T A B U L A III. 51
pureis fasciis, virgisve, velut trabibus distinfta;
quam ita in gestando componere ac complica-
re solebant, ut ex fasciis istis una semper in
pe£tore nitesceret, altera deorsum inde ssuere
videretur1. Trabeam autem ipsam non nisire-
gum initio gestamen fuisse constat2; deinde con-
sulum3; tum equitum quoque in solenni eorum
transve&ione, a Fabio idibus quintilibus in-
stituta+. At vero hunc, quem in pi£lura nostra
videmus, trabese gestandse morem, non nisi im-
peratorum postea temporibus obtinuisse puto; ne-
quea principibus tantumautconsulibus,sed a prin-
cipum item filiis ac propinquis, tunc quidem ges.
tari coepisse: de quorum fortasse numero hunc
puerulum matremque ejus fuisse credamus. At
posterioribus deinceps seculis, togse hujus ho-
norem nobilibus, divitibusque promiscue omnibus
pro libitu permissum esse, ex sculpturis, statuis-
1 Vid. Ferrar. dc re bestiar. 1. 2. c. 5. it. Dempst. Etrur. Regal.
Vol. 1. 1. 3. c. 26.
a Ancilla natus trabeam et diadema Quirini,
Etfasces meruit, Regum ultimus ille bonorum. jsuv. S. 8.259.
trabeis nfos accipio reges. Plin. Hist. N. 1. 8. c. 48. it. 1. 9. c. 39.
3 Ipsc Quirinali trabea, cincluque Gabino
Insignis reserat stridentia limina consut Virg. Mn. 7. 612.
4 Liv. 1. 9. ad fin. Val. Max. 2. 2.
G 2 que
pureis fasciis, virgisve, velut trabibus distinfta;
quam ita in gestando componere ac complica-
re solebant, ut ex fasciis istis una semper in
pe£tore nitesceret, altera deorsum inde ssuere
videretur1. Trabeam autem ipsam non nisire-
gum initio gestamen fuisse constat2; deinde con-
sulum3; tum equitum quoque in solenni eorum
transve&ione, a Fabio idibus quintilibus in-
stituta+. At vero hunc, quem in pi£lura nostra
videmus, trabese gestandse morem, non nisi im-
peratorum postea temporibus obtinuisse puto; ne-
quea principibus tantumautconsulibus,sed a prin-
cipum item filiis ac propinquis, tunc quidem ges.
tari coepisse: de quorum fortasse numero hunc
puerulum matremque ejus fuisse credamus. At
posterioribus deinceps seculis, togse hujus ho-
norem nobilibus, divitibusque promiscue omnibus
pro libitu permissum esse, ex sculpturis, statuis-
1 Vid. Ferrar. dc re bestiar. 1. 2. c. 5. it. Dempst. Etrur. Regal.
Vol. 1. 1. 3. c. 26.
a Ancilla natus trabeam et diadema Quirini,
Etfasces meruit, Regum ultimus ille bonorum. jsuv. S. 8.259.
trabeis nfos accipio reges. Plin. Hist. N. 1. 8. c. 48. it. 1. 9. c. 39.
3 Ipsc Quirinali trabea, cincluque Gabino
Insignis reserat stridentia limina consut Virg. Mn. 7. 612.
4 Liv. 1. 9. ad fin. Val. Max. 2. 2.
G 2 que