Museo italiano di antichità classica (1.1884/85)

Iscrizione di Gortvna

av. Vili

ZA -^wwmr_ J^r A*

ÀA3tyA3©ATA>IM 032V3O2OT,

_ S KA 5 AA/E AA/E/VT AS TAMCN/rA

^ATBA^VAAVAOVAA A3A®3TAAO

SJOtSMKPEAVATAE, ETQ/VKPE^

^^Aae^O^avì^^ ^r^. ^3MAT IaÒTÒT 2 3©ATA31 32A32ATM3Ì^011AS233VA323 VAÓT1A 82^3MM\AOTV«3^!33JM WA3é!/^c^!J^ffi^

O PEA/TAKPEWATAASA yiit^^T^ TA A/M A A/ASTE© A S >WEKA\4A AAAA Y/yASKOM Y9 aX^Aa&&P ^AlI^^^^^XA^/^^

^^A/YlOteV^AUAvA M03c'» TA» 3MOV\ q yaa n am A a O VA3 VA 3 2 O ' V3MATMAiW &N3TVA A3 ATAVV\3w: 3 3VVA\A010AM0\A3VM aB^MA^ O A3 W\ 2AM\A3 3AA2 P HA^MZ A©O A 3 TVA.OT VOTAA33/M,^3T\AO\A>l

iW^™ • /oAO/V A©EAa^TO^^^^ ^AMOCV^

PMX^iT^PYSqOAl /OTMVAAT A>| 2 31 32A23G3AX2VAA>!2A20V\3VV\ 31 jAA2T3VMAAw1 V3 AAAT3 A 2 A « 3>IZA A^q3A>IAVAÒTó A\AAH

\AOTA>V^A^ ^^^^^ ^^OT AVX5^/^A/WCAS^S^E^ ^^^M^O°^A^O Z&WAtfF&g^f8&W* «V^iS»^Ó"lAV«^aTt * AXf
ave eVaS.^A/EAVE WTOAVMT E A3A A301

a P a aa/aa/ a y p a n^9^ ^ , , £ ava t tr \sr\ a a / a^aetsmoce o a/ t aa/c t A aa C a t p o ^ Ok oJillFA/ ic^^SA^Y A Aa aa^^t-^aS^ j ^aP PìV^A

X 2zTO\AAJ^TOA3 VVAAAOT\AOl1A9 TOA/A5K AMIAA/kj SWEa^TA Ò^^^F^f^/^\aV®ÀTA>I02AT

AMTAA/CAPTASAVATPSTPACE A^A>«3A2ATTASA:3My^ASVT2AVV\ ai POa/ave^^afks\ASASAVEAECS^

TAVA^OT2A>lAOqTA3VAOT2AT tA/^ACOAVOTO/VASKAAAE/VASE ^A^®Ì^-A>I3a3w2a0amna331

POATO/^ TV\Vv\W\^ ^E TSMTCTvTOAVTSFEPKM ASA^A

2?qA>2S^AT2A>lATAV^q>|A A(< psA/^i?qJ?A A^^SO/WE/V 0^0D03A2A\A3WV3AA03q*M3V\3

A/VAPTVE^OCASK^ V^pqVAqA|3V\ A ®0 :.A S^AvOAVASTVPEA/._

o

W ^Ain^h^ 3 3 ava 3 WO A3 à\AOq 51^ A ^^Sf^^Ì^A"^E A P A c AA e ai ^ATEKOaT^ asaetsajoce o a/T 5 AA/e t a AA cat POSO ko; iiif ^ ® 3oVt A3o2 31 3 a A 3 aaot \ a oÀ AA

TaImCATPOSOKOSMASKAAA/E A333>B^T8A?9Ae®^^ ^cMOXA3 w^A3.VAOq va^ANAOI e AOT3^>|m\A^O/^a\AHao. KOM AEA/ETAS AS AESO/VTOAAO C U?a^T^?^S^^^n\^^K 8 ^O^I^ATAW C

A? ATMA>l 2AO\AA)q03TlJl02 wcAA/TVSECAPAAVCAA/TOAVE'rrEa ^S°^^^^SK^J^%%Ì^a B AEA/skamas a^ETAM^P^ STaW^TM^ Ar KPM^VT, ^OOA/TCWAecpo#©AAVEE/V f AT2EX030231 J asU33>MZ O\ vj

