DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0397
Cod. Pal. germ. 271
ich vermerckt habe Das E f G Gern wolt versten was Appoplexia das ist der Schlack Vor
ein Kranckhait sei... >Dis nochgeschrieben sein geschickt zu dem Schlack< (Aufzählung für
den Schlag anfälliger Personengruppen). (2V) >Dis seindt zaichen Die an zaigung geben
Vff zukünfftigen Schlack<. (2V) >Die sich zu dem Schlack geschicklich vnd berait als ob-
geschrieben Stedt entpfinden< (Maßnahmen zur Vorsorge). (3r) >So ein Schlack gerürt
hodt das er ligt onbeweglich Auch vnempfintlich Auch weder sicht oder hördt Auch der
rede beraupt ist dem soll man also rodt thune< (Maßnahmen zur Behandlung). (4') >Ar-
tzenei für den schlagk Es stedt vor auch zum thaile<. (9r) >Von der seuch Paralisis<. Hie
hebt sich an ein tractat Vnd sagt von der seucht Paralisis Vnd setzt mere dan das ander
Capittell In des Cantzlers buch Inhelt... Außerdem drei Segen: (10v) >Ein segen für das
Paralis<. (15r) >Ein segen für den gehen dodt<. (15r) >Ein anderer segen dorzu<. (17V)
Regimen gegen Schlag. >Wer sich hüeten will für dem parlis dz es im icht schade<. Re-
zepte 16r—20r überwiegend und in fast gleicher Reihenfolge auch 41r-44v. - (2. 25r-38v)
122 Rezepte gegen fallende Sucht, zum Teil lat. Darunter zwei Amulette (28r) >Fur den
fallenden siechtagen<. (36') >Ein ding eim an hals zu hencken für die fallend seucht<. 7
Segen: (28v) >Für die fallend seucht<. (30') >Vor die vallend seucht<. (31v) >Wilthu eim
bald vff helffen der gefallen ist<. (33r) >Ein segen für Sant Veltens kranckhait<. (33v) >Em
segen für den fallenden siechtagen<. (35v) >Für den fallenden siechtagen<. (37v) >Ein se-
gen für den fallenden siechtagen<. Außerdem (33v) Kerzenzauber. >Noch eins zu diesem
gebresten<. Die meisten Rezepte 25r-28' in gleicher Reihenfolge auch 45r-48v. - (3. 41r-
44v) 28 Rezepte gegen Schlag. Darunter (42r) Regimen gegen Schlag. >Wer sich hüten will
vor dem parlis Das es im icht schade<. Die meisten Rezepte in fast gleicher Reihenfolge
auch 16r-20r. - (4. 45r-48v) 31 Rezepte gegen fallende Sucht. Die meisten, teilweise zu-
sammengefaßten Rezepte in fast gleicher Reihenfolge auch 25r-28'. - (5. 49r-51v) 22 Re-
zepte gegen Hauptschweren. - (6. 53r-62r) 31 Rezepte gegen Wunden und Verletzungen
des Kopfes. - (7. 65r-102r) 452 Rezepte gegen Kopfweh und Krankheiten des Kopfes,
zum Teil lat. Darunter (83v) >Das sein die blumen zu dem haupt<. Aufzählung zur Dro-
genherstellung benutzter Pflanzen (Blumen). - (8. 103r/v) 5 Rezepte gegen Krankheiten
des Kopfes bei Kindern. - (9. 105r/v) 7 Rezepte gegen Blattern am Kopf. - (10. 108r—110r)
30 Rezepte gegen Krankheiten der Augenbrauen. Darunter (1101) Segen. >Ein segen zu
den augbroen<. Rezepte 1081-109‘ überwiegend auch 161r—162r. - (11. 11 lr—114r) 31 Re-
zepte gegen Schnupfen und Katarrh. - (12. 115r—124r) 92 Rezepte gegen Krankheiten der
Augen, auch Fell. - (13. 127r—132r) 11 Augensegen, zum Teil lat. - (14. 134r-160v) 206 Re-
zepte gegen Krankheiten der Augen, auch Fell, zum Teil lat. Darunter zwei Segen (147v)
>Ein bewerter segen zu den augen<. (153r) >Ein guter äugen segen<. - (15. 161r-162r)
12 Rezepte gegen Krankheiten der Augenbrauen. Rezepte überwiegend auch 108r—109r. -
(16. 163r) 3 Rezepte gegen Runzeln. - (17. 164r) 4 Rezepte gegen Gilb. - (18. 165r-202v)
529 Rezepte gegen Krankheiten und Verletzungen der Augen, zum Teil lat. - (19. 203r-
227r) 272 Rezepte gegen Krankheiten und Verletzungen der Ohren, zum Teil lat. - (20.
228r) 5 Rezepte gegen Rotbeulen. - (21. 229r) 3 Rezepte gegen den Alp. Darunter (2291)
Segen. >Ein segen für den alp<. - (22. 233r-236v) 7 Rezepte gegen Verletzungen der Nase.
- (23. 237r) 8 Rezepte gegen Sod. - (24. 239r/v) 9 Rezepte gegen Husten. - (25. 241r-245r)
59 Rezepte gegen schlechten Atem, zum Teil lat. - (26. 247r-249v) 34 Rezepte gegen
Krankheiten des Zahnfleischs, zum Teil lat. - (27. 251r-254r) 39 Rezepte gegen Blutspeien.
