DOI Heft:
Nr. 1018
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19911#0307
nr. 1018
ZeitTdirift für Humor und Kunft
249
Der clehtrifehc Bürtet ®®
Die mächtige Fee lächelte huldvoll: „Ich will Dir helfen. Hier
habe ich etwas ganz Rpartes, einen elehtrifchen Gürtel. Er
lieht aus wie jeder andere goldgeltickte Gürtel auch. Du
hannft ihn ruhig anlegen, aber wehe dem, der Dich berührt,
wenn Du ihn trägft.“ ®3
Und fchon war die Patin Fee uerfchwunden, noch ehe fich
die Prinzeffin für das höftliche ßefchenh hatte bedanken
hönnen. Bibiana trug feitdem Etels den elehtrifchen ßürtel
und erwartete ohne Widerfpruch die Flnhunft der Fürft-
lichheiten. 8®
Eines fchönen Tages waren Tee da. Eauter reizende Prinzen,
und alle waren fie in die Prinzefün verliebt. Sie tagten
ihr die feinften Schmeicheleien und fchmachteten fie an. Sie
aber dachte: „Wartet nur!“ Man hatte fich zum five o’clock
tea im Rohohorondell des Schlofjparhes uerfammelt. Da
uerbeugte fich die reizende Prinzeffin Bibiana und fprach:
„Ich habe heute befchloffen, meine Hand zu vergeben und
zwar an denjenigen von ihnen, der fie, meine Hand näm-
lich, am fchönften hülfen hann. Rber ich bitte Sie, meine
Herren, einer nach dem andern, nach dem Rlphabet!“ ®®
Prinz Rdalbert trat vor, verbeugte fich tief und ergriff die
marmorweifje Hand der Prinzeffin. Rber fchon lieg er fie
wieder los. Er fprang zurück und trat dem Prinzen Balduin
derart auf die Zehen, dag deffen Eadifchuhe total ruiniert
waren. ®®
„Der tlächfte, wenn ich bitten darf!“ rief die Prinzeffin mit
liebreizendem lächeln. Die Prinzen aber zögerten und
machten verlegene ßefichter. <S><S>
„Die Herren fcheinen etwas unwohl zu fein! Wir wollen
einen kleinen Spazierritt machen. Bewegung ift in folchen
Fällen das bette.“ Schnell waren die Pferde gefältelt, und
dahin ging’s in wundervollem trab. Rn der Spitje Prin-
zeffin Bibiana — übermütig wie noch nie. Hier eine Hecke
— die Prinzeffin nahm fie mit ßrazie, jetjt ein Bächlein —
Kleinigkeit, ein tiefer ßraben — die Prinzeffin fag darinnen.
Den Prinzen (landen die Haare zu Berge. ®®
„So ziehen Sie mich doch heraus!“ fchrie die Prinzeffin
wütend. Prinz Dagobert reichte ihr die Hand. 0, welch
ein elehtrifcher Schlag! niemand wagte es mehr, die Prin-
zeffin zu berühren. Inzwifdien war der König mit dem
ganzen Hofttaat eingetroffen. Rls er erfuhr, dag feine Toch-
ter elehtrifdi geladen fei, war er der Uerzweiflung nahe.
„Die Hälfte meines Kronfchatjes und die Prinzeffin dazu
will ich dem geben, der meine Tochter rettet!“ fchluchzte er.
Rber niemand rührte fich. Da kam ein junger Menfch des
®ei öeftellitugeu Von äSareit bitte etiuälnieu Sie SReggenborfer* blätter.
Alleinige Inseratenannahme Rudolf Mosse, Annoncen-Expedition.
3ASMATZI
<S, be3 ÄaiferS, Äimigftvafje 45.
®. SBoltljarbt, £Ijerefieiiftrafje 55.
£8re3Iau: <g. (Sdpuavg, ©ljiauer <Str. 4.
STölit: Äatterbarf), ©eberinftraße 172.