AAK A^ols#/VT5KPE © ASK ATA _______a. a 3VAO>!aVA B ^AWM^A^^Sk 311^ Sf© AS[AS k^TEK/VOTA^ASA k AE^ATwTQVTO MA/VAsreS©A^

M<A^Pd^.ft/VTSKPE©ASKÀTA ^ a .^WdlAO^AVA p ^a^^^A2M>) A ADSO^ Al d C^^n k32'31 1 A^8 20 3>| g5OVA310>^^A€||^3O SÉ © ASAS,K ^ETEKA/OTASASAiKB «YXWq^ JvfV^BVNO^ 2 A ^ E /WAl^wTOVTOAAÀ A/A S rE©©Ai/T EKA/OA/KASTOA/K P eaa/ATOA/K

AN3aW30'^ AVA ^\MVAA Aq A3 AT MA>l3AOq 333VL^M0\AO>oqTV\A aTA^/WE AE/wWpeO^ A5A<Jfc^ 3^^OT^1^^57^^^d^ Ir^K mi;^ 3 TVA011A 9 2 ~) 3 \ A3 2 3 3W\ 3 A2 A , 2 f2M2 A A A ATV\3 VAA_3 VA Q_q 3 T SA

u s aa/caìi a ^ a^^^f^TT^^^l Jt' r \AErìvrJyrl ^7yAK^ ^ k ^ c^f'^ PVxTn ^njr- Zìvaa <j|^\u. i/^WCdH^fy^ \ c Ecm/c a/ta m /w/atIo m p t a ^aa.uriTN/nTMna a-in n7T\An? 7T\An^A anma\aotaw\qq>l aa AT

VA2QT V AZ OT3A^A AA A3 3 MA

/233MVAOT \a3W\W\a a3T/|\A\0>02 Oqt A3 A 33lV3O\A0©T3\AAq3©V3^AATO3 ^VW^ A'^W^ì^^a^?r ^^I??a^^

, POSOKÒA/KA ASKESEA^cors taaa/CATPOSOKO ErEV®EPEAVE/^TATEKA/^AS AEK* ^ A^^ ■ fF^&^^^^^lBIs^^S

/VA323 321AT ^\3TAA2ATV\3ì3va3^2ta>va3>|3va \M310A\A010AV\CT233A<^V3A3A ff)0|^VÌiA5\AOT^ ^3^^I9^HPI^

a/aaava T PO a a/ ASTOA/AATO^/TAA/E AVSM AW A EA/WEK/VA • ASAEKEAVTAM^^^ a^^aT^ a^Aav^»^^^

'avaaaa\AO^A1 A2 AlOA2A>!Aq3©V3l3MOqTAW\MA pMA)MOTVA^I f^TAZA©®3 ^Pc^^/^ aa^\/^a/ ^A^?a\9t

WTOA/ASTSOA/TOA/ TEKA/A AEA/ETASEKACO® A/VES A A S |ACOrAK E54d^gAi AO©©0 AA/ S O A/O S AA VA/ KV OS TA V T

>A 2^1 AX ZVAA2TO ql3AAVAQTATA\AA3q^23>l 2Aq3TAW\ CTATAq3TA3V\OT\fA|W\23'lA>l 2A 2 AT \A3V\ a3i\AAIO i\v\3 \AAMA

O.A/SO S1 ASAE AVE ^^O^EK^AS^ ^1^^^%^%^^
bAA01lAa2 3qV\323 \A011A flP.^qMM\AOTV\*3M^!33W TAT3A1^_. _2TV^iA1 O^a32A^^^^

.a

2-

C A M T A S E AA/BA/ TOT e \<NOA/[TO ST

A

T

rr~ ba 5 - \i) ì wm-

niA2T3^EAA3V\2q>!ATVAà/VAVAAO \A0TA3A2TVAO|^\AOVA3W\^>4 AT \W3113\AA2010A3^oq3®V313ÌMO^« u>^- x-

OCEP^OA/VAPOMCeF/TEM-T EAVEA/ ASKA/rOA/EAEV|t|Pp/ÌÌ «WO^/VCT^SICA^^AAE^A

,5TO>l ^3MAT/A^TA^Mv4AqH TA AX323)^02.3Tqi5\>lVA Aq3®^^3f\AT q3®V3flOTOTAA^A>l2AATA>à3AAC>t3 K

