DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19910#0295
2SS
Ncggenäorker-Vlätter, INüncken
Nn >00i ^
Onkc! VSUKclmr ttprüsckerr
äer KcrU 2s, ssgt äic Seiberlicki, ciss wützke lie suck, äcnn äie
Kosiowski wüükc suck bei ikr, sber üe wollte üe sbüksffen,
äenn lie gebrsuäre öürNen beim lOsüken, vs ksmen wir äenn
suf äss Nuiniercn äer lOsüke, unä es wuräe gsnr netl, Lum
5ärluh fehle äie Zeiberliär äie nscklte Nerfsmmlung suf äen
erNen Npril feN unä lsgle: „Nber äsnn, meine vsmen,
bringen 5ie ein pssr polilive vorüklsgc rur Ilerfolgung unferes
vereinsrwccks miU, — 8!^
Ick ksbe mir äen Kopf über einen polltioen Dorüklsg rcrbroären,
sber mir kiei nilkls ein, Nein bäilkclm wsr mil äer vereins-
gefckilkle lekr unrufrieäen; fcklietzlik würäe i<k ikm leinen 6rog
nickl mekr gönnen, meinle er, unä wenn ick einc vernünflige
7rsu fein wollle, äürfle ilk äen llnllnn nilkl milmsäien. „Ns,
gckll vu wirklilk kin?" frsgt er sm Morgen äes llerfsmm-
lungslsges, „5elbflverllsnälilk!" lsgle ick, unä er brumml unä
gekt forl, Seim Millsgeflen flkien er sber gsr nilkl mekr äsr-
sn ru äenken, Nuk einmsl lsgle er , „Kolollsl, wie gut jehl äie
ilslienilcken 7insnren llekn! llnä äsmsls nock, sls wir bis
Nespel reillen, ksm jeäesmsl, wenn wir einen Nunäerlmsrk
lckein wecklelten, loviel lleräienll kersus, äsh ein pssr Nsnä
ükuke lür vik sbllel," — „2s," lsge ick, „llc Isuglen sber nickls,
immer plshten sn äen vsumen äie Nskle suf," 8181
5r errskll weiter: „Illie msn überksupt msmkmsl beim 6elä-
weckleln profil msären ksnn! lllenn msn in INeriko einen ller-
einiglen 51sslen 5ilberäollsr gegen einen meriksniüken weäilell,
verlierl msn gersäe rwsnrig pfennige, unä ebcnlo ill es um-
gckekrl, Nun llell' vir einmsl vor, INinna: Nier, wo mein llelier
ill, llekl ein meriksnillkes Illirlsksus. Illo äie Ksrlofkclüküflel
ill, lsukl äie örenre, unä wo vein lleller ill, ltekt cin Illirls-
ksus in äcn llereiniglcn 5tsstcn, Nier bei mir ill ein INcriksncr,
äer eincn llcreiniglen 51sslcn vollsr ksl, Lr gekt über äie
lörcnre in äss suslsnäillke Illirlsksus, verlsngl für rwsnrig
pfennige 5cknsps, legl leinen vollsr kin, unä äs er meriksniükes
Selä rurülkverlsngl, gibl ikm äer bäirt einen gsnren meriks-
niüken vollsr kcrsus, äer bei ikm cben rwsnrig pfennigc weni-
ger wert ikl, Nun gekl äer Msnn wieäer äie pssr 5lkritte über
äie örenre in äss meriksniüke Mrtsksus, Irinkl äort kür
rwsnrig pkennige 5cknsps, bersklt mil äcm meriksniüken vollsr
unä bckomml, äs er llereinigtes 51sstengelck ksben will, wieäer
eincn gsnren voilsr kcrsus, Mit äem gekl er wiecker in äie
