DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44065#0140
Cod. Pal. germ. 701
15,5 x 10-10,5; 20-22 Zeilen, zahlreiche Seiten nur mit wenigen Zeilen beschrieben. Zierliche deutsche Kursive
des 15. Jhs. Überschriften in Auszeichnungsschrift, lat. Begriffe in Minuskel. Absatzanfänge jeweils durch
Zeilendurchschuss deutlich gemacht, Initialen weit nach links verlängert. Regelmäßig am Rand Notizen von
Rezeptkompilatoren. 186v, 188r am Rand: Elisabeth-, 188' Monogramm: HF. Tintenfraß an der Foliierung.
Herkunft: Vermutlich eine durch die Ludwig VI. veranlasste Abschrift. Die Rezepte werden strukturiert. Fehler
bei Pflanzennamen, 119v, 129r jeweils nach der Überschrift Raum für ein Rezept, 138r eines falsch einsortiert,
129v 6 Rezepte wiederholt. Die Hs. befand sich im Besitz Elisabeths von Pfalz-Lautern, vgl. die Randnotizen.
Schreibsprache: unspezifisches Hochdeutsch.
119r—203r MEDIZINISCHE REZEPTSAMMLUNG. 354 Rezepte gegen verschiedene
Krankheiten, grob sortiert. Als Rezeptzuträger, Probanden und Gewährsleute werden
genannt: die von Rossenburg (119r); der Herzog von Lothringen (123v); Meister Georg
von Salm (136r); der Papst (175v); der König von Ungarn (175v); Meister Johann von Loi-
ken Anno 1315 (175v); Meister Wilhelm von Wallis der Meister von Loccken genant
(182r); die Frau von Falckenstein (190v); Sebastian von Weikershausen {Bastian von Wey-
erhussen; 197r); D. Burckhard (203r).
(1. 119r/v) >Allerhanndt gute kunst zu den augenn<. 3 Rezepte. - (2. 119v) >Einn guter
Tranck, der da bewert ist, einem verwundten Menschen ...<. - (3. 120v-123r) >Volgenn
allerhanndt gute Pflaster<. 11 Rezepte. - (4. 123r-125v) 21 Rezepte gegen verschiedene
Krankheiten. - (5. 126r-129v) >Diese artzeneien gehören zu dem Haubtt<. 27 Rezepte. -
(6. 130r—133r) 19 Rezepte gegen Krankheiten am Leib. - (7. 134v— 135r) >Allerhandt fraw-
enn gebrechenn<. 14 Rezepte. - (8. 135v) > Vor den Rittenn<. 2 Rezepte, darunter: Ypocras
der beste meister der le wardt ... ‘Eichenmisteltraktat’ (nur Beginn), Textzeuge nicht bei
Högemann. - (9. 136‘-137v) >Pillulin zumachen, die da Nutz vnnd gutt seinndt. wie
nachfolget<. Diese Pillulin macht Meister Georg vonn Salm [?].- Nimm Mirrenn vnnd
Saffran ... Rezept mit 19 Anwendungen. - (10. 138r—141v) 33 Rezepte, überwiegend bei
Wunden. - (11. 143r/v) >Vor den Harnsteinn<. 7 Rezepte. - (12. 144v-145r) 8 Rezepte
gegen Wassersucht und Gelbsucht. - (13. 145v) >Artzeney zu den Pferden<. 3 Rezepte. -
(14. 146r) >Artzeney zu sonnsten Vihe<. 7 Rezepte. - (15. 146v-154v) 31 Rezepte gegen
verschiedene Krankheiten beim Menschen, 11 Rezepte gegen Ruhr, ‘Gezwang’ und für
den Stuhlgang. - (16. 155r) 3 Rezepte bei Brüchen. - (17. 155v-157v) 15 Rezepte gegen
verschiedene Krankheiten. - (18. 158r-160v) >Allerhanndt Artzeney zu den Augenn<. 17
Rezepte. - (19. 161r—162v) 10 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (20. 163r) 2
Weinrezepte. >Weinn lautter zumachen<. >Wiltu weinn schönn behaltene. - (21. 163v-
165r) 6 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (22. 165v- 166r) 4 Rezepte für Krank-
heiten am Mund (Sormund, Ursel). >Vonn dem Sermundee. Wasche deinen Mundt mit
wein ... 166* ... in dem Munde das hilfft Deo gratias Amen. - (23. 166v) >Vor das Miltz
wehe<. 4 Rezepte. - (24. 167*-174v) >Volgenn Artzeneyen für allerhandte. 54 Anwen-
dungen von Kräutern. - (25. 175r/v) 3 Rezepte, darunter 2 für Konfekt. (175r) >Einn
Confect machet weitt vmb die Brusste. (175r) >Fennchellwasser<. (175v) >Einn gut confect
zu dem Magenne. - (26. 175v) Pestrezept. >Wer begriffen wirt mit dem Siechtag der beu-
len, oder Blatternn oder vergiffte. Der solle nemen Tiriack Sennfsamen ... Diese Artz-
neney wardt gesanndt vnnserm heiligenn vatter dem Babst. vnd dem Khunig vonn
Vngern, vonn Meister Johann von Eocken. Anno M°: ccc°: xv. nono. - {27. 176r/v) 5 Re-
zepte zur Wundarznei. - (28. 177r/v) 3 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. -
106
15,5 x 10-10,5; 20-22 Zeilen, zahlreiche Seiten nur mit wenigen Zeilen beschrieben. Zierliche deutsche Kursive
des 15. Jhs. Überschriften in Auszeichnungsschrift, lat. Begriffe in Minuskel. Absatzanfänge jeweils durch
Zeilendurchschuss deutlich gemacht, Initialen weit nach links verlängert. Regelmäßig am Rand Notizen von
Rezeptkompilatoren. 186v, 188r am Rand: Elisabeth-, 188' Monogramm: HF. Tintenfraß an der Foliierung.