KACE PÉ5A*VTO/VKOTSKACAP TO/VMTATEPA^AAKATAMWA|E5A OA E ICA MTAT E PA A/AAnroAQ (X> C EV?T E

!>!3A\AOmOTYAOTO A03A231 a 010A0^2A^AOT2AT3TO 3AA\A A AlOÌAM>A>l2 A2-A>i23AA^J^3iii—

à^XTAA A 3 e CT 2 } 3XA03 A 2 A3
EAA/EA/TOSTOFO S KEOMKOI
VVAAA V313^3\AOTM3 W\3 W
TA KA 5 TOM/WASTVPAM
201ÀS 03A2AM\AOV^q3>^^
C A S A SOA/CPSA/ECE P E VAAA ìk^Wi

\MOq3©V3l3AV\3W\\AAAqA3\ATA; iq^Ò^2A>^ OT2Ò2VÀVAAA2A ^AZ^ÀJ'^VkWMÀ Ke

EA/K ATA AATAAAE SC EA/TE K C >A/TA '|É^A V TgA^ A 5 A E: KA Pr OT TP S. A MAS TOAVcSmTATE PA MiRATA^ AVEAAE A/TOA/AS K AAATA A/OAV-

%Wa^a°a?c^ Wm^K^A^^^M^YÙ^ ^V^A^J^Va^^A^A-^?4?^3aa%t /v\VT2AytA?02VA^o^03A3vy\2A\A3^

5 K ATS A S kA A/S KA@ES OS A E
3 m V31 3 3 3 2 NO OA A3 Ti '

vu.ii1.' n>'i'»,,/i ■ '" " ,jmu . ..jjM'.iii .1,".L-^fe.—^r*7

^|^V\^^>?^Y^P^AV\WWA, 5Ì^3A^23AA^toAtA^2 3^5^ VA3V^OTOT3AAA^AATA>i23M,

; vTEAVSNC,APAM/y KTASO^C APT^A>V/ V©E POMFOS lOEÀEFOSKEA^/taVwk E r E V® E PO AATATEPATO AO/^ C,

OW\03 A>jM2T3A2TONA A >K3Tj<;A3>l203MV3XiflfcA>13A2AAA\a AMìAA AlAXV\293MATMA»3qAAAq3W\A^

M A A/M A S C APETE S CE N TE MJAT >E FOSKE A A/C EMTA TEPSA A/À A A MESTOAEKPOA/OTOA/A5

KqwXl*^ATA^*T\AOY3qOA\ /ÒTMVAAT A>| 2 31 D2A23®Ay?'VAÀ^2A20VA3VM 31 WV\2T3VMMl1 V } AA AT3 A2 A « 3 3i 2AA©OS j>A>IAV\61 óAV\ah d J, ? ^ a^ct^ VVa a c a d Vi H ^VV'r^^f Ar-^Wr ^óA/Aa /

H^m7COrSATAA/AA©EAVr V Aa/ATPS TAMTAME SkA^TS^ SObQ^SE/^rOM K A AEAATAA/M «E S E VAA TE PO A/TOSCÈ C.A AVETV %^4^^IT^4Q a^s^a^^

^A^AA3M^Aq3^%}-| vzva A li g mataaat a 5 ?>^oOA3 A O >t 2 A^gjb^cfe O q TA 3-M ATAAOT A^VAAAtJ^

