Museo italiano di antichità classica (1.1884/85)

_ 246 -

qarg xaxaQxaGsi al ànonwvio\i fiativi;. al xa xàv sXsv&éqav
fioixi'ùDV aiXs&fji èv naxqòg rj èv à\dsXnià rj èv xà àvóqóg, sxaxòv

23-24. axaxrjqavg xaxadxaGsì, ai óé x è\v àXco, nsvxrjxovxa, al óé xa xàv

xà àirsxaiqco óéxa, al Sé x ó óàXog [xd]\v èXsvd-éqav, óinXrti xaxao'xao's-
X, al óé xa óàXog óàXco, Tcév\xs. Tiqofsmàxw óè àvxl fiaix-

29-30. vqcùv xqiàv xoìg xaósGxal\g xà èvailsd-évxog àXXvé(&)-

■O-ai èv xaig névx' àfiéqatg | xà óè óàXco xài rcào'xai àvxl
/natxvqcov óvàv. al óé xa [i,\rj aXXvffrjvai, ènl xoìg éXóv-

35-36. Ct rjfxsv xqrj&xtai ónài xa Xs\iwvxi. al óé xa Ttcoviji óoXo-
Ga^&ai, o^iÓGai xòv sXó\vxa xà Ttsvxrjxovxao'xaxrj-
qoi xal nXlovog névxov av\xóv j-iv avxài féxatìxov è(n)-

41-42. aqiófisvov, xà ó' ànsxaiqw \ xqixov avxóv, xà óè foixé-
og xàv TtaGxav àxsqov avx\òv /ìoixìovx' sXsv, óoXocsàxì-
■d-ai óè [atq. ai x ccvrjQ [xa]ì [yv]\và óiaxq[i]v(ov[x]ai, xà fà a-

47-48. vxàg sx{s)v a xi sxov(o~y rfis n\àq xòv àvóqa xal xcò xaqnà x-
àv rjfiCvav aV x rjt ig xàv fà\v avxàg xqrj[,iàxwv x'o xl
xfèvvTtàvrji xà(v) [fji.uva]v a xi\x Tti xa[ì] névxs Gxax^qarg ai' x ó <x-

53-54. vrjQ al'xiog rji xàg {x)s[X]sv6i\og, a[l] (ó)è nwvioi 6 [àv]r)q [al'xio-
g [itj rjfi]sv, xòv óixaGxàv
Col. III. \\ó/J,vvvxa xqivsv. al óé xi àXX\o néqoi xà àvóqóg, névxs ax-
axrjqavg xaxao'xao'st xo xC\xa néqrji avxòv x'o xi xa nao-
5-6. sXfji anoóóxm avxóv. tov óé x J èxGavvrjtìrjxai óixàxffai, x-

àv yvvaìx' ànolaóo'ai xàv Aq\x£ixiv naq'AfivxXaimv rcàq xàv
z"Oxo'iàv, o xi Sé x[g x ct7to(io\(fàv<fai naqsXf^i, névxs dxax-

11-12. rjqavg xaxaGxaGsì xal xò xq\éog avxóv. al dé x àXXóxxqi-
og (tvv€<fdòdi)i, óéxa Cx[ax]rj\qavg xaxadxadsi xò óè xqs-
ìog óitcXì]i o xi x ò óixaffxàg \ ó/xoffsì Gvvso'o'àxo'at.

17-18. ed ccvrjQ àno&dvoi xéxva xax\aXi7tcóv, al' xa Xrjt a yvvd, xà fà
avxàg è'xovtìav onviéd-&a\i x a xi x ò avi)ó óài xaxd xà èy-
qafifiéva àvxl [.laixvQtov xq\uòv ó^ofiécov èXsv&éqmv. ai

23-24. óé xi xàv xéxvcov Ttéqoi, è'vói\xov rjfisv. al óé xa axsxvov

xaxaXÌ7Tr/i, xà xs fà avxàg s'xs\v x 6 x[i] [x svv}{nà)[vrji xà]v rjfl[i]v-
av xa[l x]à xaqn[à] xà s'vó[o]&sv n\sóà xàv èm[3aXXóvx[(i)v} fioiqà-

29-30. v xà x ai xi x'o avrjó óài ài s'y\qaxxai. al óé xi àXXo néqoi, sv-

óixov l'ifisv. al óè yvvà arsx\vog ano&àvoi, xà xs j-à
avxàg xoTg smfìàXXovo'i àn\oóóixsv xo ri svvnavs xàv fj-

35-36. fxivav xal xà xaqnà ai x rji sg \ xàv j-àv avxàg xàv rjfxiva-

v. xóixiGxqa ai xa Xìji óó/.isv \ àvrjq rj yvvà, rj ffj[ia rj óvóósx-
a o'xaxt'jqavg ij óvóósxa tìxax\rjqav xqéog, nXiov óè fiij. al' x-

41-42. a foixéog foixrja xQi&rji ócoà\rj àrcod-avóvxog, xà fà avxà-
g s'xsv, àXXo ó' ai' xi néqoi, svó\txov rj/isv. al xéxoi yvvà x-
r^q\s[vo\vaa, STtsXsvo'ai xài à\vóql snl cxéyav àvxl fiaix-

Col. II, 30-31 AAAVEOl®AS, - 40-41 EO|APIO/WE^/O/v, - 47 EKO/v^/ESE,

- 48-49 T|A/V(A/)E/WS^A/^, - 53 TF . EVMSOM.
Col. Ili, 12 AAAOTTPS sic, - 32 dopo ACO0A/VQS spazio.