Merzdorf, Johann Friedrich Ludwig Theodor [Hrsg.]: Die Deutschen Historienbibeln des Mittelalters: nach vierzig Handschriften (Band 2) (Stuttgart, 1870)

907

W0RTRE6ISTER.

acbs äs 604.

analter vorfahr 790.

anderthalp auf der andern seite, ab-

wechselnd 728.
anlougen zur anläge, Steuer ziehen.

nnl. umb das laut SOI.
antheis gelflbde 830.
antheissig anheischig 679.
amen das gesteht die stirne furchen 700.
antera, atem, adem athem 589.
battele nasche, buttel _819._
begän, sich mit arbeit, mitvibc 601.
bekommen obviam venire,
betloch götzenaltar 743.
betten, sich betten, lagern 600.
binden, zu dienet gebunden 755.
bischaft zeichen, Vorzeichen, bisch.

oder Wortzeichen 817. bysch. lere

818.
bisen bisam 690.
blanck weiss 899.
brunloft brantluft 837.
coscher, c. gold 739. var. costberes.
coste costunge 889. 899.
dulden (tulden) frui 660.
egebott gebot der 6 823.
eigensebaft hörigkeit, leibeigenschaft

814.
einnng einöde 881.
enbern intrans. do wolte er niht enb.

689.
ensebütten sich alieni, sich losmachen,

befreien 635.
entsetze mich ein ding ausser fassang

bringen 701. 720.

er, are ackere 693.

erbehaft erbeschaft 647.

erbaber urbaber, inchoator 595.

erne arne. do ernete sy got 757.

erscheinen den troum dir, bedeuten,
erklären 685.

erschinen ernst 648.

ersumen, sumen 774.

engen, engen, erzougen, zöuge zei-
gen, sehen lassen 715,

f 8. V.

gamel spiel, lust 845.

gedech 855. Kud. gedeich, gedieh.

geballent v. hil, hal. geheimhalten

756.
gelibede gelübde 830.
gelle nehenbnhlerin, kebsfrau 852.
gesellsehaft; an g. kommen, daß sy

swanger werden 651.
gestelle, ich setze ins werk 699.
geturstig eifrig, verlangend 799.
gewan wän 788.
gewarnheit, gevarnheit, gevaere ge-

fabr 892.
gewüter gewette 781.
geziehen sich mit arbeiten 605.
goult golt 724.
grinen und granen 821.
guten, hochfart ward gegättet, gut

gemacht 809.
barst, harsch beer, man wolt ziehen

mit dem barst, und für ein harst

vor nnd der ander noch 754. Oft

bei Königshoven.
herlich mit einem here. do ensol nie-