.
Fälschnngen weise man zuriick.
Ls isl mii' ükliiiigkii!
^völkbölüllmter
LlI86H-6l'6IN6
Lrkolx.
ümlieliegtiüe
< r«niv „^lvijr»"
Oos6 3.50 P6r I^aob-
nallmo. 6i'6M6 „ülviju"
Ilat siev selloil lOOOkrrokl
dorvütlrtuncl all6 Vamvn
sinä Ü6S Oobes voll.
l. 8iövss8, mell. Vel8gnl!Iizu8
Hr»i»1l»»r-r 4, 84. I*»»,I» 4S.
Oki'.l'subLp, Vsissbs6sn /X
MeSULkkenkeil?
I L»88ei» 8i«^I» „KoI»1 tL»„8oL»«i,
clureli boobIiIjnZ6uäo^.npr6i8un86n allm'MÖZ-^
ni6b686jti86nkönn6n,vvirä manb.^nxv6näunA
,»»«;i„^» natü I 8«1»ö»»I»eit8i»Hbzx«:
von allen 8obönIl6itsk6bl6rn, xvio 816 uueb bois-
lluu^ n'irlil. 8Ll»o»»I»«it ist somil F«
«1«;„», Liuob ä. bi'sborlVljssorlolAO brrtte, äurob
moino ^lotboäe vorlrüi'^t. IVIaobxvoisbaro
bosto Ei„^izx rlL»8t«I»o„«1b Lrkol^s.
I^l6iil6l>1itt6l W6l«i6n V6rba.ukt m. 0„»°„»»t»o
kür a.bsoIut unsobüäliob unä ^ oIllLO»»»»»».
LmLvjwnes Kesiebt, ?
äunj; ä68Hr»»»t»»»itt«rI
6ntl6rnt ^rünäl.: 8o„»-l
^elbo b'Ieebon, I1öt6, btun/.eln, i? alton, Zl osso?or6N,üb6rbaupt ull6 länrein-
beitan 6lo unä »rilrt cl«»»» O08»«I»t o»„ L„^L„«1Iri8«:I»08
-<„880l»E„. Ls 6l-/.6U8t jnkolxo bleukiläun^ äor Oosiobtsbaut 6IN6N
bl6nä6nä xarton loint unä muobt siob äi6 ^v„„«1«r» 1»r»» «r i» -
lL„„zx 8o<o»'t b6M6rkba.r. IZ'reis Nlc. 4-73-
va/.u ^»-L»1i8: ^VoLxvoiLor kür äio inoäsrno 8obönb6itspll686.
Stirndlnäs „«snaisssnee"
äen (Nuobts) rl.N2ul6Z6N. b'rois IV1K. Z.75.
UFüvF'»» vollo Xörp6rlorm6n 6rbalt6n 8m mit M6in6m natürl.
isOFIvIFv LZUaF,V Nittol ,,I.ona". X6IN6 sobääl. ?i1Ion, b'ulvor oäor
Oröm68. Linkac-bo unä üussorliobo ^n-xvonäun^. ^rois IVIK. 6.25.
AUsHLHLLUHFHäH'Fs» rnit unsorom IVIittoI „8ubito" bönn6n 8i6 86lbst sokort
LZLFFF»H,FFU»FF »v obno äi6 läaut xu roi/.on, U.II6 störonäon Oosiobts- uncl
Xörp6rbua.r6 leiobtunä ^»44^ «F«»^URFHHH'V<tF 0 äass beine 8pur 7.u-
sobmor-'.Ios beseiti^en, IIFFF» TFvR M> FFF ^FvF i-üokbloibt.b'roisNIr.Z.-.
UFFsH'VQHH 068iokt unä LN blünäen, b.6b6rD60k6, ^Iutt6rma.l6 XV6lä6N
«FktFF LivIF obn6 H.6I.7.6N oäor 8obnoiä6n mit unsorom IVIittoI ,^L»»„i»L»»
ZLL»»»L 1«»Ll»t 80 bosoiti^t, äass lLE»„« Dt„»-1»E oä6l- sonst 6IN
OLlutkoblor /.urüolcbloibt. Oios ist tL»t8L»Ll»1i«I» äas «:»„Li^o
IVLitlol, W6leb68 obiL6l?6bl6r obno 0p6ra.tion entkornt. 1^i6i8NIr.4.75.
visbrotor V6rsLl.nä, vorsioZoIt, Z6L6N I^aobnabm6 oä6r L6ß6n Voroin-
senälln^ ä68 06traZ68, uuob in 6ri6kmLl.rIr6n.