®iiffelborf: Königs, SöiSmarffpI. 88.
Gpffeit: tföiuensSIpotljefe, 9D7artt 3.
äSteit VII: @. ^ipter, SOQarialji^fevftr. 86.
ffijEidj: SBernle & £o., Vfuguftirierfr. 17.
CIGARETTEN
MIT GOLD-U-HOHLMUNDSTÜCK
Qualität in höchster#Vollenduns
N2. 3 4- 5 in elessnlir
Preis3 •q- 5 Pfs.clas 5tück ßlechpacKuna
Ä? Kosinet. Laboratorium „Violetta“, Nürnberg 109
6etr 2t). in ®. fdjveibt: Sa mein Srauib bürd) gi;r garafin in 3 SBoctjen einen flotten
©djuurrbart betonnnen bat, fo evfudje um Sufenbung einer Sofe ©tärte II sn 3 a)tt. p. Piacljn.
©eipotb in SBerliit: ®}np sedjluarjtofe, "" >- - - -
$>mul>ui*g: ®. SiibberS, ®r. fflleidjen 27.
«eipjig: Dr. WipliuS, gjiartt 12.
Sreebett: iß. ©aimatjlofe, «Sdjtofjftraße 13.
Svnntfurt: Dr. äBaffergug, ©peaterpl. 1.
Saitnobev: Earl Saab, iDiarttftrafje 7.
Stuttgart: 2SE). <Sd;oll, ©porftr. 23.
(Sftemniii: E. Strilger, ißoftftrafje 61.
Schnurrbart!^
»ntalW ben Saar. unb Sartwudts
wunderbarem Erfolge.
Sßo Heine Sarden oorijanben Jtnb, entroidelt fid) rafd)
üppiges SBadjstum, was burrf) Sunberte uon glänzen,
ben ®ant|d)reiben nadjgeiiiiefeii ift.
Slerjtlid) begutadjtete üöirtung.
fRt’ÖTttttJM’f • ©olöetie UJiebatlle ajiarfeillc.
«roher EIjrenpreis 9tom.
«Preis: Starte I 2 Wit., Starte II3 SUH., Störte III 4 SDH.
Jfarasin ifi einsiß miö iintrrtiiij I Mtebenb,
®0TJ. ftaatlidj approbiertem
^oltgevEfjemifer, 2Iergten ufw. geprüft, warne bes-
balb oprwertlofen, mitunter fe^r billigen SRetljoben,
ine mit großem (Sefdjret angepriefen werben.
8 Tag’© zur Probe
n Prismengläser S’e „nä
sämtliche andere Fabrikate wie JBuscli,
Goerz, Hensoldt, Schlitz, Voigtländer,
Zeiss etc. etc. sowie gal. Feld st edier von
Mk. 6.— an in allen denkbaren Ausführungen
ohne jeden Kaufzwang.
Ehe Sie sich daher zur Anschaffung eines
Glases entschliessen, benutzen Sie diese Ge-
Modell I M. 75.— legenheit, die jedes Risiko für Sie ausschliesst.
JFaclmiäiiiiisclie Beratung bereitwilligrst.
Mon! Sarau’s Prismenglas Lux Vpn!
livyli.« Modell I M. 75, Modell II mit erweitert.
— - Objektiv-Abstand und erhöhter Plastik M. 90.
Ganz vorzügliche Optik, tadellose Lichtstärke.
Prismen aus Jenaer Glas. Einstellung für
jede Pupillendistanz.
Preisliste Nr. 137 gratis und franko
(Angabe der Listen-Nr. notwendig).
Photographische Apparate
u. sämtliche Bedarfsartikel vomGuten das Beste.
Photoliste Nr. 4137 kostenlos.
Fritz Saran
optisclBe Werkstätten.
__ ... . ,, „ Berlin S. 42 „ Wien VII/2
Halberstadt » Rathenow * Rjtterstr. 33 * Mariahilferstr. 8.