- (28. 255r-257v) 45 Rezepte gegen Geschwülste und Schwellungen. - (29. 259r-286r)
281 Rezepte gegen Ausschläge, Krankheiten und Verletzungen im Gesicht, auch Kosme-
tik, zum Teil lat. - (30. 287r-289v) 50 Rezepte zur Sprache. Darunter (288v) Zauberprak-
341
ich vermerckt habe Das E f G Gern wolt versten was Appoplexia das ist der Schlack Vor
ein Kranckhait sei... >Dis nochgeschrieben sein geschickt zu dem Schlack< (Aufzählung für
den Schlag anfälliger Personengruppen). (2V) >Dis seindt zaichen Die an zaigung geben
Vff zukünfftigen Schlack<. (2V) >Die sich zu dem Schlack geschicklich vnd berait als ob-
geschrieben Stedt entpfinden< (Maßnahmen zur Vorsorge). (3r) >So ein Schlack gerürt
hodt das er ligt onbeweglich Auch vnempfintlich Auch weder sicht oder hördt Auch der
rede beraupt ist dem soll man also rodt thune< (Maßnahmen zur Behandlung). (4') >Ar-
tzenei für den schlagk Es stedt vor auch zum thaile<. (9r) >Von der seuch Paralisis<. Hie
hebt sich an ein tractat Vnd sagt von der seucht Paralisis Vnd setzt mere dan das ander
Capittell In des Cantzlers buch Inhelt... Außerdem drei Segen: (10v) >Ein segen für das
Paralis<. (15r) >Ein segen für den gehen dodt<. (15r) >Ein anderer segen dorzu<. (17V)
Regimen gegen Schlag. >Wer sich hüeten will für dem parlis dz es im icht schade<. Re-
zepte 16r—20r überwiegend und in fast gleicher Reihenfolge auch 41r-44v. - (2. 25r-38v)
122 Rezepte gegen fallende Sucht, zum Teil lat. Darunter zwei Amulette (28r) >Fur den
fallenden siechtagen<. (36') >Ein ding eim an hals zu hencken für die fallend seucht<. 7
Segen: (28v) >Für die fallend seucht<. (30') >Vor die vallend seucht<. (31v) >Wilthu eim
bald vff helffen der gefallen ist<. (33r) >Ein segen für Sant Veltens kranckhait<. (33v) >Em
segen für den fallenden siechtagen<. (35v) >Für den fallenden siechtagen<. (37v) >Ein se-
gen für den fallenden siechtagen<. Außerdem (33v) Kerzenzauber. >Noch eins zu diesem
gebresten<. Die meisten Rezepte 25r-28' in gleicher Reihenfolge auch 45r-48v. - (3. 41r-
44v) 28 Rezepte gegen Schlag. Darunter (42r) Regimen gegen Schlag. >Wer sich hüten will
vor dem parlis Das es im icht schade<. Die meisten Rezepte in fast gleicher Reihenfolge
auch 16r-20r. - (4. 45r-48v) 31 Rezepte gegen fallende Sucht. Die meisten, teilweise zu-
sammengefaßten Rezepte in fast gleicher Reihenfolge auch 25r-28'. - (5. 49r-51v) 22 Re-
zepte gegen Hauptschweren. - (6. 53r-62r) 31 Rezepte gegen Wunden und Verletzungen
des Kopfes. - (7. 65r-102r) 452 Rezepte gegen Kopfweh und Krankheiten des Kopfes,
zum Teil lat. Darunter (83v) >Das sein die blumen zu dem haupt<. Aufzählung zur Dro-
genherstellung benutzter Pflanzen (Blumen). - (8. 103r/v) 5 Rezepte gegen Krankheiten
des Kopfes bei Kindern. - (9. 105r/v) 7 Rezepte gegen Blattern am Kopf. - (10. 108r—110r)
30 Rezepte gegen Krankheiten der Augenbrauen. Darunter (1101) Segen. >Ein segen zu
den augbroen<. Rezepte 1081-109‘ überwiegend auch 161r—162r. - (11. 11 lr—114r) 31 Re-
zepte gegen Schnupfen und Katarrh. - (12. 115r—124r) 92 Rezepte gegen Krankheiten der
Augen, auch Fell. - (13. 127r—132r) 11 Augensegen, zum Teil lat. - (14. 134r-160v) 206 Re-
zepte gegen Krankheiten der Augen, auch Fell, zum Teil lat. Darunter zwei Segen (147v)
>Ein bewerter segen zu den augen<. (153r) >Ein guter äugen segen<. - (15. 161r-162r)
12 Rezepte gegen Krankheiten der Augenbrauen. Rezepte überwiegend auch 108r—109r. -
(16. 163r) 3 Rezepte gegen Runzeln. - (17. 164r) 4 Rezepte gegen Gilb. - (18. 165r-202v)
529 Rezepte gegen Krankheiten und Verletzungen der Augen, zum Teil lat. - (19. 203r-
227r) 272 Rezepte gegen Krankheiten und Verletzungen der Ohren, zum Teil lat. - (20.
228r) 5 Rezepte gegen Rotbeulen. - (21. 229r) 3 Rezepte gegen den Alp. Darunter (2291)
Segen. >Ein segen für den alp<. - (22. 233r-236v) 7 Rezepte gegen Verletzungen der Nase.
- (23. 237r) 8 Rezepte gegen Sod. - (24. 239r/v) 9 Rezepte gegen Husten. - (25. 241r-245r)
59 Rezepte gegen schlechten Atem, zum Teil lat. - (26. 247r-249v) 34 Rezepte gegen
Krankheiten des Zahnfleischs, zum Teil lat. - (27. 251r-254r) 39 Rezepte gegen Blutspeien.
- (28. 255r-257v) 45 Rezepte gegen Geschwülste und Schwellungen. - (29. 259r-286r)
281 Rezepte gegen Ausschläge, Krankheiten und Verletzungen im Gesicht, auch Kosme-
tik, zum Teil lat. - (30. 287r-289v) 50 Rezepte zur Sprache. Darunter (288v) Zauberprak-
341