T A B U L A II. 23
du£ta esse dicitur: in qua quidem urbe simula-
chrum ejus, omnium primum, ex sere fa&umy
ac siimrna deinceps veneratione cultum accepi-
mus1. Hinc in marmoribus antiquis Cererem Or-
cilianam, ac Organianam, memoratam legimus j,
a familiis quibuidam Romanis, cultui ejus addic-
tis, ita nominatam2. Quinetiam inter Sculptu-
rse veteris reliquias, effigiem quandam Cereris
animadverti, cujus in linu infantuli duo recum-
bentes finguntur j ad singularem istam infanti-
um curam denotandam, propter quam xxgoT$o(pos-
et 7rou£oT%o(pos9 hoc est, puerorum altrix, ab anti-
quis appellatur1.
Quod interpretationem autem nostram maxime
confirmat, hsec Cereris sacra per mulieres semper
curata erant.
Fefla pi<e Cereris celebrahant annua matre^.
Aditus in id Sacrarium, inquit Cicero, non efl vi-
risy facra per mutieres et virgines confici fo/ent5:
Et ne vetufli ritus perita deejfet Antiftes, Gracam
1 Plin. Hist. N. 1. 34. 4. Vid. it. Cic. Orat. pro Corn. Balbo. 24,.
a Spon. Miscell. Erudit. Antiqu. p. 90.
3 Montfauc. Vol. i.J. 2. c, x. Beger. Thesaur. Brandeb. V. i. p,
6. Vid. it. Herodot.in Vit. Homer. p. 569.. Edit. Lond».
4 Ov, Metam. L x. 43 i3
5 In Verr. 4. 45.
du£ta esse dicitur: in qua quidem urbe simula-
chrum ejus, omnium primum, ex sere fa&umy
ac siimrna deinceps veneratione cultum accepi-
mus1. Hinc in marmoribus antiquis Cererem Or-
cilianam, ac Organianam, memoratam legimus j,
a familiis quibuidam Romanis, cultui ejus addic-
tis, ita nominatam2. Quinetiam inter Sculptu-
rse veteris reliquias, effigiem quandam Cereris
animadverti, cujus in linu infantuli duo recum-
bentes finguntur j ad singularem istam infanti-
um curam denotandam, propter quam xxgoT$o(pos-
et 7rou£oT%o(pos9 hoc est, puerorum altrix, ab anti-
quis appellatur1.
Quod interpretationem autem nostram maxime
confirmat, hsec Cereris sacra per mulieres semper
curata erant.
Fefla pi<e Cereris celebrahant annua matre^.
Aditus in id Sacrarium, inquit Cicero, non efl vi-
risy facra per mutieres et virgines confici fo/ent5:
Et ne vetufli ritus perita deejfet Antiftes, Gracam
1 Plin. Hist. N. 1. 34. 4. Vid. it. Cic. Orat. pro Corn. Balbo. 24,.
a Spon. Miscell. Erudit. Antiqu. p. 90.
3 Montfauc. Vol. i.J. 2. c, x. Beger. Thesaur. Brandeb. V. i. p,
6. Vid. it. Herodot.in Vit. Homer. p. 569.. Edit. Lond».
4 Ov, Metam. L x. 43 i3
5 In Verr. 4. 45.