DOI Heft:
Tomi II. Fasciculus I.
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.23526#0103
&g (»8) Z%
morem suum, quem in explicandis Sacris ob-
servat Lirteris, exposuislet, srustra se in He-
breo Textu omnis Homo & in omnibus quassi-
visse affirmat, incertum adeo sibi esse, an
LXX. Interpretes hasc addiderint, an vero
illa ab Hebrteis, quibus nimis dura hsec Dei
pronüntiatio visa suerat, sublata suerint, In
hancme autem suspiäonem9 inquit ille, illa res
ßimulat, quod verbum omnis , in omnibus
quasi senfui fuo necejsarium ^ad probandum illudy
quod, quicunque ex operibus Legis sunt ^fub ma-
le diclo fint, Apoftolus Vir Hebraaperitiz; &
in Lege dotlißmus, nunquam protulißet, nifi in
Hebreeis Voluminibus haberetur j His deinde
paulo poft iubjungit: Frustra igitur illudtule-
runt Judai, ne viderentur ejje fub malediüo.
PosTent his, fi opus eflet, plura addi teftimo-
nia, quibus planum atque certum sleret,/)n-
mos Chrißianos maximamque Do&orum par-
tem in hanp inclinafle Sententiam, & Judais
crimen ccmmijfie corruptionis imputafie. Et
certe,cur huic fententia; non adstipularemur,
cum quid in LXX. Verfione tentare aufi fue-
runt, in propatulo sit. Verfio ifta apud Ju-
dseos ante tempora Chrifti fummo habebatur
pretio, eamque Divino afflante Spiritu con-
scriptam efle, firmiter habebant perfuafumj
Non opus eil, ut hoc multis consirmem te-
ftimoniiSjTHALMUDIS profe&o hic clara
funt verba j in onao siddd Defcribitur ibi hujus
vcrfionis confe£tio9 quas quidem ab illa, quam
; jose-
morem suum, quem in explicandis Sacris ob-
servat Lirteris, exposuislet, srustra se in He-
breo Textu omnis Homo & in omnibus quassi-
visse affirmat, incertum adeo sibi esse, an
LXX. Interpretes hasc addiderint, an vero
illa ab Hebrteis, quibus nimis dura hsec Dei
pronüntiatio visa suerat, sublata suerint, In
hancme autem suspiäonem9 inquit ille, illa res
ßimulat, quod verbum omnis , in omnibus
quasi senfui fuo necejsarium ^ad probandum illudy
quod, quicunque ex operibus Legis sunt ^fub ma-
le diclo fint, Apoftolus Vir Hebraaperitiz; &
in Lege dotlißmus, nunquam protulißet, nifi in
Hebreeis Voluminibus haberetur j His deinde
paulo poft iubjungit: Frustra igitur illudtule-
runt Judai, ne viderentur ejje fub malediüo.
PosTent his, fi opus eflet, plura addi teftimo-
nia, quibus planum atque certum sleret,/)n-
mos Chrißianos maximamque Do&orum par-
tem in hanp inclinafle Sententiam, & Judais
crimen ccmmijfie corruptionis imputafie. Et
certe,cur huic fententia; non adstipularemur,
cum quid in LXX. Verfione tentare aufi fue-
runt, in propatulo sit. Verfio ifta apud Ju-
dseos ante tempora Chrifti fummo habebatur
pretio, eamque Divino afflante Spiritu con-
scriptam efle, firmiter habebant perfuafumj
Non opus eil, ut hoc multis consirmem te-
ftimoniiSjTHALMUDIS profe&o hic clara
funt verba j in onao siddd Defcribitur ibi hujus
vcrfionis confe£tio9 quas quidem ab illa, quam
; jose-