Museo italiano di antichità classica (1.1884/85)

- 25 -

segn. (:) Lt || innanzi ad svrav&a segn. (:) Lt ||
12 óixd^wfisv <PLt j| 1/ om. t J| 13 togovtm] so-
prascr. rjyovr sr reo (iera£v xQÓraì ree. <I> || 14 vqv
&eóv (PLt || 18 èm (così in fine di pagina)
axonfig olxovffa «P: s7iio*xoTn]g oìxovtfa Lt || sjxè
óè ìjr «PLt || 19 xal «PLt || /liXavai t || 20 dsav-

rrjg <PLt || 21 (1>IA.} segn. (:) ree. <P e Lt: om.
pr. <P || viisìg prima della correz. <P || 22 vwv
manca (buco della pergam. cfr. a p. 93, 17) L ||
23 è^uizàvxwv L || xaiijoqftaui «v Soxrj(óoxfji tp)
«PLt || 24 ov ydo olóv rs Trarrete a/ice X.sysir (om.
ttfirj%avov) «PLt.
p. 95, 2 rò iisrarovro t: l'accento su rò eras. in <P||
3 e 17 pers. om. <P : segn. (:) L1116 émri]ósiórarog

«PL: ò èni/cridei ' 1|| 4 óixriv' tri» «PLt||6 avvs-
Gig «PLt || 8 TTco iic taira «PL: ravra nana 11|
nqorjyoqiav (sic) e scoi. marg. ree. ro Ttqórsqov
sìnslr ij dyoQsvCai <P: ttoozì^. (•» = tr eras.) L:
TtQoaij. t || 10 GvfjMpqQei «PLt || ctg rò (le let-
tere g r in ras. <P) «PLt || 11 /}' rr(>óefrx(n' tVr-
TiCctv <PLt || 12 ovróg iarir éniTrarrs «PLt ||
14 fxsyag sr ovoarri £sì>g «PLt || 15 dotua sXav-
nov Lt: «ftiiK eV òjlrw (ma queste due parole
cancellate da m. ree.) èXavvwv <P[| 16 vnóayoi <P :
vTTÓffx'i Lt || 18 nqoxztQiGiónsO-a «PL: im%8iQrj-
ffwiisOa 11| Sioyévrjv e avriG&évqv Lt: ótoys'rr] e
àvtiG&évy) Q>\\tovtov av >" «PLt.

p. 96, 3 xcw Sixuvixrjg 7iaQuaxsv>]g om. aggiunse in
marg. pr. t || 5 JIOI .] segn. (:) «PLt || oi'tTé yà?
(om. x«ì) <PLtj|6 o«*«ttf rcor X.óycav óst^o'so'&at
<PLt|| óè om. <PLt||7 etóo Lt || TtQw^v Lt:
TtqÓTsqov «P Il 8 I1AAT.] segn. (:) (PLt || ròi'
Aòyor ròf (corr. da treJi» t) tm^ «PLt ||
10 TTQsafitvstv Lt: TtQsx-zfisvstv (**# = ras. di
9-10 lettere) pr. (P: notrtsi fivrjfiovsvsiv (il /? di
forma u cambiato in //) ree. <P || 11 xòywc] óó-
y/.ia<ri Lt: óóyf.iaair «P || 12 ci) in ras. pr. L ||
firj óè Zaitg «PLt || 13 vnèq <I>Lt || 15 óiaXdr-
rotusr <P || 17 Gt-ÓQàg] oqa tri tióvov «PLt j|
Ttàvra <PLt || 18 vwv xn'cTei'etifraf <PLt|| 19 ofa
Lt: « <P || àirt'cf^rs (-gve ,t) *Lt || 20 pers.
om. pr. <P: segn. (:) Lt e ree. tp || 22 ^u^og (le
lettere fisqog agg. marg.) 11| 23 rà èfià iv
dsrjtìsi tf>Lt || 24 avrà Lt: om. <P.

p. 97, 1 fp/^.] om. pr. tP: segn. (:) Lt ree. tp || pij-
rfa/twgpr. tp II 2 aqiarov Lt: à\usivov tp || 3exx£-
%vrai tPLt || iSJwt) x. ti. tr. rò om. agg. marg.
pr. L || TiQÒg (accent. in ras. ree.) <P || 5, 8, 9, 10
e 12 pers. om.pr. tp : segn. (:) Lt ree. tp||5 xa&i-
£era)<rav (sic) 0>Lt || 6 ^utJy Lt: ìfjxóv (soprascr.