^^-avTxT^^^ ^vl3 202^3q33p3VAAq3®^ ~

A»3AMOV\3VVìA)2 3^a|A3MOvv E^OAft** vATTOSCCS b AN]p/vW?ocv >^^Wf°#K9 aa^S^^atv\m ^^3JOW3ipVÌAMOÌiAW/AA\ K E A/TA'KPEAVATA A 5 AEK O s e AVEECA A/A A/ KOA/ EAvA/ aat e a A3ZA20AA3VAAOXZT2 a™B>AJV\ èATMaAA>McOTV\OZq-nKO<ìi- M 2A ^^VA =^AT^AT\AO^ ^Twa?
!Xil??IT<?vX(?SArr<2W^lfA^%G ITA^A3fc A3W3A2A23>2AZA©32, X^a^m^Ac??fi^nA^%fa/e ^ S BArrE SCAFTOS ASH A/AT A S c Z 3 -, M3MA 2 OAA3 TVAO-11 AS 23 3 fAO>A3?3© ATAM2T3A2A 2 a ffi ©e P at ta 5 asa ets a TPOC! o SBA/ MTOE/VAS a E® EA/TOM A MvÈl > TATE^TÀMAAWÀMPFkAM^
^4?A<?OTYA^38T^3<ì?AAU AJftAi^ASACa^A/VpSCATPg^ H 9aaM5 9^W/^^^I%T r 61*/. .U^3b?M$&??£ 7 PA/+SAATEffi«AS.TA.I<E^AyAT r ^TXAT#^ASTQ.S.AJAiWe.A/OS^ r>!3TAA\AYAJA?A .V^WOViO^A - - M2Aq3W^V\33M2AT 010 A 9 A OT 23/AAA An am!a 2/^>a\a w

2>3A^I^V^i2elUé^ - ^^A^MSO^TAA C^®^^^ì?§^ KS^S r ZAMOT 2 A A> A> 2 A 3 W3 A 2 O À r 'AVT23\À A® 03A>)3 A32 AT TAq A3 2 ' ^OM A C O© AAAO S T> TER Affr TÓA E AO PÒTÓ SCÀ MtAS.ÀTVTÌT '^f^ AMTAT | P AA/MK ASAÀPK/VAA'

L,?^A>2^A>\A3W2AAV\3WOiVAOAQcySE©dTAM .^AkS^MrCia^JTao-S aWi n a W3W\3V\Ofl3T<1A>A^3TA3\AOTAM V\ 1 K AAATA A/EC STO s PA E SOA/AASA TEAAA/MAVE/VTAA'AAEA'COrS KA 3AAAAV\011A8233AA20T/A AT/vA W\A>I3A2A V\OVAV\oqVT2Awl A^\A?%\MA^MA^i^MAa^u/A>AA4^

^ A^a"ÓWAVA^35 5^naaat|

^. AT A ATTA AA É STO A E (CF E A AAVE PAt^#aE POA/AS AE KìEA/a/VF A S AE KA /WO r ESÓAVÉMEAÈ Y® J

3AVAAq3TC3i^qOMVA 0\3l0VA^' CA3W\3MVAAvAQT q A>! \aou

\0\a3vmoa -AVETSaaestovtoa/aAEVCSA5A M£.SkVMA.STOK ASTE^kos FOSK A © ®33V^OV\AMV\@N3MATYA (#va0^03A2i\^M/4p/MATA>IMVAAqW>j2

PSA-aa/ea/cs TVATM3^motvaovaa©0 3AOT3 \ PT2pT233A\A3 vm02 Y3 O 3 via A3 SK ATS KQ A/VE^AOSKATATAEA tvav-%<^a/VErFV®epa^

A3SATAN3 a a/te ka/aeemtoa/teka/oa/te t P OM C A AAT A S E/W E A/TO T q TVAOqYT2/^2T\AAAVA3VAA^ ^3/bqTAB^323<2)312A\A02>l2OVM\2t'v\O

- ATAAATA r- a«aa "in si atw\3M3 Aa AT\/n-rA\ANl *- ~il 0 OHAZI \AA Qt3~TA^OA ? A \An\A^ri e h a / a DO m/ch a/c a c poa/ a d a 1 ^/' Sor r A/Tn a a / A D aa cr A -r r\ a / DTÉ' A ,J>Ì 'V4WjrOZl^V7A yJVLAiWdA

2 00A3V\Aq3TA30A2A V\ONA>l3 S .

