DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20608#0176
170
Odenheimer marca (in der Gemarkung Odenheim nö. Bruchsal nö. Karlsruhe) eine
Hube und im Dorf
Phaffenbrunne (Pfaffenbrunn; Wüstung hei Gochsheim nö. Bretten ö. Karlsruhe)
14% Huben und ihr gesamtes Zubehör. Vertragsfertigung. Geschehen in monasterio laur
(ishamensi = im Lorscher Kloster) im 3. Jahr (November 889 bis November 890) des
Königs Arnolf (887—899).
URKUNDE 2558 (31. März 771 — Reg. 598)
Schenkung der Botzhilt in der vorgenannten Gemarkung unter König Karl
und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 31. März im 3. Jahr (771) des Königs Karl. Ich, Botzhilt, reiche
dem Hl. ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gunde-
land als Abt vorsteht, ein Almosen. Auf ewig zu eigen gebe ich vier Morgen Ackerland
in der oben genannten Gemarkung (Odenheim). Daraufhin erfolgte feierliches Handgelöb-
nis. Geschehen in monasterio lzuris'h(amensi = im Lorscher Kloster). Zelt wie oben.
URKUNDE 2559 (Jahr 875 — Reg. 3495)
Schenkung der Blidrut unter Abt Thiothroch und König Ludwig
In Gottes Namen entbiete ich, Blidrut, dem heiligen Märtyrer ~N(azarius) eine Gabe.
Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das unter der Leitung des ehrwürdigen
Abtes Thiotroch steht. Ich schenke in pago Elsenzgowe (im Eisenzgau), im Dorf
Reocho (Richen nö. Eppingen w. Heilbronn/Nk.? — Reckingen, Reckinger Hof bei
Wiltz n. Luxemburg?) eine Hube und alles das, was zu derselben gehört. Die Vereinbarung
ist damit rechtswirksam geworden. Geschehen in monasterio laur-(ishamensi = im Lorscher
Kloster) im 35. Jahr (875) des Königs Ludwig (des Deutschen).
URKUNDE 2560 (Jahr 768 oder 769 — Reg. 450)
Schenkung des Gunfrit unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, im 1. Jahr (9. Oktober 768 bis 8. Oktober 769) des Königs Karl.
Ich, Gunfrit, mache eine Vergabung für den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib im
Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Gundeland verwaltet wird. Ich übergebe
als ewiges Eigentum in der oben genannten Gemarkung (Richen) einen Weingarten und in
Rosaris (Roeser an der Alzette im Alzettegau? — Rosieres bei Luneville im Calmenz-
gau? — Wüstung im Eisenzgau?) 1/4 Joch Ackerland. Der Vertrag wird hiermit gefertigt.
Geschehen in monasterio laurishfamensi — im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 2561 (17. April 798 — Reg. 2613)
Schenkung des Berthelm unter Abt Richbodo und König Karl
In Gottes Namen will ich, Berthelm, dem Seelenheile von Sinon, Nortman und Wolvo
dienen. Ich beabsichtige daher eine Zuwendung an den heiligen Märtyrer ~N(azarius), des-
sen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Ich
Odenheimer marca (in der Gemarkung Odenheim nö. Bruchsal nö. Karlsruhe) eine
Hube und im Dorf
Phaffenbrunne (Pfaffenbrunn; Wüstung hei Gochsheim nö. Bretten ö. Karlsruhe)
14% Huben und ihr gesamtes Zubehör. Vertragsfertigung. Geschehen in monasterio laur
(ishamensi = im Lorscher Kloster) im 3. Jahr (November 889 bis November 890) des
Königs Arnolf (887—899).
URKUNDE 2558 (31. März 771 — Reg. 598)
Schenkung der Botzhilt in der vorgenannten Gemarkung unter König Karl
und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 31. März im 3. Jahr (771) des Königs Karl. Ich, Botzhilt, reiche
dem Hl. ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gunde-
land als Abt vorsteht, ein Almosen. Auf ewig zu eigen gebe ich vier Morgen Ackerland
in der oben genannten Gemarkung (Odenheim). Daraufhin erfolgte feierliches Handgelöb-
nis. Geschehen in monasterio lzuris'h(amensi = im Lorscher Kloster). Zelt wie oben.
URKUNDE 2559 (Jahr 875 — Reg. 3495)
Schenkung der Blidrut unter Abt Thiothroch und König Ludwig
In Gottes Namen entbiete ich, Blidrut, dem heiligen Märtyrer ~N(azarius) eine Gabe.
Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das unter der Leitung des ehrwürdigen
Abtes Thiotroch steht. Ich schenke in pago Elsenzgowe (im Eisenzgau), im Dorf
Reocho (Richen nö. Eppingen w. Heilbronn/Nk.? — Reckingen, Reckinger Hof bei
Wiltz n. Luxemburg?) eine Hube und alles das, was zu derselben gehört. Die Vereinbarung
ist damit rechtswirksam geworden. Geschehen in monasterio laur-(ishamensi = im Lorscher
Kloster) im 35. Jahr (875) des Königs Ludwig (des Deutschen).
URKUNDE 2560 (Jahr 768 oder 769 — Reg. 450)
Schenkung des Gunfrit unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, im 1. Jahr (9. Oktober 768 bis 8. Oktober 769) des Königs Karl.
Ich, Gunfrit, mache eine Vergabung für den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib im
Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Gundeland verwaltet wird. Ich übergebe
als ewiges Eigentum in der oben genannten Gemarkung (Richen) einen Weingarten und in
Rosaris (Roeser an der Alzette im Alzettegau? — Rosieres bei Luneville im Calmenz-
gau? — Wüstung im Eisenzgau?) 1/4 Joch Ackerland. Der Vertrag wird hiermit gefertigt.
Geschehen in monasterio laurishfamensi — im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 2561 (17. April 798 — Reg. 2613)
Schenkung des Berthelm unter Abt Richbodo und König Karl
In Gottes Namen will ich, Berthelm, dem Seelenheile von Sinon, Nortman und Wolvo
dienen. Ich beabsichtige daher eine Zuwendung an den heiligen Märtyrer ~N(azarius), des-
sen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Ich