DOI Artikel:
Vones, Ludwig: Päpstlicher Legat und päpstlicher Wille. Zu den Rahmenbedingungen der Legatengewalt um 1100 am Beispiel der Gesandtentätigkeit des Richard von Marseille
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34754#0336
LUDWIG VONES
Päpstlicher Legat und päpstlicher Wille
Zu den Rahmenbedingungen der Legatengewalt um 1100
am Beispiel der Gesandtentätigkeit des Richard von Marseille
Richardus time abbas Massiliensis cimi suis monachis monasteria -patrie nostre quasi per
tirannidem aggrediens - „Richard, seinerzeit Abt von Saint-Victor in Marseille, hat
mit seinen Mönchen die Klöster unserer Heimat gleichsam wie ein Tyrann ange-
griffen" -, mit diesen Worten kennzeichnet ein anonymer Regularkanoniker aus
dem katalanischen Bistum Vie in einem Memorandum von Anfang 1115, das für
Papst Paschalis II. bestimmt war1, die brutale Vorgehensweise des Kardinalpries-
ters und Marseiller Abtes Richard von Millau, der in den südfranzösischen und
hispanischen Gebieten lange Jahre zugleich als Kardinallegat fungierte2. Im vorlie-
1 Paul F. Kehr, Das Papsttum und der katalanische Prinzipat bis zur Vereinigung mit Aragon
(Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische
Klasse 1926/1), Berlin 1926, S. 85-89, Nr. IX zu (1115), nach Francisco Monsalvatje y Fossas,
Colección diplomàtica del Condado de Besalû IV (Noticias históricas 15), Olot 1907, S. 297-303,
Nr. 2204 (nach dem verlorenen Original im Arxiu de la Corona d'Aragó in Barcelona). Eine
neue Edition bietet nun Joan Ferrer i Godoy (ed.), Diplomatari del monestir de Sant Joan de
les Abadesses (995-1273) (Fundació Noguera. Diplomataris, 43), Barcelona 2009, S. 103-107,
Nr. 53. Cfr. Miquel dels Sants Gros i Pujol, E'Arxiu del monestir de Sant Joan de les Abades-
ses: noticies histbriques i regesta dels documents dels anys 995-1115, in: II Colloqui d'història
del monaquisme català, vol. II, Abadia de Pöblet 1974, S. 87-128, hier S. 128, Nr. 74. Zur Sache:
Eduard Junyent, El Monestir de Sant Joan de les Abadesses, Sant Joan de les Abadesses 1976,
S. 46-48; Ursula Vones-Liebenstein, Saint-Ruf und Spanien. Studien zur Verbreitung und
zum Wirken der Regularkanoniker von Saint-Ruf in Avignon auf der Iberischen Halbinsel
(11. und 12. Jahrhundert) (Bibliotheca Victorina 6), 2 Bde., Paris/Turnhout 1996, hier Bd. I,
S. 143-149.
2 Zur Biographie und Wirksamkeit Richards von Marseille, auch bezeichnet als Richard von
Saint-Victor, Abt, Legat, Kardinal und schließlich Erzbischof von Narbonne, siehe außer Kehr,
Das Papsttum und der katalanische Prinzipat (wie Anm. 1), S. 35ff., Georg Säbekow, Die
päpstlichen Legationen nach Spanien und Portugal bis zum Ausgang des XII. Jahrhunderts,
Diss. Berlin 1931, S. 23ff., 28ff., und Theodor Schieffer, Die päpstlichen Legaten in Frank-
reich vom Vertrage von Meersen (870) bis zum Schisma von 1130 (Historische Studien 263),
Berlin 1935, S. 128ff., 141ff., vor allem noch Klaus Ganzer, Die Entwicklung des auswärtigen
Kardinalats im Hohen Mittelalter. Ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalkollegiums vom 11.