ZeitTdirift für Humor und Kunft
249
Der clehtrifehc Bürtet ®®
Die mächtige Fee lächelte huldvoll: „Ich will Dir helfen. Hier
habe ich etwas ganz Rpartes, einen elehtrifchen Gürtel. Er
lieht aus wie jeder andere goldgeltickte Gürtel auch. Du
hannft ihn ruhig anlegen, aber wehe dem, der Dich berührt,
wenn Du ihn trägft.“ ®3
Und fchon war die Patin Fee uerfchwunden, noch ehe fich
die Prinzeffin für das höftliche ßefchenh hatte bedanken
hönnen. Bibiana trug feitdem Etels den elehtrifchen ßürtel
und erwartete ohne Widerfpruch die Flnhunft der Fürft-
lichheiten. 8®
Eines fchönen Tages waren Tee da. Eauter reizende Prinzen,
und alle waren fie in die Prinzefün verliebt. Sie tagten
ihr die feinften Schmeicheleien und fchmachteten fie an. Sie
aber dachte: „Wartet nur!“ Man hatte fich zum five o’clock
tea im Rohohorondell des Schlofjparhes uerfammelt. Da
uerbeugte fich die reizende Prinzeffin Bibiana und fprach:
„Ich habe heute befchloffen, meine Hand zu vergeben und
zwar an denjenigen von ihnen, der fie, meine Hand näm-
lich, am fchönften hülfen hann. Rber ich bitte Sie, meine
Herren, einer nach dem andern, nach dem Rlphabet!“ ®®
Prinz Rdalbert trat vor, verbeugte fich tief und ergriff die
marmorweifje Hand der Prinzeffin. Rber fchon lieg er fie
wieder los. Er fprang zurück und trat dem Prinzen Balduin
derart auf die Zehen, dag deffen Eadifchuhe total ruiniert
waren. ®®
„Der tlächfte, wenn ich bitten darf!“ rief die Prinzeffin mit
liebreizendem lächeln. Die Prinzen aber zögerten und
machten verlegene ßefichter. <S><S>
„Die Herren fcheinen etwas unwohl zu fein! Wir wollen
einen kleinen Spazierritt machen. Bewegung ift in folchen
Fällen das bette.“ Schnell waren die Pferde gefältelt, und
dahin ging’s in wundervollem trab. Rn der Spitje Prin-
zeffin Bibiana — übermütig wie noch nie. Hier eine Hecke
— die Prinzeffin nahm fie mit ßrazie, jetjt ein Bächlein —
Kleinigkeit, ein tiefer ßraben — die Prinzeffin fag darinnen.
Den Prinzen (landen die Haare zu Berge. ®®
„So ziehen Sie mich doch heraus!“ fchrie die Prinzeffin
wütend. Prinz Dagobert reichte ihr die Hand. 0, welch
ein elehtrifcher Schlag! niemand wagte es mehr, die Prin-
zeffin zu berühren. Inzwifdien war der König mit dem
ganzen Hofttaat eingetroffen. Rls er erfuhr, dag feine Toch-
ter elehtrifdi geladen fei, war er der Uerzweiflung nahe.
„Die Hälfte meines Kronfchatjes und die Prinzeffin dazu
will ich dem geben, der meine Tochter rettet!“ fchluchzte er.
Rber niemand rührte fich. Da kam ein junger Menfch des
®ei öeftellitugeu Von äSareit bitte etiuälnieu Sie SReggenborfer* blätter.
Alleinige Inseratenannahme Rudolf Mosse, Annoncen-Expedition.
3ASMATZI
<S, be3 ÄaiferS, Äimigftvafje 45.
®. SBoltljarbt, £Ijerefieiiftrafje 55.
£8re3Iau: <g. (Sdpuavg, ©ljiauer <Str. 4.
STölit: Äatterbarf), ©eberinftraße 172.
