Museo italiano di antichità classica (1.1884/85)

- 23 -

marg. (P || yovv (PLt |[ xarà rovg noXXovg
twv <PLt || 6 avrò (P: awroì (come ha emen-
dato Cobet) Lt || noiijrs (P: noisirs Lt || òqyCXoi
(t in ras.) 0» || 8 IIAAT.] pers. segn. (:) t: om.
pr. add. ree. <pl L || xari]yoqi'ag (non xaxrjy.) <t>:
xaxovqyCag Lt || 9 om. Lt || 10 xc« (PLt ||
xaxaloyifi <PLt || 12 pers. come sopra a v. 1 ||
yaq sym vfiag (P: 'sym v(.iag L. yaq vfiag
(sup. scr. al. m.?) 11| v§qixa 0>Lt || 14 ofg 4>L:
oìg (sup. scr. ovg al. m.) t || xaraXsXoi'nars (sX
in ras. t) (PLt || 15 ófiiXmv àràq yovv à cpr][iì,
ratta (P || 16 naqaXafimv (PLt || riìf (P: Om.Lt||

18 sxàtìrov (PLt || 7rapa rov CP: 7ra^à rot> Lt ||

19 giovai (X da r) 0» || 20 rè ^ (P: tò dè Lt ||
21 roiavta-noixCXa-noXvsidfj (PLt || 22 àvaXs-
^ad&aC ys avrà (PLt || smo'rairo (P e marg. L :
iniffrarai Lt || dvanXé^acS&ai xal àqiuóo'a(X&ai
cPLt || 231*ar^ow(nonom.)d»Lt || 24«j-yoWs
d>L: o«s (cfr. codd. J e «P) 11| 25 «v mv
sivai ng sdo^sv (PLt.

p. 85, 3 eiXrjtfs (PLt || 5 pers. om. L: segn. (:) 11|

6 yovv ian (om. aov) rm «Z>Lt || 8 mg naq' (sop.
scr. al. man.) (P || 11 dnsiXrjyansv' (PLt ||
12 sxmXvof.isv (PLt II 13 c^ta rovro fjiàXidra
cPLt || 15pers. om. L: segn. (:)t || 16nqoalsd^s
(l'ultimo e in ras.) 0>: jtQótea&e Lt || 20 nqoói'-
xrjg~L || 22 óiàtpoqa Xvsdd-ai óióóvrag Xóyovg (PLt
(dopo Xvsadai interpunzione in t: rasura di
circa venti lettere in L).

p. 86, 2 a[ia nàvrsg (non ànavrsg) anche (P || rj (iv
Iisqh cancell. dalla stessa mano) evviva àv <I> :
rj o'ióv riva àv L: rj olóv riva t || 3 sym ó' (P ||
4 xdra (xàra L) 17V L) fis'v ri dóixwv (PLt ||

7 v^Lt e corr. al. m. (P: pr. <2> || àiprjdovdi
fièv ol cPLt || 8 «e Tot)? cP: rovg (senza «g) Lt ||
9 rgs'ipsrs «PLt || 10 pers. om. L: indie. (:) 11|
rovro (PLt || èg nsS. r. l'nnov] naqoi marg. <!»:
naqoi cpS marg. L || 11 dns'X&rjg (PLt || 12 ói-
xaanxov 11| riva eivai] di qui la mano antica
di <P ; v. sopra p. 16 || 13 pers. dopo Xóyoig e
dopo ysvsa&at om. pr. <P : segn. (:) e marg Xov
e nXf ree. 0» || 16 AOYK. L e marg. ree. <P:
segn. (:) t e ree. <£: om. pr. <P || lagosi rovrov
s'vsxa (PLt || 18 ànoàódsrai <2> || 19 noiovfiai
óixdarqiav cPLt || 20 (e p. 87,1) IIAAT. marg.
pr. (P: om. L: segn. (:) t e ree. <P || 21 AOYK.
marg. pr. <P: om.L: segn. (:) t e ree. <P || 24 àno-
XoyrfiaG&ai (PLt.

p. 87, 1 noiovfisv <PLt || co Oayóqa L || 2 «mjg ocx
aloya nqoxaXsÌG&ai dixà£s<f&ai a§imv (PLt ||