STOSAATO/VAAErc SOA/CAAA £ j» A\A3 2q^3\Ap\A>(3T\AOT2T3A ,3)BAJUv¥wi/v\a i «^wvWHd \/\\/v\ 0)23©A^2VAA>13AqVA3VA2q^ ATVAVVaVaa
iOTAq3TA3VAOT VA3W\3MóAT B n O a/E AVE A/A S A E K A ATfc KA/OA < a/ÀrrmFftlTFKOA/TA A^AF ATA a/

\y lui v i c//-wv\o i \z\/"\aav \-j vv\y v \n-i_ nvvga/wj^ c-JVCyTJ cmvwC/ICUI'V v V\0 6 v\0 JOTA M? Duq TD ì\a A3 Sa a

q/yAPQ/WfeO/yEAEVeEPO/VAs; BMrcfcEE/VTOA/vaPOMEKAT^OAy b\a^EAA^

aI^fAM^ $Z3^^VAA>ì3A3V<3\A24>IaT^

i^^Smn^A^AMfl a no f fA^ É&OteJO^/WE/VE/W® E POA/fA A
■B^ fcKìQ>i3 A6AA31dAiOH 2 AT 3 jAOT /PSNa j a VAotva aqn\aa atMÌi^a at? a aa a

>t ve A/ O C A 5 K A/VA/VTASK a V\USV ^';?.^m^A ^ * ^/v AVOAVAS TYPb a/ a Ài a a sva à r/vvV' k s O A S k A AAJTAi/^ko/w/VATvvfcwv d ! iJA2A 3VH3A2A^\A av\ a DATAVA v ^V^ffi/W fì?rA,tqa/rrc(> IBTO/VAVATPOSO-VACOAOSlASAb/vvt >ATAWV3q>ATVA3VM3 2A©@3TA »A JA23\^ 3M2 AA3TM2ATVA3 > 2T O/VDAVE A/KOTSEA/VC A VETAA/e„ fà>> vm PT A ? t7 srÓS mf AÓTVfc rAÀoCF aaVcda a/aac a a i^VaV

/at^ZY3 O >f va2 q 3ATM Zti OCErOA/^|^^^ea/o/v\AS/we ^3^TA>l0 3tOvA^WV3\A^M^AA>^A W\3A<t023 Y3 tA2103?À>1230AA>ìZAia> KNAAWBi CATAri5jfOSOACO®AA/OA/ ^A/A A/ApPAAA A/VE^TO/VECSB >3^AT3VVVA> 2A^W3€B^A^A3W\ AA/TA CPSA/K ArAATTCWTAS MK A/V / E f OSKEYM E/VFO SXE SE C I M323 >T 2 A O 3VJ\> OT 2 A ^ A ANAE M 0 =n a/?A30^À©©qq^\A^qS ^$^aa^LEapa^^^F^^

.^IÌoa^ ^3inA8^3>iAA2 ^T\A0231A>1\A esa aa/c A Sa/E ®AS AEJfATAAOPAM ASTyPEMOSECSBArfWTE^ P$AI^Àaa^$^ "AÌ^X£WÙ$°^^^ ^otM3T\^ AMTAaC ^ 3 at2 a>( VVO 212 O 3? ASO > 2 TQJn kSvAVTa M T/ VA/ E AA^K/A ?6/VTS AS^k^co^AÒ^^l P ^W?AF^® AsW^tpApwp ^rw

,Ac avu/\t^rt a\aSa A a/A s r E e AS t a k ? i e AAyat A T A/VA ATa3 103 VVVOTVAOVV.3W V33ATA> XAAA1 OS A 2 A2A^ VAAT020>|\a^3 AA s E A P AT TA.s AS AOECS 6 ATOA/T ( r-APQWO/^SqA< » EC S b A ^,9^9^ ATAXBOToA2S 72A11A M2T3AC» 3 K AAATAfW PITE S EA/ME ^ESEA s KAPTMCO A A^K A AVE^FOS k E OM E S W3W\OA39i ASlSAAqTMWAOWVA 01 3 VAOT2 AMO VVAO 2 A ^© A A^ I s AA A a T^I A^rf^i^ ae^-S^

ANAOA OTtA^NWAT/^T^ ASASPEm!^^ 3 3 3VVAVAÉ2V30\AO/020qTA 3VA à §^I9JX^^ffi^^5ì?^ a^Ì^I^^I^ 1 AAATpV 3 W 32M A2 VaA 2 M^3 3 A /VE P E A\M/A E F E/WA EZ VO A B K ,/VTATQC E/VTEKO^ KA^TA/W3W

s e K Oa/T ATOt O A AAOVA3 vaa AVA A3 ^AAAO A>3A3M0TVA02\AO3O3AM3T\AO11 A S A A AA/Gfc^ ES E A A^CAT PQSO£OM y^54^a JI^a^^ al aX^a ^A2q ?3^0nTV13W3AA. ^Q^^^Xìa M K ATA MTAM E S KASTOIcpES r A K PBW AT A c A/VTA A AT&© A TATM A» 3 AOYA3/VVV AS " IT ATMA VA\AOTV^D/Vfev\02A^\Z A>l iSA^Z^A^C^ni^

