16
Kriegschronik der Meggendorfer-Blätter, München
Akklimatisationsversuche französischer Gefangener in Bayern
,Radi gefällig?
Nix
Ein bayerifcher Landwehr-
mann wurde eines Tages von
feiner Truppe verfprengt. Bald
darauf kam er jedoch wieder zu
seinem Regiment.
„Wo waren Siedenn?" fragte
ihn sein Leutnant.
„Verlaufen hab' i mi', Lerr
Leutnant'"
„Wohin denn?"
„In a französifch's Dors bin
i kommen, Lerr Leutnanl!"
„Und?"
„Da ham mi' drei französi-
sche Vauern anpackt."
„And was haben Sie mit den
Lumpcn angefangen?"
„Nix!"
„Was? Nichts?
„Nein. Lerr Leutnant "
„Ia, wie sind Sie denn dann
davon gekommen?"
„An Schädl hab' i eahna halt
eing'schlagen, Lerr Leutnant!"
Sans Sollinger
Lit llieser XIIN1IN6I' beAinnt llas
IV. tzaartLl IS14 äer
IVleggeväoi'kör-ösAttkr
Vaviit Lrl äsr reAelmäÜi^eii
irsine Ilnterdre-
ditteu ^vir
äie ^reimäermseres Llattes, äas
VerlsL cker
lWeZZenckorker-klütter,
ä. Lelirelver, Miriolien,
^erusastr. 5.
Franktireur auf dem Baum
5' liletter
vie Llsbn lchaugl i-.um äenlter nsus.
va äraulien giehl's — es is s Srsus.
ves mirkt äie Llsdn vollee Aom,
Ml ä' Leht is gsnrli ttsmig wom.
v lo s Ivetter, mosnts belmdt.
^js evis's nur lo s lvetter gidt.
llnä unsie Qut im sirieg mitlsmm.
vie müsllen lo s lvelter hsm.
llnä wie's no drummt lo
lunä linniett,
vs kimmt äer ösuer snmsrlchiert,
Ssnr Isnglsm geht er sul äer Lsll'
llnä everä äo lelber pstlchelnsh.
vem is egsl ob's gieht unä lämeit,
kr geht äsder unä laht >i 2eit.
Iettt kimmt er in äie Studn rei:
ve; is s (lletter — lo mush lei!
ves i; s illetter, dsn i äscht..
ves hst äer siengott richti g'mscht.
v l» s ivetter i; tsmos.
vs reihl's n drlä — sn
herrn Lsnror!
r. x,
Ein Knirps wird von feinem
Vater wegen eines Vergehens
gestraft. Als er seine Keile
weg hat, stellt er sich vor seinen
Vater hin und sagt: „Das ist
doch geradezu unglaublich, daß
in diesen Zeiten ein Deutscher
den andern verhaut!"
Roäs.ktiorissolilii6: 2i. Lspismirer 1814.
Kriegschronik der Meggendorfer-Blätter, München
Akklimatisationsversuche französischer Gefangener in Bayern
,Radi gefällig?
Nix
Ein bayerifcher Landwehr-
mann wurde eines Tages von
feiner Truppe verfprengt. Bald
darauf kam er jedoch wieder zu
seinem Regiment.
„Wo waren Siedenn?" fragte
ihn sein Leutnant.
„Verlaufen hab' i mi', Lerr
Leutnant'"
„Wohin denn?"
„In a französifch's Dors bin
i kommen, Lerr Leutnanl!"
„Und?"
„Da ham mi' drei französi-
sche Vauern anpackt."
„And was haben Sie mit den
Lumpcn angefangen?"
„Nix!"
„Was? Nichts?
„Nein. Lerr Leutnant "
„Ia, wie sind Sie denn dann
davon gekommen?"
„An Schädl hab' i eahna halt
eing'schlagen, Lerr Leutnant!"
Sans Sollinger
Lit llieser XIIN1IN6I' beAinnt llas
IV. tzaartLl IS14 äer
IVleggeväoi'kör-ösAttkr
Vaviit Lrl äsr reAelmäÜi^eii
irsine Ilnterdre-
ditteu ^vir
äie ^reimäermseres Llattes, äas
VerlsL cker
lWeZZenckorker-klütter,
ä. Lelirelver, Miriolien,
^erusastr. 5.
Franktireur auf dem Baum
5' liletter
vie Llsbn lchaugl i-.um äenlter nsus.
va äraulien giehl's — es is s Srsus.
ves mirkt äie Llsdn vollee Aom,
Ml ä' Leht is gsnrli ttsmig wom.
v lo s Ivetter, mosnts belmdt.
^js evis's nur lo s lvetter gidt.
llnä unsie Qut im sirieg mitlsmm.
vie müsllen lo s lvelter hsm.
llnä wie's no drummt lo
lunä linniett,
vs kimmt äer ösuer snmsrlchiert,
Ssnr Isnglsm geht er sul äer Lsll'
llnä everä äo lelber pstlchelnsh.
vem is egsl ob's gieht unä lämeit,
kr geht äsder unä laht >i 2eit.
Iettt kimmt er in äie Studn rei:
ve; is s (lletter — lo mush lei!
ves i; s illetter, dsn i äscht..
ves hst äer siengott richti g'mscht.
v l» s ivetter i; tsmos.
vs reihl's n drlä — sn
herrn Lsnror!
r. x,
Ein Knirps wird von feinem
Vater wegen eines Vergehens
gestraft. Als er seine Keile
weg hat, stellt er sich vor seinen
Vater hin und sagt: „Das ist
doch geradezu unglaublich, daß
in diesen Zeiten ein Deutscher
den andern verhaut!"
Roäs.ktiorissolilii6: 2i. Lspismirer 1814.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Meggendorfer Blätter
Titel
Titel/Objekt
Akklimatisationsversuche französischer Gefangener in Bayern; Franktireur auf dem Baum
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Meggendorfer-Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2529-158-1 Folio
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: "Radi gefällig?"
Kommentar
Unidentifizierte Signatur J.
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1914 - 1914
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)