DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34736#0436
D. Bischöfe im Spiegel monastischer Geschichtsschreibung
435
1. Bischöfe im Spiegel der »Annales Vedastini«
Daß die »Annales Vedastini« in dem Kloster St-Vaast entstanden sind, geben sie
selbst durch eine Reihe von Notizen zu Ereignissen zu erkennen, die diese Abtei
und die cz'rzYas Arras unmittelbar betraferW. Während die ersten Jahresberichte für
den Zeitraum von 873 bis 878 im wesentlichen ein Auszug aus Hinkmars Reimser
Annalen sind, wird die Darstellung seit dem Eintrag zu 879 selbständiger^. Seit
dieser Zeit sind die in simpler Sprache gehaltenen Nachrichten verhältnismäßig
zeitnah zu den Ereignissen niedergeschrieben worden^. Ihr Interesse gilt fortan
einerseits den Konflikten zwischen den verschiedenen Karolingern (nach 888 dann
auch dem Handeln der nicht-karolingischen Könige), andererseits den Auseinan-
dersetzungen zwischen Franken und Normannen, deren Raubzüge in stereotypen
Wendungen geschildert und beklagt werden.
Die Perspektive der Klostergemeinschaft von St-Vaast ist in dem Text unüber-
sehbar. Gleichwohl bleibt die politische Bedeutung dieses Klosters hervorzuheben:
In den 850er Jahren hatte es der Seneschall Adalard inne, der 861 bei Lothar II. in
Ungnade fiel und die Abtei verlor^. Ob sie daraufhin an einen anderen Großen
ausgegeben wurde, ist unklar; sicher aber schenkte Lothar II. sie 866 seinem Onkel,
Karl dem Kahlen^, der das Kloster dann offenbar bis zum Ende seiner Regierung
in seinen eigenen Händen behielt. Auch seine Nachfolger scheinen diese Praxis zu-
nächst fortgeführt zu haben, jedenfalls ist vor 883 kein Abt namhaft zu machen.
483 Annales Vedastini, a. 879, 46: mcwsc Dcccm^üo corpus sauet?' Vcdast? Vadfs supra S???n??a??? in n?'da
saa de/ertMr; a. 881, 49: Nort?na?????' rero cum ?'??/?'???'ta ?n??tt?'t??d?'??c ?ao??astcr?M??? Mosfrum ?'??yress? Vff.
Kal. la??Man'?' ipsum ?ao??astcr?M??? et c?ü?'tate???, exceptis aecdesn's, et nicMm ?ao??aster?'?' et 07????es ndtas in
circaitM V. Kal. la??Man'?', mter/ectis om?H&MS tp/os ?'??re???'re potera??t, ?'y??e cre7??arerM??t [...]; a. 881, 50:
fter??77? circa soHcmpnifafcm sa7?ct? Petri Atre&at?'s newerMMt omnes^Me t?Mos i&i repperere interjecere
[...]; a. 883,53: Post tmec NortmaMni 77?07?asterü?77? et aecciesiam sa7?ct? Quintini ?7?ce7?d??7?t; simai etiam
et aecciesiam Dei geaitricis in Atre^atis cinitate; a. 886, 62: His die^as, ?'d est XL Kat. Octo^rts, Bet-
ioaagas cmttas igae ex parte crematar. B? ^ao iaceadio omais oraatas moaasterii saacti Vedast? ia t?7e-
saaro et sacris aesti^as et ii&ris et irartis deperiit; a. 888, 67: Odo rex aatioitatem Dorniai ia moaasterio
saacti Vedast? ceie&re?a egit; a. 890, 69: Praedictas aero Aistiagas die soüempaitatis saacti fot?a?????'s
ea^aageiistae aeait adaersas castram sine ?aoaasteria?a saacti Vedast?'; a. 892, 70: Podai/as aH?a ei ie-
aita o&iii Noais laaaarii sepaiias^ae ia aecciesia &eafi Peiri, ia siaisira parie aifaris, ia moaasierio
saacii Vedast?'; a. 892, 71: Sed die iaaae aaie pasct?a coaiigii ao&is ?aaia?a iaie, t^aod iarecapera^iie esi.
Nam casa t?ora diei sexia ipsa?a casiram igae acceasam co?a&assii aecciesias iai&i saacii Vedast?', saacii
Peiri ei saaciaeMariae. B? ipso eiia?a iaceadio o?aaia pairociaia saacioram, t?aae i:a&aaaas, Jario ao&is
aMaia saai, o?aae eiia?a casiram coasa?apia?a esi. Vgl. außerdem noch die ausführliche Schilde-
rung der Belagerung des casiram Arras durch König Odo (ebd., a. 895, 76f.) sowie durch Karl
den Einfältigen (a. 899, 81). - Zur Lokalisierung des Texts in das Kloster St-Vaast auch GANS-
HOF, L'historiographie 1970, 683.
484 RAU, Quellen 2002,6.
485 WATTENBAcn/LEVisoN/LöwE, Geschichtsquellen 1973, 535f.; GANsnoF, L'historiographie
1970, 683; vgl. außerdem KAsenxE, Nachtrag 2002, 407-409. - Zu den beiden überlieferten
Handschriften der Annalen: VON CAROLSFELD, Chronicon 1911, 18f.; sowie CoRRADiNi, Hand-
schrift 2000, 18f. (zu Brüssel, Bibliotheque Royale, Ms. 3109 (15.835), geschrieben wohl in St-
Bertin oder St-Vaast), und 19f. (zu Brüssel, Bibliotheque Royale, Ms. 3108 (6439-6451), geschrie-
ben wahrscheinlich in St-Vaast selbst).