^^3^ATV^9 ÌÌTASpE5ASTASFASAyTOS APE COfescoa/tsaSKAAAETOO/W#M O^T VAO^fì ASI 3320 T 3 23 A WV2q o > VAC3T^ A>ÀT VA A ^ ATA AT \A E/VOSAF^ATA®mE/^ 23132A/HO w\M0Tf\3 \AAXVA Al 2AXM01 A> 2 ÉPOA/KP'fijMCTSO/vS^E A^ TOA7 F S /VAVTO S FEKAMTO A/tì ) 2 KA^TSO^^TSAV^

^A7a^ecstos ^ OVA301AAOO>iOq3^A^^O| q VT2 A VAAMVAOT2AX VAOTVAATAAA B C.VSE^AfS AS EAPATTASiC AT POSO APCO^PE&VXC fVSE^ ÀiAEKA V\ATATVA3©A^ COKAfFEAAA^MKA A/C SA E AVA AAK ' EA/V5V A/AA O COTTO SfcSQA/TSAY OOA2 3© 2q XA3X203MO 3 > ZO^A O q 2 AT33^ OT\AO\A3VMoè q / T/^23^Al^^^

^AAMA>I2\am i^|MKA,VErETA$CAA/TATAKPE AA/AAAyskEAyTOACroOA/ VSVMA .A 3233VAA[q3TA3>AN2 ANA3VV\3 AVAOX 3W311 ^32330^02.^ A 5 C r E SA A/KATA^ v^AX2AVAQTAv\A3aj^^ A AAT VA OTM A» 3 TMVA Aq2#VA/\ O E ACO ® A A/QA/TOAATAF k AYTA a T PSTOA/>jR]TOA/TOAEFO$KÌ I OECSTls^A^nr fIaa/aFVP^?a

D/VArrAAAAE TA2AA3 \A A23 VAWAA3 VM ^AXATAVV\ 2 JOA3TA30X M A2AT3AA>.BA\AA>i2 r A E A C s OiAEMTOAW|iK AT Po AATO/V ^-Q^A/y^ ^ ^^^S A.9JJ-?^Jr^^ ^AZZk •?/^Tax E F É SPA/TS A ATlMMÉM» A TE P A A/A\ OCOTTAS KSO/V ÀVA3 ZOq3 32T2A A 011A VA3 >^ 3AA NTYA«AK3 a3*TAVA ATM A 3 VA O TM Ó 3A 2 A CuVc^^^^aa^^A^ aa nlv

^^vv\3A3VV) a li^V AT E\CT E AA/AA/ E/VT A ® S A/A K ASI AV to A/4. F e © AS k A STA K P E A/v ATA T v\3 W^3AAArtOq 3T^ffljlP j^VVy3q >j 9 A ^W|a\S-T^a^ \^S9w14&^P£t^^KV^ ^Y^^ ^VaV^Y^^^^^K^ f^m^M^ A^3 ^^3EPsMv^ AZVVV^T 5 KOA/EAVEA/^ST^(«|^ ^^^XS^eI^^ÉS^T^

A EX ^^AVAA3^ACrFATAM230 ^ M^gM x f.^f ^IA|yY 0 r^f^ A2QTgAMVg^i»^W^iì^^ ImA^T^^^aj^

