Museo italiano di antichità classica (2.1886/88)

ISCRIZIONI ARCAICHE DI GORTYNA

RINVENUTE NEI NUOVI SCAVI AL LETHEO

Dopo la Relazione del D.r Halbherr circa le nuove
escavazioni e ricerche da lui intraprese a Gortyna
presso il Letheo sul luogo ove fu trovata la grande
epigrafe, comunico qui tutto il nuovo materiale
epigrafico di carattere arcaico venuto a luce per
questi scavi. I disegni che riproduco sono tutti di
mano del D.1' Halbherr, a ^ della grandezza ori-
ginale ; egli a me li trasmetteva insieme ai calchi,
quando le condizioni del monumento e dello scavo

permettevano di procacciarsene. Le epigrafi tro-
vate sono tutte frammentose ; le dividiamo in due
gruppi : 1° Iscrizioni del muro settentrionale, delle
< |uali il disegno è dato nella tav. X ; la descrizione e
le notizie sulla lezione scritte dal D.r Halbherr tro-
vansi nella sua Relazione qui innanzi a p. 586 sgg.
2° Frammenti sparsi, di ciascuno dei quali diamo
nel testo il disegno colle notizie relative dettate dal
D.r Halbherr e da noi riferite in caratteri minori.

ISCRIZIONI DEL MURO SETTENTRIONALE

I blocchi iscritti di questo muro, dei quali uno
rovesciato, offrono residui di tre testi diversi
che noi distinguiamo colle lettere A, B, G. Tutti
e tre questi testi, confrontati colla grande iscri-
zione, hanno in comune l'uso del segno H (?y) af-

fatto estraneo a quella. Del resto l'alfabeto è in
tutto quello stesso della grande iscrizione, ad ec-
cezione del testo B in cui il /? ci si presenta in
forma simile a quella (°ì) che ha nelle iscrizioni
più antiche trovate alle Vigle.

TESTO A
Col. I.

* * *

. . . i . . \ i\..........

v\H W\H3TV\3® . i 2 A A 2
. . KAAHSTO . . . 4VT
JOV\H>I3AOTV\HW\OAO

5. "E/VASKAFOS/WH.MS
0'\3AOT2A©©AM^BA
/VTESMHTAS A S A E
30T2ATH2A233HW\A>
APO©E/v^/WHECEAEV

10. HW\HMO>i AV\T3TOT23M

AESKMES ASE AsP T T A S
2A V\HV\H\AO>l2AV\3 3 W\
AEKAMVMKAPTASCC
3>MATA»H23MOqA3M
15. /VHSTO/VTEMV/VECSTOS
T2H >IOV\HW\H2 A TMM A D
OKAPTASCOMKASTO

..............[érti Tcà

i cldi{x)[rt]{)-tVTi ìjfiTjV,
al'] xa Xfji, to {f)\òv\ am-
bì Sófirjv to ó' sxrjvco s-
5. xev' ai xa foi firj {Xfj)i
óex(fd&&ai, %ò dnkó-
(o)v xeiaìjTai. al ós
xa j.u] enióii'jTai ro n-
agay&èv rj firj énsXsv-

10. citi vò tstvccxÒq rj (.irj
ótixosb ài èyQazTat,
fiè i'vóixov rj(ii)rjv. al
Sé xa Gvg xaQxaTrco-
g TcaQwasi, rj xazaGxè-

15. v rji, róv ts Gvv ini twi
TtaGaxai rjiirjV w x iji t-
ò xaoxaXnog xaì to