llereiniglen 5Issten, Irinkt leinen 5cknsps, gekt wieäer rurück
unä ko immer kin unä ker, bis er üklietzlick uollgelrunken kin-
fslll unä äock nok immer leinen vollar in äer Isüke ksl,
Lr ksl lllk mil 5lknsps gekülll unä cigenllik nikts äskür
bcrskll." — — AA
lk wsr gsnr bsff, llm Nskmillsg wsr ik riklig äic erlte in
äer llerlsmmlung unä Irug nskker äie gsnre öcükikte vor,
Ls gsb eine sllgemeine ssntrüflung, vie llrokcffor 5eiberlik
meinte, msn mühle gleik eine petition sn äie llereiniglcn 5tsslen
unä eine sn Meriko fkikcn, äsmit äem Unfug ein knäe gemskl
würäe. 5ie mskte mir ein Kompliment übers snäerc, ckstz ik
ein ko rükriges blltglieä wsrc, lk wsr oräentlik ltolr, klm
nsklten llormiltsg sber, ik wsr nok gsr nikl oräentlik sn-
gerogen, ksm fie wie eine 7uric sngeltürrt, lOic ik äsru ksme,
mir folk einen ktprilwih mit ikr ru erlsuben? vie gsnre 6e-
fkikte wsre js vlöällnn, fo wss gsbe es js gsr nikl unä fo
weiter, lk bin nstürlik gleik sus äem verein susgetrelen,
vie Ksnrleirst Krsufe ksl nskkcr gefsgl, lle kstte js gleik ge-
wutzl, äsh ik nikt in einen vcrein rur Seksmpkung äes kllkokol-
mihbrauks pshte, 5olk eine löemeinkeil! llnä mein böilkelm?
ver kst mik einksk susgclskl, llnä äeskslb fskre ik äicsmsi
rum erlten ktpril kort,
5ei sllo pünkllik sm vsknkok! 2iek' vik sber nikl wieäer
fo skkenmshig sn, mit Lglinäcr unä bskltiefeln unä wcitzen
6smsükcn — ik ksnn äss nikl susfleken,
veinc vik liebenäe
llsnte klinns.
gaianlieilnaiuriein
nnr ersMiissige yiisliiälen
Ii6ll unc! ljunlrsl, ilüssilj unr! ki-jstallisisi-t
kslneii Hsiclelionls-
emplieklt. in I)os6n von nstto ö u 9 jT'tc!. ^u
!>!. 0.— u. ^!. 10.— plo Oo86 ti'. n. inIcl.LIvoll-
N. L Lo., 6. m. d. tt.
vornäori vornburx 21,
kllnstlickös
klmser 8alL
dsi ^ptcältung Lltbswäki'l. — IVIan actite suk
mslns ^ii'ms. — IVaolialimungsn msinst' SalLS
Zlncl ott nciSk'wsl'iig uncl cladsi nielii diiiigst-.
'VVuriäsi'volle, läsals Lü.Lt)6
ei1ia.It6n Lib äuioli
vr. l!fgl;!<k'8 Kü^tkn-flixiks
^.6U886iIiotl nu>v6N(!bLr! I)nb6äinZt.6 Hr-
t'olx^! OriZina.I-fi'laoon blk. 5.—, ?rob6Ü.
IVllc. 1.— unä 20 b'orto. V6r8nncl
Le1in6lt unä äi8kr6t ctureb
li. L6rlLii-8t«Ks1itx
-Iirnm6rm9.nn8lra8L6 20.
Ü3,s 6Iück, irn Lpiel^^-
-in^lenben^! I'üi 2«^"^
^vlrk« Icl, l'» »Ue I>'erne7 krL^t'S,
Lisüi-xa,n§ ^.usübnn^ äei- fl'elepLtbie
knt,teinunA n Heilunpr von irrLnbbeito^
1>Iac:1inabm686näunx 30 t6lli'6i'.
OroÜ6r Lüo1i6iIrl».1n.IoL xraÜL.
rickeis VeilsZ, beipriZ 4^
pbokogrspli
/Vppsrsks
Kil106!68 llllf! f6M§!ä86I'.
IVur 6r8t!<!388ig6 ^3dril<3i6.
köllumstv MIuiißsbölüllßMßöi!
obn6 j6äe ?rei8srböbung.
!IIu8tr. ?r6i8li8te IVr. 22 lco^tenkrei.