'^Mz NAA?YMA2ÌODO^^^SB|ffl^ AA/E MVA/A S A A/O AA koa/tcaa

.p9fTW, A^VA^e^^e^^3VAA2TVA3^ ^mS^X^M WÉMWA AA/OAAKÒa/tSAaV M»»SASÀÉK^ÀTA^>EES

A 2 O q T ai jTE st E rrE /^ASEAP ATTAS T A KfflIE COCOa/S Oa7% /W AST V P E AAEBSO/VT 61 333?f 3 W\2ATTA2 30*AAA2A n §q^£l3£t^ Vv\3q>(ATWdVAOv\ZM2AA\AAT23 / 3TÌWTO©AT\A3^A1?AAA3TM 3 TO^C STASAVATPS EM'EA/TOT E tó ^A PTÓ A^ ^ A P^ K^TOKA PCOT A A^TAMeM^^

f^^S?^^?y^^^3T^^ SBAAA^TATVCATP^^ ^O^IgQV^^AqT^O^ é^OT^

A VA/A A A/A p O AA K PS À7FT às 3 ^3 MVAATVAO^Affi §3 3 ^ aSV)7sA/V A Ò213 2 Aoq3'fWM^dfa»f<5TM3 ' S B A A AO/^^/^C AT PO SS» KOA/ÌOA p u Tv^T^^^r^ Y^a^^ ^ cAtÀT^/m K A c r E S^rfo^A SA é p AMTaSE Kf AT tWasAÉM

n A>!3 A A> 3 AVA O >l q OAA atm A A O £v AA\S AEK e $AA/E*AA ^atek.A/ato s A/v * a/O MT p E EMToÀa/E S o A/oaa AVKTT E » NAOT AVv\3q>| 3t VVOT v\3 jSp w Aq3T * I^^^&PIISSRS^ S^^a^^aY^^P^P^ ^ VAAWA2TAA AT20VA3VAAOA03 A2 o ATVA3W\OANA02 AAOO AH3TAj

AAES e NT A s;m P^ K ATS A aa/e p a$ MA m^3\aotva3vaa AA :3 3 2 OV\3w\AV\A3 2 3 W^, OT^m^giATMA^ 3 AOTM „ A 5 T PK A P C O K AMJ< A AMP oA E S T , ^4ov\nT\a^?T?A^ c ^°J^V^9^^ ^ l£ A ^'/f^ KOA/TOA/liffllA/EC A BO v sc)c YSO/WF /v/A S AOTOKAT

a j 2 A OTAAOT W03q A 3 OTAmovaaO 3 E^o/VTO A/AAA/ r a / ^t o /VA S c E PA5© OA/o«jvfX 5kAA AE'tOCO^TA & VVA3 A2 A2,^TA^'^ATqvffi2 A03 3 Aq A vaaz XP^c9J^PcdIÌe vaFcac^ÀtA E 5 A m/C STA a/C t E.eVA'E/WE#E TOM ^ ^ ^VVACTTAA /AAOTAA a->i3 "3NA A1 * 3VM3 A AVA021 3 AVA3 W\WVAq/

^^^^I^^^^C^ A>\AA'^o2 3^AAV\0"TO3A3A20§ SqY/p^ffI^^aavao?^T^crr^^ /V\A^3/\va^oT2 Ayo^A^rE/^TA/WsTYPA ^ y^^1ir"T^^ ftafflffllir j^^^

ava VA 3 A i MA ^ A AT\AQ>j y/fflfflmhmQ ^OAyT^A%AP\cFÌ^ MV^¥>ll^ ?3lrwVP^9cSà4U^^ ta^M^MA^^EN(op^M ,313 A^SAA 3W\oq A V\3 W\3 q A3MVA A 3W\3 A A11 AV\35T3TYATa»V A 3 3 TQ^XAAATA 5 TOAA/APOAAQ/MV O r OMAllnE oO^SOScS^^HHwì

Jj^jaii^Q^^ A^r^^^»^o^m_V^ e ^OA/A^SS/V/AEC PS AA/AA ^^^ag^fe^^j ■ ■ " ■■ ^#i>!oW^a^TVAA3^ v 3 / ^ ^T^jBjMIHjfc^

/^SECSAAI^^

WAOQÌ3AMV\AT
aEKACTOAA/ESAV

P°2a 5?TEPOAAÉ/wéà>TÒ^KA ^Y^LaJÈp^F^ (^^nWJ^KA^J^^°ì^

AAÌ

COMTASA^pT^vVKASK a
ATM2TA X23 ® A>j 2 VA A
' ^ PzTA EAPA Aa/EAA
S3VAAA^2VA3)

12 H 10 9 8 7 ^ Scala 110)

4 3