bis 13. Jahrhundert (Bibliothek des DHI in Rom, Bd. 26), Tübingen 1963, S. 32-36; Alfons
Becker, Papst Urban II. (1088-1099). Teil 1: Herkunft und kirchliche Laufbahn. Der Papst und
die lateinische Christenheit (Schriften der MGH 19/1), Stuttgart 1964, S. 230ff.; Paul Schmid,
Päpstlicher Legat und päpstlicher Wille
Zu den Rahmenbedingungen der Legatengewalt um 1100
am Beispiel der Gesandtentätigkeit des Richard von Marseille
Richardus time abbas Massiliensis cimi suis monachis monasteria -patrie nostre quasi per
tirannidem aggrediens - „Richard, seinerzeit Abt von Saint-Victor in Marseille, hat
mit seinen Mönchen die Klöster unserer Heimat gleichsam wie ein Tyrann ange-
griffen" -, mit diesen Worten kennzeichnet ein anonymer Regularkanoniker aus
dem katalanischen Bistum Vie in einem Memorandum von Anfang 1115, das für
Papst Paschalis II. bestimmt war1, die brutale Vorgehensweise des Kardinalpries-
ters und Marseiller Abtes Richard von Millau, der in den südfranzösischen und
hispanischen Gebieten lange Jahre zugleich als Kardinallegat fungierte2. Im vorlie-
1 Paul F. Kehr, Das Papsttum und der katalanische Prinzipat bis zur Vereinigung mit Aragon
(Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische
Klasse 1926/1), Berlin 1926, S. 85-89, Nr. IX zu (1115), nach Francisco Monsalvatje y Fossas,
Colección diplomàtica del Condado de Besalû IV (Noticias históricas 15), Olot 1907, S. 297-303,
Nr. 2204 (nach dem verlorenen Original im Arxiu de la Corona d'Aragó in Barcelona). Eine
neue Edition bietet nun Joan Ferrer i Godoy (ed.), Diplomatari del monestir de Sant Joan de
les Abadesses (995-1273) (Fundació Noguera. Diplomataris, 43), Barcelona 2009, S. 103-107,
Nr. 53. Cfr. Miquel dels Sants Gros i Pujol, E'Arxiu del monestir de Sant Joan de les Abades-
ses: noticies histbriques i regesta dels documents dels anys 995-1115, in: II Colloqui d'història
del monaquisme català, vol. II, Abadia de Pöblet 1974, S. 87-128, hier S. 128, Nr. 74. Zur Sache:
Eduard Junyent, El Monestir de Sant Joan de les Abadesses, Sant Joan de les Abadesses 1976,
S. 46-48; Ursula Vones-Liebenstein, Saint-Ruf und Spanien. Studien zur Verbreitung und
zum Wirken der Regularkanoniker von Saint-Ruf in Avignon auf der Iberischen Halbinsel
(11. und 12. Jahrhundert) (Bibliotheca Victorina 6), 2 Bde., Paris/Turnhout 1996, hier Bd. I,
S. 143-149.
2 Zur Biographie und Wirksamkeit Richards von Marseille, auch bezeichnet als Richard von
Saint-Victor, Abt, Legat, Kardinal und schließlich Erzbischof von Narbonne, siehe außer Kehr,
Das Papsttum und der katalanische Prinzipat (wie Anm. 1), S. 35ff., Georg Säbekow, Die
päpstlichen Legationen nach Spanien und Portugal bis zum Ausgang des XII. Jahrhunderts,
Diss. Berlin 1931, S. 23ff., 28ff., und Theodor Schieffer, Die päpstlichen Legaten in Frank-
reich vom Vertrage von Meersen (870) bis zum Schisma von 1130 (Historische Studien 263),
Berlin 1935, S. 128ff., 141ff., vor allem noch Klaus Ganzer, Die Entwicklung des auswärtigen
Kardinalats im Hohen Mittelalter. Ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalkollegiums vom 11.
bis 13. Jahrhundert (Bibliothek des DHI in Rom, Bd. 26), Tübingen 1963, S. 32-36; Alfons
Becker, Papst Urban II. (1088-1099). Teil 1: Herkunft und kirchliche Laufbahn. Der Papst und
die lateinische Christenheit (Schriften der MGH 19/1), Stuttgart 1964, S. 230ff.; Paul Schmid,