O.I^Ucienbsrg^ub
ktsnnover uncl Wisll
Ncggenäorker-Vlätter, INüncken
Nn >00i ^
Onkc! VSUKclmr ttprüsckerr
äer KcrU 2s, ssgt äic Seiberlicki, ciss wützke lie suck, äcnn äie
Kosiowski wüükc suck bei ikr, sber üe wollte üe sbüksffen,
äenn lie gebrsuäre öürNen beim lOsüken, vs ksmen wir äenn
suf äss Nuiniercn äer lOsüke, unä es wuräe gsnr netl, Lum
5ärluh fehle äie Zeiberliär äie nscklte Nerfsmmlung suf äen
erNen Npril feN unä lsgle: „Nber äsnn, meine vsmen,
bringen 5ie ein pssr polilive vorüklsgc rur Ilerfolgung unferes
vereinsrwccks miU, — 8!^
Ick ksbe mir äen Kopf über einen polltioen Dorüklsg rcrbroären,
sber mir kiei nilkls ein, Nein bäilkclm wsr mil äer vereins-
gefckilkle lekr unrufrieäen; fcklietzlik würäe i<k ikm leinen 6rog
nickl mekr gönnen, meinle er, unä wenn ick einc vernünflige
7rsu fein wollle, äürfle ilk äen llnllnn nilkl milmsäien. „Ns,
gckll vu wirklilk kin?" frsgt er sm Morgen äes llerfsmm-
lungslsges, „5elbflverllsnälilk!" lsgle ick, unä er brumml unä
gekt forl, Seim Millsgeflen flkien er sber gsr nilkl mekr äsr-
sn ru äenken, Nuk einmsl lsgle er , „Kolollsl, wie gut jehl äie
ilslienilcken 7insnren llekn! llnä äsmsls nock, sls wir bis
Nespel reillen, ksm jeäesmsl, wenn wir einen Nunäerlmsrk
lckein wecklelten, loviel lleräienll kersus, äsh ein pssr Nsnä
ükuke lür vik sbllel," — „2s," lsge ick, „llc Isuglen sber nickls,
immer plshten sn äen vsumen äie Nskle suf," 8181
5r errskll weiter: „Illie msn überksupt msmkmsl beim 6elä-
weckleln profil msären ksnn! lllenn msn in INeriko einen ller-
einiglen 51sslen 5ilberäollsr gegen einen meriksniüken weäilell,
verlierl msn gersäe rwsnrig pfennige, unä ebcnlo ill es um-
gckekrl, Nun llell' vir einmsl vor, INinna: Nier, wo mein llelier
ill, llekl ein meriksnillkes Illirlsksus. Illo äie Ksrlofkclüküflel
ill, lsukl äie örenre, unä wo vein lleller ill, ltekt cin Illirls-
ksus in äcn llereiniglcn 5tsstcn, Nier bei mir ill ein INcriksncr,
äer eincn llcreiniglen 51sslcn vollsr ksl, Lr gekt über äie
lörcnre in äss suslsnäillke Illirlsksus, verlsngl für rwsnrig
pfennige 5cknsps, legl leinen vollsr kin, unä äs er meriksniükes
Selä rurülkverlsngl, gibl ikm äer bäirt einen gsnren meriks-
niüken vollsr kcrsus, äer bei ikm cben rwsnrig pfennigc weni-
ger wert ikl, Nun gekl äer Msnn wieäer äie pssr 5lkritte über
äie örenre in äss meriksniüke Mrtsksus, Irinkl äort kür
rwsnrig pkennige 5cknsps, bersklt mil äcm meriksniüken vollsr
unä bckomml, äs er llereinigtes 51sstengelck ksben will, wieäer
eincn gsnren voilsr kcrsus, Mit äem gekl er wiecker in äie
llereiniglen 5Issten, Irinkt leinen 5cknsps, gekt wieäer rurück