486 GRiERsoN, Maison 1938,247.
487 Annales Bertiniani, a. 866,128; dazu GRIERSON, Maison 1938, 247.
435
1. Bischöfe im Spiegel der »Annales Vedastini«
Daß die »Annales Vedastini« in dem Kloster St-Vaast entstanden sind, geben sie
selbst durch eine Reihe von Notizen zu Ereignissen zu erkennen, die diese Abtei
und die cz'rzYas Arras unmittelbar betraferW. Während die ersten Jahresberichte für
den Zeitraum von 873 bis 878 im wesentlichen ein Auszug aus Hinkmars Reimser
Annalen sind, wird die Darstellung seit dem Eintrag zu 879 selbständiger^. Seit
dieser Zeit sind die in simpler Sprache gehaltenen Nachrichten verhältnismäßig
zeitnah zu den Ereignissen niedergeschrieben worden^. Ihr Interesse gilt fortan
einerseits den Konflikten zwischen den verschiedenen Karolingern (nach 888 dann
auch dem Handeln der nicht-karolingischen Könige), andererseits den Auseinan-
dersetzungen zwischen Franken und Normannen, deren Raubzüge in stereotypen
Wendungen geschildert und beklagt werden.
Die Perspektive der Klostergemeinschaft von St-Vaast ist in dem Text unüber-
sehbar. Gleichwohl bleibt die politische Bedeutung dieses Klosters hervorzuheben:
In den 850er Jahren hatte es der Seneschall Adalard inne, der 861 bei Lothar II. in
Ungnade fiel und die Abtei verlor^. Ob sie daraufhin an einen anderen Großen
ausgegeben wurde, ist unklar; sicher aber schenkte Lothar II. sie 866 seinem Onkel,
Karl dem Kahlen^, der das Kloster dann offenbar bis zum Ende seiner Regierung
in seinen eigenen Händen behielt. Auch seine Nachfolger scheinen diese Praxis zu-
nächst fortgeführt zu haben, jedenfalls ist vor 883 kein Abt namhaft zu machen.
483 Annales Vedastini, a. 879, 46: mcwsc Dcccm^üo corpus sauet?' Vcdast? Vadfs supra S???n??a??? in n?'da
saa de/ertMr; a. 881, 49: Nort?na?????' rero cum ?'??/?'???'ta ?n??tt?'t??d?'??c ?ao??astcr?M??? Mosfrum ?'??yress? Vff.
Kal. la??Man'?' ipsum ?ao??astcr?M??? et c?ü?'tate???, exceptis aecdesn's, et nicMm ?ao??aster?'?' et 07????es ndtas in
circaitM V. Kal. la??Man'?', mter/ectis om?H&MS tp/os ?'??re???'re potera??t, ?'y??e cre7??arerM??t [...]; a. 881, 50:
fter??77? circa soHcmpnifafcm sa7?ct? Petri Atre&at?'s newerMMt omnes^Me t?Mos i&i repperere interjecere
[...]; a. 883,53: Post tmec NortmaMni 77?07?asterü?77? et aecciesiam sa7?ct? Quintini ?7?ce7?d??7?t; simai etiam
et aecciesiam Dei geaitricis in Atre^atis cinitate; a. 886, 62: His die^as, ?'d est XL Kat. Octo^rts, Bet-
ioaagas cmttas igae ex parte crematar. B? ^ao iaceadio omais oraatas moaasterii saacti Vedast? ia t?7e-
saaro et sacris aesti^as et ii&ris et irartis deperiit; a. 888, 67: Odo rex aatioitatem Dorniai ia moaasterio
saacti Vedast? ceie&re?a egit; a. 890, 69: Praedictas aero Aistiagas die soüempaitatis saacti fot?a?????'s
ea^aageiistae aeait adaersas castram sine ?aoaasteria?a saacti Vedast?'; a. 892, 70: Podai/as aH?a ei ie-
aita o&iii Noais laaaarii sepaiias^ae ia aecciesia &eafi Peiri, ia siaisira parie aifaris, ia moaasierio
saacii Vedast?'; a. 892, 71: Sed die iaaae aaie pasct?a coaiigii ao&is ?aaia?a iaie, t^aod iarecapera^iie esi.
Nam casa t?ora diei sexia ipsa?a casiram igae acceasam co?a&assii aecciesias iai&i saacii Vedast?', saacii
Peiri ei saaciaeMariae. B? ipso eiia?a iaceadio o?aaia pairociaia saacioram, t?aae i:a&aaaas, Jario ao&is
aMaia saai, o?aae eiia?a casiram coasa?apia?a esi. Vgl. außerdem noch die ausführliche Schilde-
rung der Belagerung des casiram Arras durch König Odo (ebd., a. 895, 76f.) sowie durch Karl
den Einfältigen (a. 899, 81). - Zur Lokalisierung des Texts in das Kloster St-Vaast auch GANS-
HOF, L'historiographie 1970, 683.
484 RAU, Quellen 2002,6.
485 WATTENBAcn/LEVisoN/LöwE, Geschichtsquellen 1973, 535f.; GANsnoF, L'historiographie
1970, 683; vgl. außerdem KAsenxE, Nachtrag 2002, 407-409. - Zu den beiden überlieferten
Handschriften der Annalen: VON CAROLSFELD, Chronicon 1911, 18f.; sowie CoRRADiNi, Hand-
schrift 2000, 18f. (zu Brüssel, Bibliotheque Royale, Ms. 3109 (15.835), geschrieben wohl in St-
Bertin oder St-Vaast), und 19f. (zu Brüssel, Bibliotheque Royale, Ms. 3108 (6439-6451), geschrie-
ben wahrscheinlich in St-Vaast selbst).
486 GRiERsoN, Maison 1938,247.
487 Annales Bertiniani, a. 866,128; dazu GRIERSON, Maison 1938, 247.