Hutto italiano di antichità classica.

ree.) tP || 8 oiì om. t || xaraxpv^iatàvrai tPLt ||
10 xa&iffars ó' ovv d>: xa&rjOars dì) Lt ffv
óè ai tPLt || 12 Òtrot tJ)Lt || Ttaqà tl>t e COm-
pencl. L || 15 àgiarort'?^ <D \\ 17 f^àg om. <P
(non Lt) || 18 ovroaì tPLt || v^qixs 11| 19 naalv

(tu tto>

tJ»L: (fk 11| 20 ósivò' (che per sè stesso po-
trebbe voler dire anche tfm'òrtrros) 11| 21 nàv
om. tp || ìjjiàg tp; v^iàg Lt || 24 cocTofirjóev (cT0
in ras. ree, e sopra e accento eras.) tp || 25 xal
(dopo (làXXov óè) om. Lt || 26 rs (non ys) tPLt ||
27 Grrovóaióraru <P: -óreoa Lt || wv] aneq (PLt.
p. 98, 1 ènì x^svrji (xXsvìj t) tPLt avròv (o da (a) t||
2 i^écdv L || 4 jiidXiad-' (P: ^.àXiara Lt || 5 ra
trf/ti'. t/j; crf(u'. (om. ra) L: 'tre/u'. (sup. scr.
al. HI.) t || 7 GcoxQarì] <P || rovrov tI>Lt !| ini
xXevrji tpL : imxXsvri t ]| 9 rà roiavra <PLt||

10 óiovvaCoig tpLt. Con questa parola finisce
in tp una linea; la seguente comincia con 'fióvoìg
icpsifiévov xrX. Il i-ióvotg è dovuto ad influenza
dello scolio ascritto in margine Jiovvaioig ,uó-
■rtMs itfsìro (v. sopra p. 19) || ort;rò (PLt || óqcìv
tpL: f'JtJwv t. Cfr. Fritzsche e cod. Vat. 90 ||
sóóxsi iiéqog ri (rt fpt) n]g tpLt || 11 noXvysXu>g\\\
13 TtaqaGx. (non cfvfiTt.) tPLt || xaì fìXaayrjiiag-
syygdipag om. tp || 14 r^ om. <PLt || àyoQsvei
tp Lt || 15 àoiaroréXrjV (-Xrj <P) rovrov e 16 etpc
«to'ijie e 18 avròg è'óga' ó óè Ttàvtwv e 19 ori
roiavra e 20 vrcò rò cròr oro uà (PLt.

p. 99, 1 olxérijV e (Svvaycavi<Strj (PLt || 2 i^ticui* «rt.
x«t tp || 3 avyxwi.1. (PLt||6 »]' rt cP: «r? L: «rt
(sup. scr. al. m.) 11| 7 ì'xì] t j| <9ta<rvQuv <PLt||
Dopo naQrvQwv punto fermo tpL, virgola t ||

11 àvexéo-d-ai o àveXéa&ai prima della correz. t||
fisTOiótrìg àXX' {/lerQiórrjrog dXXà 0) dvavÓQia
xaì svrjO-sia tpLt || 12 rd f.ièv (om. ydq) L: rà
fièvyKp (Sup. SCI'. m3)t: rà ^tèv ydg fP || 13 7r«t)-
dymv tp || 15 (patfiv L: t/)à 111TroAAtJv e 16 i/xè
óè 6 TtaiiTróvrjQog (om.ovrog) (PLt || 17óèiyéXav
tPLt || ys (dopo wv) om. 0»Lt || avroi rs (non
yf) «PLt || 18 xal Gè d^ioi\usv om. t || v/ilv (P ||
19 s'axara (non tti<S%i<Sxa) tpLt || 20, 22 e
25 pers. om. pr. tp: segno (:) ree. <P e Lt||
21 oTtoGa (sic) t || dnavra tpLt || 23 ò naqqrj-
aidóìfi (sic) tpLt |] Gol ydo rò vówo qsTvvv' <PLt||
25 ov narra fiov (PLt.

p. 100, 2 oìóa tpLt || roaovrm t || 3 et/ror rà «j?rà t||
4 avròg (om. orrog) tpLt || 5 rj syoì (om. a«-
ròc) <PLt || scp&rjv «PLt || rtJj^ tPt: ci'r L |
6 ovreoti <P || 11 airidctO-s «P: ahiào&ai Lt||
roòs om. «PLt|| 12 rdxiGra avrstóov <PLt|| qrj-

i