Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (9.1862)

dell'Accademia delle iscrizioni e Belle Lettere di
Francia *). In questa iscrizione viene onorato dal
Senato e dal popolo di Teno un Satiro figlio di
Filino, il quale essendo stato per la terza volta
Architeoro, aveva donato alla Città un bagno da
lui costruito, e certa somma di danaro aveva pur
donato per allogarsi a fin che dalle usure di essa
fosse provveduto alla spesa per riscaldare il bagno
medesimo 2). Oltre a ciò aveva disposto Satiro che

1) Expédit. Scientif. de Morée
toni. III. Paris 1 838. p. 2 delle iscri-
zioni.

2) Di simili largizioni trovasi
menzione nel corpo del Dritto Ro-
mano Digest, lib. L, tit. IV, leg.
4 8, §. 'à. De Muncr. et Honorib. Un
esempio luminoso però se ne legge
in ima iscrizione Misenate, edita la
prima volta dall' Ab. Marcello Eu-
sebio Scotti nella Descrizione Coro-
grafico-Storica delle distrutte anti-
che città Miseno e Clima Napoli 1775,
p. -li, e ripetuta dal Lupoli Di Mu-
nì. Corfìniens. litui, sec. ediz. p.
229. È la iscrizione scolpita in una
base alta circa palmi sei, e larga tre
meno qualche oncia,, or collocata
nel Real museo tra le■■ Miscellanee

Col. VI, n. 1802; nella raccolta del
sig. Mommsenn 2572. Essa dice cosi
secondo che io stesso la ho con dili-
genza esemplata dalla base originale.
T. FLAVIO^
FORENSI • II
VIR • ITER • QQ • OMNIB
MVNERIB • FVNCTO • HIC
1DEMADLAVACRVM • BAL
NEAR • PVBLICAR . UGNI •
DVRI • VEHES ■ NCCCC • EN
THECAE ■ NOMINE • INPER
PETVVM • OBTVLIT ■ ITA

sic

TAMEN • VT • MAGISTRATVVS
QVODANNIS • SVCCESSORIB
SVIS • TRADANT • F1L10
T • FL- AVITI • V • E- PATRON • COL-
ORDO • ET • POPVL ■ MISENAT