Herkunft: Vermutlich eine durch die Ludwig VI. veranlasste Abschrift. Die Rezepte werden strukturiert. Fehler
bei Pflanzennamen, 119v, 129r jeweils nach der Überschrift Raum für ein Rezept, 138r eines falsch einsortiert,
129v 6 Rezepte wiederholt. Die Hs. befand sich im Besitz Elisabeths von Pfalz-Lautern, vgl. die Randnotizen.
Schreibsprache: unspezifisches Hochdeutsch.
119r—203r MEDIZINISCHE REZEPTSAMMLUNG. 354 Rezepte gegen verschiedene
Krankheiten, grob sortiert. Als Rezeptzuträger, Probanden und Gewährsleute werden
genannt: die von Rossenburg (119r); der Herzog von Lothringen (123v); Meister Georg
von Salm (136r); der Papst (175v); der König von Ungarn (175v); Meister Johann von Loi-
ken Anno 1315 (175v); Meister Wilhelm von Wallis der Meister von Loccken genant
(182r); die Frau von Falckenstein (190v); Sebastian von Weikershausen {Bastian von Wey-
erhussen; 197r); D. Burckhard (203r).
(1. 119r/v) >Allerhanndt gute kunst zu den augenn<. 3 Rezepte. - (2. 119v) >Einn guter
Tranck, der da bewert ist, einem verwundten Menschen ...<. - (3. 120v-123r) >Volgenn
allerhanndt gute Pflaster<. 11 Rezepte. - (4. 123r-125v) 21 Rezepte gegen verschiedene
Krankheiten. - (5. 126r-129v) >Diese artzeneien gehören zu dem Haubtt<. 27 Rezepte. -
(6. 130r—133r) 19 Rezepte gegen Krankheiten am Leib. - (7. 134v— 135r) >Allerhandt fraw-
enn gebrechenn<. 14 Rezepte. - (8. 135v) > Vor den Rittenn<. 2 Rezepte, darunter: Ypocras
der beste meister der le wardt ... ‘Eichenmisteltraktat’ (nur Beginn), Textzeuge nicht bei
Högemann. - (9. 136‘-137v) >Pillulin zumachen, die da Nutz vnnd gutt seinndt. wie
nachfolget<. Diese Pillulin macht Meister Georg vonn Salm [?].- Nimm Mirrenn vnnd
Saffran ... Rezept mit 19 Anwendungen. - (10. 138r—141v) 33 Rezepte, überwiegend bei
Wunden. - (11. 143r/v) >Vor den Harnsteinn<. 7 Rezepte. - (12. 144v-145r) 8 Rezepte
gegen Wassersucht und Gelbsucht. - (13. 145v) >Artzeney zu den Pferden<. 3 Rezepte. -
(14. 146r) >Artzeney zu sonnsten Vihe<. 7 Rezepte. - (15. 146v-154v) 31 Rezepte gegen
verschiedene Krankheiten beim Menschen, 11 Rezepte gegen Ruhr, ‘Gezwang’ und für
den Stuhlgang. - (16. 155r) 3 Rezepte bei Brüchen. - (17. 155v-157v) 15 Rezepte gegen
verschiedene Krankheiten. - (18. 158r-160v) >Allerhanndt Artzeney zu den Augenn<. 17
Rezepte. - (19. 161r—162v) 10 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (20. 163r) 2
Weinrezepte. >Weinn lautter zumachen<. >Wiltu weinn schönn behaltene. - (21. 163v-
165r) 6 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (22. 165v- 166r) 4 Rezepte für Krank-
heiten am Mund (Sormund, Ursel). >Vonn dem Sermundee. Wasche deinen Mundt mit
wein ... 166* ... in dem Munde das hilfft Deo gratias Amen. - (23. 166v) >Vor das Miltz
wehe<. 4 Rezepte. - (24. 167*-174v) >Volgenn Artzeneyen für allerhandte. 54 Anwen-
dungen von Kräutern. - (25. 175r/v) 3 Rezepte, darunter 2 für Konfekt. (175r) >Einn
Confect machet weitt vmb die Brusste. (175r) >Fennchellwasser<. (175v) >Einn gut confect
zu dem Magenne. - (26. 175v) Pestrezept. >Wer begriffen wirt mit dem Siechtag der beu-
len, oder Blatternn oder vergiffte. Der solle nemen Tiriack Sennfsamen ... Diese Artz-
neney wardt gesanndt vnnserm heiligenn vatter dem Babst. vnd dem Khunig vonn
Vngern, vonn Meister Johann von Eocken. Anno M°: ccc°: xv. nono. - {27. 176r/v) 5 Re-
zepte zur Wundarznei. - (28. 177r/v) 3 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. -
106