DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6613#0039
PEINTURES DE VASES GRECS 7
PLANCHES IV. ET V.
L'agréable composition développée dans ces deux planches, orne
le couvercle d'une coupe, dont la forme est détaillée au bas de
la seconde de ces planches. Plusieurs personnes ont pensé, que le
sujet de cette peinture étoit la dispute entre Apollon et Marsyas,
dont le premier est représenté jouant de la lyre , l'autre de la
double flûte ; et que les trois femmes sont les Muses , qui furent
chargées de décider en cette occasion. Dans les tems anciens on
ne compta en effet , qu' un pareil nombre de Muses 1 •
Comme la figure du jeune homme jouant de la lyre, n'a ni
le costume, ni aucun des attributs qui caractérisent Apollon , il
par oit plus probable, que l'artiste a eu simplement intention de
représenter des musiciens qui exécutent un Pœan , ou quelque au-
tre hymne en honneur de la divinité, dont on apperçoit le tem-
ple : le personnage qu' on a pris pour Marsyas, pourroit n' être
qu' un joueur de flûte vêtu en costume de Satyre. Les musiciens,
et les danseurs qui assistoient aux fêtes publiques et aux répas
pour F amusement des convives , paroissoient souvent travestis 2 en
Satyres 5 , en Nymphes , en Néréides, etc.
Dans la première partie de la composition Planche IV , est
un jeune homme jouant d'une lyre à neuf cordes ; et une fem-
me qui chante en jouant d'une lyre à cinq cordes, son bras
droit est appuyé sur un tympanum ou tambour: un joueur de flûte
les accompagne suivant l'usage 4 , Dans Y autre partie de la com-
position Planche V. une femme assise tient une couronne de lier-
re , et une boîte qu'elle entr'ouvre et examine avec attention. Ces
objets sont probablement des prix remportés dans un concours de
musique . Vis-à-vis d'elle , une autre femme tenant une lyre à
sept cordes, paroit également occupée à considérer les objets dont
sa compagne est chargée. Des arbustes, et les tertres qui servent
(1) Les noms de ce trois Muses étoient Mélétè,
Mnémè, et Aœdè . Pausan. lib. ix. cap. 29.
(2) Athemus . lib. iv. cap. 5.
(3) Sur un vase peint , publié par Winckelmann
( Mon. Ined. n. 200. ) dont le sujet est un répas : le
joueur de flûte est représenté dans le costume d'un
Satyre.
(4) Sur l'accord de la flûte et de la lyre, appelle
XuvauMct, on peut voir Alhenée. lib. iv. cap. 7.
lib. xiv. cap. 2. et 4-
PLANCHES IV. ET V.
L'agréable composition développée dans ces deux planches, orne
le couvercle d'une coupe, dont la forme est détaillée au bas de
la seconde de ces planches. Plusieurs personnes ont pensé, que le
sujet de cette peinture étoit la dispute entre Apollon et Marsyas,
dont le premier est représenté jouant de la lyre , l'autre de la
double flûte ; et que les trois femmes sont les Muses , qui furent
chargées de décider en cette occasion. Dans les tems anciens on
ne compta en effet , qu' un pareil nombre de Muses 1 •
Comme la figure du jeune homme jouant de la lyre, n'a ni
le costume, ni aucun des attributs qui caractérisent Apollon , il
par oit plus probable, que l'artiste a eu simplement intention de
représenter des musiciens qui exécutent un Pœan , ou quelque au-
tre hymne en honneur de la divinité, dont on apperçoit le tem-
ple : le personnage qu' on a pris pour Marsyas, pourroit n' être
qu' un joueur de flûte vêtu en costume de Satyre. Les musiciens,
et les danseurs qui assistoient aux fêtes publiques et aux répas
pour F amusement des convives , paroissoient souvent travestis 2 en
Satyres 5 , en Nymphes , en Néréides, etc.
Dans la première partie de la composition Planche IV , est
un jeune homme jouant d'une lyre à neuf cordes ; et une fem-
me qui chante en jouant d'une lyre à cinq cordes, son bras
droit est appuyé sur un tympanum ou tambour: un joueur de flûte
les accompagne suivant l'usage 4 , Dans Y autre partie de la com-
position Planche V. une femme assise tient une couronne de lier-
re , et une boîte qu'elle entr'ouvre et examine avec attention. Ces
objets sont probablement des prix remportés dans un concours de
musique . Vis-à-vis d'elle , une autre femme tenant une lyre à
sept cordes, paroit également occupée à considérer les objets dont
sa compagne est chargée. Des arbustes, et les tertres qui servent
(1) Les noms de ce trois Muses étoient Mélétè,
Mnémè, et Aœdè . Pausan. lib. ix. cap. 29.
(2) Athemus . lib. iv. cap. 5.
(3) Sur un vase peint , publié par Winckelmann
( Mon. Ined. n. 200. ) dont le sujet est un répas : le
joueur de flûte est représenté dans le costume d'un
Satyre.
(4) Sur l'accord de la flûte et de la lyre, appelle
XuvauMct, on peut voir Alhenée. lib. iv. cap. 7.
lib. xiv. cap. 2. et 4-