unä ko immer kin unä ker, bis er üklietzlick uollgelrunken kin-
fslll unä äock nok immer leinen vollar in äer Isüke ksl,
Lr ksl lllk mil 5lknsps gekülll unä cigenllik nikts äskür
bcrskll." — — AA
lk wsr gsnr bsff, llm Nskmillsg wsr ik riklig äic erlte in
äer llerlsmmlung unä Irug nskker äie gsnre öcükikte vor,
Ls gsb eine sllgemeine ssntrüflung, vie llrokcffor 5eiberlik
meinte, msn mühle gleik eine petition sn äie llereiniglcn 5tsslen
unä eine sn Meriko fkikcn, äsmit äem Unfug ein knäe gemskl
würäe. 5ie mskte mir ein Kompliment übers snäerc, ckstz ik
ein ko rükriges blltglieä wsrc, lk wsr oräentlik ltolr, klm
nsklten llormiltsg sber, ik wsr nok gsr nikl oräentlik sn-
gerogen, ksm fie wie eine 7uric sngeltürrt, lOic ik äsru ksme,
mir folk einen ktprilwih mit ikr ru erlsuben? vie gsnre 6e-
fkikte wsre js vlöällnn, fo wss gsbe es js gsr nikl unä fo
weiter, lk bin nstürlik gleik sus äem verein susgetrelen,
vie Ksnrleirst Krsufe ksl nskkcr gefsgl, lle kstte js gleik ge-
wutzl, äsh ik nikt in einen vcrein rur Seksmpkung äes kllkokol-
mihbrauks pshte, 5olk eine löemeinkeil! llnä mein böilkelm?
ver kst mik einksk susgclskl, llnä äeskslb fskre ik äicsmsi
rum erlten ktpril kort,
5ei sllo pünkllik sm vsknkok! 2iek' vik sber nikl wieäer
fo skkenmshig sn, mit Lglinäcr unä bskltiefeln unä wcitzen
6smsükcn — ik ksnn äss nikl susfleken,
veinc vik liebenäe
llsnte klinns.
gaianlieilnaiuriein
nnr ersMiissige yiisliiälen
Ii6ll unc! ljunlrsl, ilüssilj unr! ki-jstallisisi-t
kslneii Hsiclelionls-
emplieklt. in I)os6n von nstto ö u 9 jT'tc!. ^u
!>!. 0.— u. ^!. 10.— plo Oo86 ti'. n. inIcl.LIvoll-
N. L Lo., 6. m. d. tt.
vornäori vornburx 21,
kllnstlickös
klmser 8alL
dsi ^ptcältung Lltbswäki'l. — IVIan actite suk
mslns ^ii'ms. — IVaolialimungsn msinst' SalLS
Zlncl ott nciSk'wsl'iig uncl cladsi nielii diiiigst-.
'VVuriäsi'volle, läsals Lü.Lt)6
ei1ia.It6n Lib äuioli
vr. l!fgl;!<k'8 Kü^tkn-flixiks
^.6U886iIiotl nu>v6N(!bLr! I)nb6äinZt.6 Hr-
t'olx^! OriZina.I-fi'laoon blk. 5.—, ?rob6Ü.
IVllc. 1.— unä 20 b'orto. V6r8nncl
Le1in6lt unä äi8kr6t ctureb
li. L6rlLii-8t«Ks1itx
-Iirnm6rm9.nn8lra8L6 20.
Ü3,s 6Iück, irn Lpiel^^-
-in^lenben^! I'üi 2«^"^
^vlrk« Icl, l'» »Ue I>'erne7 krL^t'S,
Lisüi-xa,n§ ^.usübnn^ äei- fl'elepLtbie
knt,teinunA n Heilunpr von irrLnbbeito^
1>Iac:1inabm686näunx 30 t6lli'6i'.
OroÜ6r Lüo1i6iIrl».1n.IoL xraÜL.
rickeis VeilsZ, beipriZ 4^
pbokogrspli
/Vppsrsks
Kil106!68 llllf! f6M§!ä86I'.
IVur 6r8t!<!388ig6 ^3dril<3i6.
köllumstv MIuiißsbölüllßMßöi!
obn6 j6äe ?rei8srböbung.
!IIu8tr. ?r6i8li8te IVr. 22 lco^tenkrei.
O.I^Ucienbsrg^ub
ktsnnover uncl Wisll