Universitätsbibliothek Heidelberg [Editor]; Miller, Matthias [Oth.]; Zimmermann, Karin [Oth.]: Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek Heidelberg (Cod. Pal. germ. 304 - 495) (Wiesbaden, 2007)

Cod. Pal. germ. 349

mit weiterer Lit.); Schanze 2, S. 176; Die spätmittelalterliche deutsche Sibyllenweissagung. Untersuchung und
Edition, hrsg. von Ingeborg Neske, Göppingen 1985 (GAG 438), S. 118 (Sigle Fr 2); Schneider, Schriften,
Textbd., S. 244f. (mit Abb. im Tafelbd.); Lachmann, Walther, S. XXXIf. (Sigle h); Bleck, S. 26 (Sigle h); Franz-
Josef Holznagel, Typen der Verschriftlichung mittelhochdeutscher Lyrik vom 12. bis zum 14. Jahrhundert, in:
Entstehung und Typen mittelalterlicher Lyrikhandschriften. Akten des Grazer Symposiums 13.-17. Oktober
1999, hrsg. von Anton Schwob (u.a.), Bern (u.a.) 2001 (Jahrbuch für Internationale Germanistik A.52), S. 107-
130, bes. S. 115f. und S. 127 Anm. 39-44. Weitere Literatur, insbesondere zur Schreibsprache der Hs., vgl. Cod.
Pal. germ. 360; Hs. verzeichnet im ‘Marburger Repertorium’; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg349.

1. i ra_i7 vb FREIDANK, SPRÜCHE (Corpus-Sammlung, Überschrift und Titelspruch in
Cod. Pal. germ. 360, 153 ra). [Fortsetzung von Cod. Pal. germ. 360, 153 ra-154 vb ...] daz dritte
ist aller selen trost/ die werden soln von wize erlost... 17 vb Swaz cristen sele in wizen sil
die lose dvrh dine namen dri amen. Text; Grimm, S. 14/Z. 24-S. 181/Z. 21 (nach dieser
Hs.; Bestand und Anordnung der Sprüche in der Ausg. von Grimm ablesbar); Bezzen-
berger, S. 80/Z. 24-S. 232/Z. 21 (mit dieser Hs.). Zu Autor und Text vgl. Friedrich Neu-
mann, in: VL 2 2 (1980), Sp. 897-903 (Hs. erwähnt Sp. 899); Jäger, Register S. 283.

2. 17 vb—18 va ANONYM HEIDELBERG CPG 349, 15 SANGSPRUCHSTROPHEN IN
DEN TÖNEN I—VIII. Lehenes gedinge ist al der werlde trost... RSM 5 ‘ZX/l/l /2/l 2
/3/l /4/l 2 /5/l 2 3 /6/l 2 3 4 /7/l /8/l. Text (jeweils nach dieser Hs.): HMS 3, S. 468 q-468‘
Nr. 1-16 [!]; Meyer-Benfey, S. 32-35 Nr. 1-15; KLD 1, 38 Namenlos h, Nr. 1-15. Die 32
Sangspruchstrophen ‘Namenlos h’ mit ihren engen, zum Teil wörtlichen Übereinstim-
mungen mit Freidanksprüchen wurden bislang zur Freidanküberlieferung gerechnet (vgl.
dazu KLD 2, S. 312-336).

3. 18 va—19 ra DER JUNGE SPERVOGEL (?)/DER JUNGE STOLLE (?), LIED IN
7 STROPHEN IN TON I. Inswelher ahtte so der man ... RSM 5 ^SpervA^/ö 3e 7 8 9 5b
10. Text (jeweils nach dieser Hs.): HMS 3, S. 468‘-468 s Nr. 17-23; Meyer-Benfey, S. 35-
37 Nr. 16-22; KLD 1, 38 ‘Namenlos h’, Nr. 16-22; Bleck, S. 98-100. Zu Autor und Text
vgl. Burghart Wachinger, ‘Der Junge Spervogel’, in: VL 2 4 (1983), Sp. 911-913 (Hs.
erwähnt Sp. 912); Helmut Tervooren, ‘Spervogel’, in: VL 2 9 (1995), Sp. 81-87 (Hs. er-
wähnt Sp. 82).

4. 19 ra-19 vb ANONYM HEIDELBERG CPG 349, 10 SANGSPRUCHSTROPHEN IN
DEN TÖNEN IX-XIII. Got herre mane ich dich ... RSM 5 'ZX/9/1 /10/1 /ll/l /10/2
/11/2 /12/1 2 /13/1 2 /12/3. Text (jeweils nach dieser Hs.): HMS 3, S. 468 s-468 r Nr. 24-33;
Meyer-Benfey, S. 37-40 Nr. 23-32; KLD 1, 38 Namenlos h, Nr. 23-32. ‘Namenlos h’ 23
gilt als Kontrafakturstrophe Walthers von der Vogelweide, vgl. Lachmann, Walther,

5. 326/174,1-16.

5. 19 vb-20 ra ANONYMER LEICH. Ach vnd owe immer ... Text (jeweils nach dieser Hs.):
HMS 3, S. 468 p-468 q Nr. 1-5; KLD 1, 38 cNamenlos h’, Nr. 35.

6. 20 v 'SIBYLLEN BUCH’ (‘Sibyllenweissagung’), V. 1-2 (Federprobe). Got wasye vnd ist
iemer vnd zerget [bricht ab]. Text: Die spätmittelalterliche deutsche Sibyllenweissagung,
s. Lit., S. 250. Zum Text vgl. Bernhard ScHNELL/Nigel F. Palmer, ‘Sibyllenweissagungen’,
in: VL 2 8 (1992), Sp. 1.140-1.152, bes. Sp. 1.145-1.148.

MM

186