Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (9.1862)

Il qual apografo intero potrebbe suonar così in
latino :

Epìstola scrìpta urbi Tjrìorum Sacrae et ~Asy-
li et Liberete, Metropolis Phoenicìae, aliarumqué
Urbium-Magistratibus Senatui et populo Dominae
Patriae, Tyriì qui Puteolis consistunt, Salutem

Per Deos et Imperatorìs nostri Genìum f For-
tunamJ si qua alia Statio est Puteolis, ut plures
vestrum scìunt, et nostra est, et splendore et ma-
gnitudine aliis praestat. Hanc antiquitus colebant,
qui Puteolis consistebant Tyrii, quique multi erant
et dwites; nunc vero ad paucos nos redacta est nu-
mero. Nos vero erogantes in sacrificìis et ritus (fe-
stis sollemnibus) nostrorum patriorum Deorum hic
in templis dicatorum, non sufficimus stìpendium
Stationis praestare in annum Denaria CCL., et
amplìus edam impensae prò Agone Puteolis Bu-
thusiae nobis adjunctae sunt. Rogamus igitur vos
provìdeatìs ut remaneat semper Stallo. Remanebit
quidem si prospìciatis ut in annum nobis dentur
prò stipendio (stationis) Denaria CCL., nam ce-
teras impensas ad apparatus stationis, in sacris
diebus Domino nostro Imperatori recurrentibus no~