MiLb ^.norkonnun^on ä6r Zlrin/.onäon IürkoIZ6.
L^rL»„»iirt zxolcl«»»«; I^LE^„i11b ItLi»»»«:!»«»».
Iilbsiiut,kenai88klnes^ sül ngtüll. 8vi»üniieit8pkie8e
k au IIL. Ib. >Vi»»tbr, L^r»,»lL<„rt » AL. L«»1 !1.
Alle Beinkrümmungen ver-
deckt elegant nnr mein mech.
Irvill-Ickz'IllivI'-hljllll'kt
ohne Polster oder Kissen.
! 9!^FF! Catalog grat.
»erm. LeeLeiä, knäedeui
IVo. 2 dei vresäen-
Zellöne ^ugenbrauen
M
W
Oeislin kxtraet.
tsboi'slottum N.l1un,IIombu!-Al!
—I— Xol'pnlcmx
^«tt1«it»i^Ir«it
wird veseitigt d. d. Ionnola-2ebrltnr. Preis-
gekrönt m. gold. Medaill. n. Ehrendipl. Kein
starker Leib, keine starken Hiiften mehr, sondern
jugsnäl.soblanlie, olegantokigurn.graziöse
Taille. ksin ttsilnüttel, I<6in Kebeimmiitsl,
ledigl. ein kmtfottungsmittsl f. korpulente, ge-
snnde Person. Aerztl. empfohl. Keine Diäl,
keineAender. d. Lebensweise. Vorzügl. Wirkg.
Paket 2,60 fr. gegenPostanweis. od. Nachn.
lcidc» »>lt Auk- »fl»s>
finde» baldige Hellung durch
8nnotnl- Xnp86ln
(karaeopLiva-LaiZam vos. 0,5).
Ärztl. empfohl. u. uttschndlich!
Bei älteren, verschleppten Leiden
sehr oft noch von lvirksamstem Er-
folge. Schacht. 2.— (Porto
20 Pf.) bei 3 Schachteln franko.
Diskreter Versand nnr durch
Otto Oöioliol, öeäili 38.
Eisenbahnstraße 4.
^lioillißsO lQ86rü.t6Q9.UI1Ü>1lIN6 kuöolf !V>0886, ^IIQOQOOll-DxxoäitiOll.
ZeitsÄrikt kür Numor unä Kun5i
25i
vie Lelepkonfräulein
Die netten Zräulein vom eelepkon.
vie lollen -illmäklich verlchvvinclen;
Man Iisnn lich rum keilpiel Iieittc lchon
kein sittomslilch verbinäcn.
Ich weili nichl, ob ich unttslllich ivär',
8ing; oline (lermilllung cles Nmler.
vcnn manchmal, clss lsg ich nur nebenlier,
Msr cliele gsnr elwsr verclsmmles.
voch lebrl uns clie praxis, 80II lei es geklagl —
Man msgs sul clie prvbc ftellen
vsli reiliveil' clic besle Mechsnik verlsgl,
llncl geracie in evichligen IssIIen.
vrum gebl es lchon wirklich nichl obne llerclrub
((llenns lein mub) clsnn lieber mil ..ibnen";
lliel lieber bisiveilen ein xornigesi Schbch,
81s clss „krx krx" cler lolen Mslchinen.
Msn börl cloch lo gerne ein menlchliches (llorl
llncl — snltsnclslos lu ich's xu millen —
vas oll such l» berxige: öille, cver clort?
Ich möcht es nicht gerne vermillen!
c. n. «g.
Die Dunäe oon üonslantmopel
Uie msr's xu 8Ismbu> cloch bis keut bequem
In puncto Stssbenreinigungslvltem.
Msn lab clorl niemals Schippe oclcr Lelen,
bein einx'ger MüIImsiin kriegte leine Lpelen.
ller pebrichteimer cvar clort unbeksnnl;
llncl jecie Köchin bat mit slinker bsnci,
(llss übrig blieb von gul uncl lchlechten öillen,
6an/. einlach vor üas bsus binsusgelchmillen.
lloch blieb's nicht liegen; beimlich llber llschl
(llsr's vvie von beinxelmännchen lortgebrschl,
llenn bunüerltsulencl berrenlole Köler
(llsr'n clorl cles MUIImsnns lleibige llertreter.
