Museo italiano di antichità classica (1.1884/85)

- 247 -

47-48. vqiov xqiior. al' dè (ir) dixdai\xo, ini xài /.largì rjfisv xò xix-
vov rj xqànsv rj àno!)-i(isv óqx\icoxiqcod d' rjfisv xiog xadstlx-
àvg xal xwg (latxvqavg al\ int'Xsvcfav. al dè foixrja xi-

53-54. xoi xtjQsvovffa, insXevcfai\xiòi nàdxai xcò àvdqòg og w-
nvis àvxl (laixvqmv [dv]c5v
Col. IV. \\al di xa (ir) dixctrjxai, ini xiòi\nàcfxai rj/isv xò ts'xvov xwi x-
àg foixijag. al dè xùi avxwi av\xi(g) ónvwi, xcò nqcóxm iviavx-
5-6. co xò naidiov ini xcòi nàoxai\rj(iav xcòi xcò fotxiog x oqxicó-
xsqov rjfisv ròv ineXsvcfav\xa xal xwg (laixvqavg. y-
vvà xijQsvova al ànofiàXoi \ naidiov nqlv insXsvdai xa[x]-

11-12. à rà iyqa/ijiiva, iXsv&iqco (i\èv xaxadxacTsì nsvxrjxovxa

axaxijqavg, dcoXco nivxs xal flixaxi ai xa vixa&fji. coi óé (x)a (i-
''/'fcMs] (>;')< Gxiya onvi inslstd£\is avxóv, (ir) oqstai ài ànoO-

17-18. sii], rò naidiov ànaxòv rj(isv. \ ai xvdaixo xal xixoi J-oix-
r)a firj ònviofiiva, ini xcòi x[cò] | naxqòg nàdxai rjfisv xò %•
ixvov. ai ò naxrjq (ir) dcóoi, \ ini xoìg xcòv àdsXmcòv nàd-

23-24. xaig rjfisv. ròv natica xcòv | xixvcov xal xcòv xq^fiàxwv x-
aqxsqòv rj/isv xàd daitìiog\xal xàv fiaxiqa xcòv fcò[v] av-
xàg xqrjfiàxiov àg xa dcocovxi\ fir) indvavxov r)fie[v] daxrj-

29-30. -d-ttai. al di xig àxa&eh], ànod\axxà&&ai xcòi axafiivcoi à-

i è'yQaxxai. rj di x ànod-àvrti xig, \ 'xiyavg (lèv xàvg iv nóXi x a
xl x iv xatg'xiyaig ivfji, ai\g xa (ir) foixevg ivfoixiji in-

35-36. l xcóqai /bixtcov, xal xà nqò§axa xa\l xaqxa[i]noda a xa (ir) foixéog rji
ini xoTg viàdi rj/isv, xà d*àX\Xa xqrjfiax' dnavxa daxrj&3-u-
i xaXcòg xal Xavxàvsv xcòg (i\èv vivvg ónóxxoi x i'covxi dv-

41-42. o fioiqavg fixaGxov xàd d\è -9-vyaxiqavg ónóxxai x l'cov-

xi \ùav fioÌQav J^sxàaxaiv). (ó)\axrj[%}-^-]ai óè xal xà fxaxQ[io\ia, rj

x ànod-à[vrj]i, àins[q\ xà [naxqmi] \ e[yqaxx]ai. al dè xqì]iiaxa fii) el-

47-48. T], (Jxtya di, Xaxèv xàO- x/-[v]yaxi\()ag ài iyqaxxai. ai di xa Xfj-
i ó narr]q dcoòg liòv óópisv xài \ ònviofxivai, óóiio xaxà x-
à iyqajiniva, nXiova dè firj. \o x" slài dè nqód&' è'dcoxe ì] initi-
53. nsvcfs xuvx è'xsv, aXXa dè [irj
Col. V. |\ànoXa(v)[xà]vsv. yvvà w[i xfìji a x\qrjj.iaxa (ir) sxrji r) [na]xqòd dó-
vxog r) (à)[d]sXniùì rt iniGniv\cfavxog rj ànoXà[x]ovc>a a-
5-6. i ox ò Al3-[a\Xsvg'xàqrog, ixócf\(uov ol avv Kv[X]Xwi, xavx-
ag (lèv [anjoXavxàvsv xat\d dè nqóxt&a (ir) s[v]dixov rj(i-
sv. rj x àn[o]&àvrji àvrjq rj yvv\à, al (iiv x rji xi(xv)a rj ig xi-

11-12. xviov xix[va] rj ig xovxcov xi\xva, xovxwg è'x[sv] xà xqr](xa-
xa. al di x[a] (irjxig rji xovxw\v, àdeXmol dè xiò àno&avóv-

Col. IV, 4 TS/v, — 15 princ. non si vede nel disegno posto sufficiente pel M, ma
negli appunti del F. è indicato la mancanza di una lettera fra S ed (E),

- 36 KAPTACO A A, c'è però fra l'A e il C una fenditura. - 43 MOSPA/v,

— 43-44 (®)|ATE . e quindi uno spazio bianco ov'è posto per una let-
tera; certamente qui la copia è errata, — 47 ® . CATE.

Col. V, 14 AAAEACSOS.