®iiffelborf: Königs, SöiSmarffpI. 88.
Gpffeit: tföiuensSIpotljefe, 9D7artt 3.
äSteit VII: @. ^ipter, SOQarialji^fevftr. 86.
ffijEidj: SBernle & £o., Vfuguftirierfr. 17.
CIGARETTEN
MIT GOLD-U-HOHLMUNDSTÜCK
Qualität in höchster#Vollenduns
N2. 3 4- 5 in elessnlir
Preis3 •q- 5 Pfs.clas 5tück ßlechpacKuna
Ä? Kosinet. Laboratorium „Violetta“, Nürnberg 109
6etr 2t). in ®. fdjveibt: Sa mein Srauib bürd) gi;r garafin in 3 SBoctjen einen flotten
©djuurrbart betonnnen bat, fo evfudje um Sufenbung einer Sofe ©tärte II sn 3 a)tt. p. Piacljn.
©eipotb in SBerliit: ®}np sedjluarjtofe, "" >- - - -
$>mul>ui*g: ®. SiibberS, ®r. fflleidjen 27.
«eipjig: Dr. WipliuS, gjiartt 12.
Sreebett: iß. ©aimatjlofe, «Sdjtofjftraße 13.
Svnntfurt: Dr. äBaffergug, ©peaterpl. 1.
Saitnobev: Earl Saab, iDiarttftrafje 7.
Stuttgart: 2SE). <Sd;oll, ©porftr. 23.
(Sftemniii: E. Strilger, ißoftftrafje 61.
Schnurrbart!^
»ntalW ben Saar. unb Sartwudts
wunderbarem Erfolge.
Sßo Heine Sarden oorijanben Jtnb, entroidelt fid) rafd)
üppiges SBadjstum, was burrf) Sunberte uon glänzen,
ben ®ant|d)reiben nadjgeiiiiefeii ift.
Slerjtlid) begutadjtete üöirtung.
fRt’ÖTttttJM’f • ©olöetie UJiebatlle ajiarfeillc.
«roher EIjrenpreis 9tom.
«Preis: Starte I 2 Wit., Starte II3 SUH., Störte III 4 SDH.
Jfarasin ifi einsiß miö iintrrtiiij I Mtebenb,
®0TJ. ftaatlidj approbiertem
^oltgevEfjemifer, 2Iergten ufw. geprüft, warne bes-
balb oprwertlofen, mitunter fe^r billigen SRetljoben,
ine mit großem (Sefdjret angepriefen werben.
8 Tag’© zur Probe
n Prismengläser S’e „nä
sämtliche andere Fabrikate wie JBuscli,
Goerz, Hensoldt, Schlitz, Voigtländer,
Zeiss etc. etc. sowie gal. Feld st edier von
Mk. 6.— an in allen denkbaren Ausführungen
ohne jeden Kaufzwang.
Ehe Sie sich daher zur Anschaffung eines
Glases entschliessen, benutzen Sie diese Ge-
Modell I M. 75.— legenheit, die jedes Risiko für Sie ausschliesst.
JFaclmiäiiiiisclie Beratung bereitwilligrst.
Mon! Sarau’s Prismenglas Lux Vpn!
livyli.« Modell I M. 75, Modell II mit erweitert.
— - Objektiv-Abstand und erhöhter Plastik M. 90.
Ganz vorzügliche Optik, tadellose Lichtstärke.
Prismen aus Jenaer Glas. Einstellung für
jede Pupillendistanz.
Preisliste Nr. 137 gratis und franko
(Angabe der Listen-Nr. notwendig).
Photographische Apparate
u. sämtliche Bedarfsartikel vomGuten das Beste.
Photoliste Nr. 4137 kostenlos.
Fritz Saran
optisclBe Werkstätten.
__ ... . ,, „ Berlin S. 42 „ Wien VII/2
Halberstadt » Rathenow * Rjtterstr. 33 * Mariahilferstr. 8.