4 creo marg. ree. <P: segn. (:) ree. (P: om. Lt e

pr. (P || ri dè dXXo rj ^aói'^m^sv (PLt || 5 a-
xovo'of.isv t || 6 7TQod£xrjg (p || ànoxrsivsiv om.
«PLt || 7 ìóiwrixòv L: ìóiwnxòv (da -xtòi') corr.
pr. (P: ìóiwrixwv pr. t || ogyìXwv rivcòv (PL: x«t
ociy. t«ro)v t || 8 rò òixaiov iv rfj %siqì (PLt ||
oJf] yow (Pt: yojJv come suole L || 9 xaxrjyo-
gsìv (PL: xarijyoQsìv 11| firj dè (come sogliono)
ànoXoy. (PL: /xrj (om. c?è) a7roAoy. 11| 11 sìnoifisv
àvvrov xal {.isXr'jrov néqi (corr. ree. da nsqì (P)
(PLt |j 13 ronagànav t || 15 IIA A T.] nv marg.
pr. (P : om. L e pr. (P: segn. (:) t e ree. (P ||
16 àTticafìsv sm (PLt || 17 àyaitrt0op,sv (PLt ||
18 ^fOF^T.] segn. (:) ree. d> e t: om. L e
pr. 0) || 20 fiixQÒv (6 corr. pr. da w) <P || ttoi;

(PLt || 21 i7s t: n'g (PL || 22 xat'rot nàvv
noXvv (PLt ii 23 awryt (come suole) CP: avrfj t:
atìrr; (sic) L || rgifioóvia (P: roifiwviov t e com-
pend. L || 24 naQavrfjg (P.

p. 88, 1 TTO^t) (PLt || >; ovóèv oXwg artsxqCvavrò (PLt||
2 iXéy%oiro (v dopo t aggiunto da mano ree.) (P:
sXe'yxsiv t e comp. L ii 4 (fé sì avròg (P || 5 «rt
w«; Lt: ct< rtros (P || 6 dopo sXnio'ag distin-
guono Lt || tótts (PL: róys (come Marc. 436) 11|
svorjxs'vai (P: s^svq. Lt ii 7 raìv sÌGióvroov (non
iffióvrwv) rè xal s'§. ànàvrav GxvS-qwixwv (JPLt||
8 svffaXwv L || 10 sfofjX&ov (non etr.) àV <PLt ||
11 rò Lt || aGqpaXèg (PLt || sttsqv&iii^sv (sup.
scr. m. ree.) (P: snsQv&f.u^sv Lt || 12 ovVt rò
aysrov e 13 cwcFè rov (PLt || 16 vjuiid-iov t ||
(pvxiov (P: cpt;x(N (cioè yvxiov senza accento) L :
ipvxiov t ii 17 rà (5^. nàvv sraio. (PLt || 18 ig
xàXXog s%aiqsv (PLt || 19 rovg nXovtfmrsqovg àv
naqaxa&st,oyiévri {naqà xa&. t) (PLt || 20 tiqoG-
e'fiXsns t || 22 nsQidtQaia (P: Trsoiótogaia L :
TtsQiósgaiat || x2c«cóV] sy^éXsmv (P: sy%sXvwv Lt||
ravra ìdwv ini nódag (J>Lt || 23 owi' t: (PL ||
£i?5-^'g aggiunt. marg. 11| 24 ixsivovg èXxoii.
nqòg air. ov rfjg q. à. r. nmyoovog xaì (PLt ||
25 mova (o in ras. ree; era a) (P || 26 ì-vvóvrog
pr. (D: gvvóvrag ree. (P: %vvóvta Lt.

p. 89, 1 e 12 pers. om. pr. cP: segn. (:) Lt e ree. (P ||
1 (lèv (t>: /.lèv yàg Lt||ow yàg (PLt||2 ovVé e poi
àXX (PLt|| 4 àviovda (PL111 5 tcsgmarrfisisv <P||
6 innanzi a towo segn. (:) <P (cfr. cod. A)|| tocto
yàg (PLt || ó&ijftsgai (sic) L || nqÓGsiGiv <P: nqó-
sitiiv L: nqóliGiv t || 7 Tiyv xócf/xiov rrjv (PLt ||
dopo Gyjjpiarog semplice interpunzione in (PL:
segn. (:) 11| 8 sttì avvvoiav (non avvvoiav) (Pt:
sniavvvoiav L || 9 pers. om. (/>t: segn. (:) L ||rò