DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27725#0034
18
Aus der Tiefe dieser Zufluchtsorter sähe man
deutlich die Flamme der Scheiterhaufen, die un-
sere unglücklichen Mitbürger verzehrten; und das
Echo wiederholte uns über diese öden Felsen ihr
trauriges Klaggeschrey, Der Rauch, welcher
von den angezündeten Hütten empor stieg, erhob
sich in schwarzen Wirbeln, verdunkelte den Himmel,
-reitete seinen Dampf über uns aus, und ver-
mischte sich mit der Luft die wir einathmeten.
Diejenigen unter uns, die man mit Gewalt
zwingen wollte eine Religion anzunehmen, die
man sie nur zu sehr verabscheuen gelehret, wollten
lieber in den Flammen ihren Odem ausbauchen;
man sähe sic rund um den Scheiterhaufen herum
tanzen, und nachher das Holz umarmen, das sie
sogleich in Asche verwandeln sollte.
Eben so muthig als die Spanier niederträchtig,
sangen sie, mitten unter den Quaalen, dem Rui-
poro Loblieder, indem sie glaubten zu keiner Ehre
zu sterben, und in diesen Gedanken verschieden sie
mit einer Art von Freude.
Die Spanier horten nicht eher auf zu würgen,
als bis es ihnen an Schlachropfern fehlte. Hier-
auf hoben sie ihre blutigen Hande zum Himmel,
als wenn sie ihm so viele tausend Menschen zum
Opfer darbieten wollten. Sie überließen sich ei-
ner zügellosen Freude, und gaben sich selbst, mit-
, ten
Aus der Tiefe dieser Zufluchtsorter sähe man
deutlich die Flamme der Scheiterhaufen, die un-
sere unglücklichen Mitbürger verzehrten; und das
Echo wiederholte uns über diese öden Felsen ihr
trauriges Klaggeschrey, Der Rauch, welcher
von den angezündeten Hütten empor stieg, erhob
sich in schwarzen Wirbeln, verdunkelte den Himmel,
-reitete seinen Dampf über uns aus, und ver-
mischte sich mit der Luft die wir einathmeten.
Diejenigen unter uns, die man mit Gewalt
zwingen wollte eine Religion anzunehmen, die
man sie nur zu sehr verabscheuen gelehret, wollten
lieber in den Flammen ihren Odem ausbauchen;
man sähe sic rund um den Scheiterhaufen herum
tanzen, und nachher das Holz umarmen, das sie
sogleich in Asche verwandeln sollte.
Eben so muthig als die Spanier niederträchtig,
sangen sie, mitten unter den Quaalen, dem Rui-
poro Loblieder, indem sie glaubten zu keiner Ehre
zu sterben, und in diesen Gedanken verschieden sie
mit einer Art von Freude.
Die Spanier horten nicht eher auf zu würgen,
als bis es ihnen an Schlachropfern fehlte. Hier-
auf hoben sie ihre blutigen Hande zum Himmel,
als wenn sie ihm so viele tausend Menschen zum
Opfer darbieten wollten. Sie überließen sich ei-
ner zügellosen Freude, und gaben sich selbst, mit-
, ten