Lie llrolchten ciurch üie Stscit clie Xreux uncl guer
llncl lrshen slle 3sllcn leer.
vss loll jebt sus lein, cienn üen junge» llürken
Lcheint nicht moäer» cler buncie lücht'ges (llirken.
;ort mit cler buncteivirtlchsltl rulen >ie,
(Incl lchon enllernt msn jecles buncievieb.
vie lleuerung ilt immerbin beäenklich.
Orgsnilierl msn nicht, cvss unumgänglich,
jetzt einen Strsbenrein'gungsclienll lolort,
Lo rscht lich lürchterlich cler bunciemorcl:
Man cvirci clie bunäeivirtlchslt xwar verliere»,
lloch eine Lchweinewirllchslt etsblieren.
P. P
Viele Jahre litt ich an einer nassen Wander-
flechte, versnchte vieles, aber alles nmsonst,
bis ich 1904 von Ihrer Nino-Salbe las.
Jch lanfte mir 2 Dosen und die Flechte ist
seildem verschwunden.
Jch sage Jhnen meiuen besteu Dank so
spcit, weil ich erst wissen wollte, ob der Er-
folg ein danernder ist, was rch jetzt nach
zwei Jahren wohl annehmen darf.
I2iu. ^Fttrx.
Görlitz, den 14./2. 06.
Diese Nino-Salbe ist in Dosen ll Mk. 1.15
nnd Mk. 2.25 in den meisten Apotheken zn
haben, aber nnr echt in Originalpack. weiß-
grnn-rvt nnd mit Firma Schnbert L Co.
Weinböhla Sa. 62.
Fälschnngen weise man zuriick.
Ls isl mii' ükliiiigkii!
^völkbölüllmter
LlI86H-6l'6IN6
Lrkolx.
ümlieliegtiüe
< r«niv „^lvijr»"
Oos6 3.50 P6r I^aob-
nallmo. 6i'6M6 „ülviju"
Ilat siev selloil lOOOkrrokl
dorvütlrtuncl all6 Vamvn
sinä Ü6S Oobes voll.
l. 8iövss8, mell. Vel8gnl!Iizu8
Hr»i»1l»»r-r 4, 84. I*»»,I» 4S.
Oki'.l'subLp, Vsissbs6sn /X
MeSULkkenkeil?
I L»88ei» 8i«^I» „KoI»1 tL»„8oL»«i,
clureli boobIiIjnZ6uäo^.npr6i8un86n allm'MÖZ-^
ni6b686jti86nkönn6n,vvirä manb.^nxv6näunA
,»»«;i„^» natü I 8«1»ö»»I»eit8i»Hbzx«:
von allen 8obönIl6itsk6bl6rn, xvio 816 uueb bois-
lluu^ n'irlil. 8Ll»o»»I»«it ist somil F«
«1«;„», Liuob ä. bi'sborlVljssorlolAO brrtte, äurob
moino ^lotboäe vorlrüi'^t. IVIaobxvoisbaro
bosto Ei„^izx rlL»8t«I»o„«1b Lrkol^s.
I^l6iil6l>1itt6l W6l«i6n V6rba.ukt m. 0„»°„»»t»o
kür a.bsoIut unsobüäliob unä ^ oIllLO»»»»»».
LmLvjwnes Kesiebt, ?
äunj; ä68Hr»»»t»»»itt«rI
6ntl6rnt ^rünäl.: 8o„»-l
^elbo b'Ieebon, I1öt6, btun/.eln, i? alton, Zl osso?or6N,üb6rbaupt ull6 länrein-
beitan 6lo unä »rilrt cl«»»» O08»«I»t o»„ L„^L„«1Iri8«:I»08
-<„880l»E„. Ls 6l-/.6U8t jnkolxo bleukiläun^ äor Oosiobtsbaut 6IN6N
bl6nä6nä xarton loint unä muobt siob äi6 ^v„„«1«r» 1»r»» «r i» -
lL„„zx 8o<o»'t b6M6rkba.r. IZ'reis Nlc. 4-73-
va/.u ^»-L»1i8: ^VoLxvoiLor kür äio inoäsrno 8obönb6itspll686.
Stirndlnäs „«snaisssnee"
äen (Nuobts) rl.N2ul6Z6N. b'rois IV1K. Z.75.
UFüvF'»» vollo Xörp6rlorm6n 6rbalt6n 8m mit M6in6m natürl.
isOFIvIFv LZUaF,V Nittol ,,I.ona". X6IN6 sobääl. ?i1Ion, b'ulvor oäor
Oröm68. Linkac-bo unä üussorliobo ^n-xvonäun^. ^rois IVIK. 6.25.
AUsHLHLLUHFHäH'Fs» rnit unsorom IVIittoI „8ubito" bönn6n 8i6 86lbst sokort
LZLFFF»H,FFU»FF »v obno äi6 läaut xu roi/.on, U.II6 störonäon Oosiobts- uncl
Xörp6rbua.r6 leiobtunä ^»44^ «F«»^URFHHH'V<tF 0 äass beine 8pur 7.u-
sobmor-'.Ios beseiti^en, IIFFF» TFvR M> FFF ^FvF i-üokbloibt.b'roisNIr.Z.-.
UFFsH'VQHH 068iokt unä LN blünäen, b.6b6rD60k6, ^Iutt6rma.l6 XV6lä6N
«FktFF LivIF obn6 H.6I.7.6N oäor 8obnoiä6n mit unsorom IVIittoI ,^L»»„i»L»»
ZLL»»»L 1«»Ll»t 80 bosoiti^t, äass lLE»„« Dt„»-1»E oä6l- sonst 6IN
OLlutkoblor /.urüolcbloibt. Oios ist tL»t8L»Ll»1i«I» äas «:»„Li^o
IVLitlol, W6leb68 obiL6l?6bl6r obno 0p6ra.tion entkornt. 1^i6i8NIr.4.75.
visbrotor V6rsLl.nä, vorsioZoIt, Z6L6N I^aobnabm6 oä6r L6ß6n Voroin-
senälln^ ä68 06traZ68, uuob in 6ri6kmLl.rIr6n.
MiLb ^.norkonnun^on ä6r Zlrin/.onäon IürkoIZ6.
L^rL»„»iirt zxolcl«»»«; I^LE^„i11b ItLi»»»«:!»«»».
Iilbsiiut,kenai88klnes^ sül ngtüll. 8vi»üniieit8pkie8e
k au IIL. Ib. >Vi»»tbr, L^r»,»lL<„rt » AL. L«»1 !1.
Alle Beinkrümmungen ver-
deckt elegant nnr mein mech.
Irvill-Ickz'IllivI'-hljllll'kt
ohne Polster oder Kissen.
! 9!^FF! Catalog grat.
»erm. LeeLeiä, knäedeui
IVo. 2 dei vresäen-
Zellöne ^ugenbrauen
M
W
Oeislin kxtraet.
tsboi'slottum N.l1un,IIombu!-Al!
—I— Xol'pnlcmx
^«tt1«it»i^Ir«it
wird veseitigt d. d. Ionnola-2ebrltnr. Preis-
gekrönt m. gold. Medaill. n. Ehrendipl. Kein
starker Leib, keine starken Hiiften mehr, sondern
jugsnäl.soblanlie, olegantokigurn.graziöse
Taille. ksin ttsilnüttel, I<6in Kebeimmiitsl,
ledigl. ein kmtfottungsmittsl f. korpulente, ge-
snnde Person. Aerztl. empfohl. Keine Diäl,
keineAender. d. Lebensweise. Vorzügl. Wirkg.
Paket 2,60 fr. gegenPostanweis. od. Nachn.
lcidc» »>lt Auk- »fl»s>
finde» baldige Hellung durch
8nnotnl- Xnp86ln
(karaeopLiva-LaiZam vos. 0,5).
Ärztl. empfohl. u. uttschndlich!
Bei älteren, verschleppten Leiden
sehr oft noch von lvirksamstem Er-
folge. Schacht. 2.— (Porto
20 Pf.) bei 3 Schachteln franko.
Diskreter Versand nnr durch
Otto Oöioliol, öeäili 38.
Eisenbahnstraße 4.
^lioillißsO lQ86rü.t6Q9.UI1Ü>1lIN6 kuöolf !V>0886, ^IIQOQOOll-DxxoäitiOll.