DOI issue:
20. Heft
DOI article:Beilage
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.31170#0636
BEILAGE ZUR „MODERNEN KUNST“.
sprochen, Hammerschläge getan und auf den Bauherrn
ein Vivat ausgebracht — die Mauern wuchsen, die Räume
schlossen sich, die Kunst hielt Einzug — schon im
Jahre 1770 war der gewaltige Schloßbau beendet.
Fast drei Millionen Taler waren verbaut worden —
eine für damalige Verhältnisse kolossale Summe. Die
Welt entnahm aus dieser Ausgabe, daß der Siebenjährige
Krieg nicht vermocht hatte, die Finanzkraft des Königs
zu schwächen und ihn von der Entfaltung höfischen
Glanzes abzuhalten.
Im Gegensatz zur gewaltigen Baumasse des Neuen
Palais nimmt sich das Schlößchen auf den Terrassen
von Sanssouci in seiner heitern Anmut wie ein zierliches
Bijoux aus. Noch heute scheint in seinen lichterfüllten
Räumen der Geist des großen Königs zu atmen. Aus
Marmor, Vergoldung und Farben, Kristall, Schildpatt
und Zedernholz sind im lebensfreudigen Geschmack des
Rokoko entzückende Interieurs geschaffen, die um so
reizvoller wirken, als sie mit der schönen Parknatur
innig verschwistert sind. Draußen leuchtet im Sonnen-
glanz das Laub der Orangenbäume, plätschern aus
Marmorbecken die Springbrunnen, rankt sich an den
Terrassenwänden üppig der Weinstock und schweift der
Blick über das Wipfelmeer der königlichen Gärten bis
fernhin zu den im Blau verschwimmenden Havelhöhen.
Kein Wunder, daß Friedrich sich hier wohl fühlte, zumal
an geistvoller Causerie und guten Freunden kein Mangel
war. Zärtlich nannte er den Besitz „ma vigne“ und
sorglich war er bedacht, ihn zu pflegen, fortdauernd zu
verschönern und mit Werken der Kunst, insbesondere
mit den farbenfröhlichen und graziösen Gemälden eines
Watteau, Pater und Lancret, zu schmücken.
Aber für große Repräsentation und Aufnahme hoher
Gäste paßte das Schlößchen nicht, war es doch mehr
ein Junggesellenheim, in dem der Besitzer fern vom
lauten Getriebe der Welt im Interesse des Staates als
dessen erster Untertan geräuschlose Arbeit trieb, auch
Erholung suchte und philosophischen und literarischen
Neigungen huldigte. Ein dem Ansehen der Krone ent-
sprechendes Sommerpalais war um so notwendiger ge-
worden, als Ausstattung und Komfort des Potsdamer
Stadtschlosses zu wünschen ließen.
„Mon palais de sanssouci“ nannte Friedrich den
stolzen Bau. Büring und Manger hatten ihn nach einer
vom König aus Flolland mitgebrachten Skizze im
Charakter holländischer Spätrenaissance, einer Verbin-
dung heimischer Bauweise mit dem Klassizismus
Palladios, ausgeführt. Im Innern war mehr dem lustigen
Rokoko mit seinen dekorativen Feinheiten gehuldigt
und einer heitern Flut von klarem Licht durch drei-
hundertzweiundzwanzig Fenster Einlaß gewährt. Die
vereinte Kraft feinsinniger Architekten, Bildhauer, Maler
und Kunstgewerbler hatte eine Schöpfung würdig eines
großen Königs vollbracht.
Etwas von der Macht des absoluten Souveräns ist
in diesem außen mit nicht weniger als vierhundertfünf-
undzwanzig überlebensgroßen Statuen geschmückten
königlichen Wohnsitz zum Ausdruck gebracht. Seine
mächtige Pilasterfront, an der sich die mehrfach ge-
stufte TerrasSe mit Orangerien hinzieht, erinnert mit
ihrem kraftvoll vorspringenden Mittelrisolit und der
ragenden Kuppel, über der das Triumvirat formen-
schöner Grazien die goldig ins Land leuchtende Königs-
krone trägt, an jene Tage der Vergangenheit, da die
legitime Herrschaft als ein Rocher de bronce stabiliert
ward. Und doch wirkt die Wucht der Masse nicht er-
drückend, denn sie ist gemildert durch die fein abge-
wogene Gliederung und durch die Farbe: das matte
Gelb des zum Architekturgerüst verwandten Sandsteins
6rosser Prels : Int. Hyqleno-ftiisstellung Dresden 1911,
f AUXOLIH
|: pULOBERMINE
jW .9 VEGtTABlllsCües
Wh und SfdrKUnq -Its Mnnrhnrtrn
>N _ : Hoflieferanten
Jfea'iSEiuiaE
Z>ü h«t>en in Parfümerte-, D-rogei
in- und ^rleeup-Geschäften.
rte^,ssr® l|ung
Berun* KARISRUHEWien
Höhenluftkurort
Bad Ramwald
Pustertal, Tirol. 1314 m. — ldeale, ruhige
Sommerfrische in aussichtsreicher, windstiller, voll-
kommen staubfreier Lage. Ausgedehnte Nadel-
waldungen. Schwefel- u. Eisenquelle. Dolomiten-
touren. Vorzügl. Verpfleg. Bürgerl. Preise. Prospekt.
Velden am Wörthcrscc,
wärmstes Alpenseebad“
größtes
und
Route Miinchen—Triest
via Villach. 8 Std. Schnellzug von München. — Auskunft: Bürgermeisteramt.
Ostseebad
innowitz
-— Dic Pcrlc dcr Ostsce. — ■ -
Schnellzugsstation. Bahnstation. — Pro-
spekt kostenfrei durch die Badedirektion.
6eorgen$waldc
Ostseebad und Villenkolonie. — Sam-
ländische Steilküste. Post u. Bahnsta-
tion. Ruhiger, vornehmer Erholungs-
ort, Wald, Wasserleitung, solide
Preise. — Näheres Badeverwaltung.
6cou & €o.
£cleicbtectG Bablung
Bu ceellen IPcelJen etllblnlJlQe Waten
Hbt. 1: Juroelen, 6olb= uni) Sllbetltbmutk
I'cösiIlons=InItbenubten, moö. Bimmecubten,
Cofeloecüte, ftunlteeroetblicbe 6eQenItnni>e
Bbt. Z: IPboto=)Bppacote, IKinos, optlltbe £ebt-
mitlel, Cbeotet= unb Keifeglö[ec, Eeifiseuoe,
ßncometec, Reilekoflec unb tütenlilien uiiet IRct
IRbt. 3: Sptecboppacote unb IPIatten, fllulilt-
roaccn ollet IHrton, pla|tl|cb. Bimmecltbmutfe,
eeleutbtunQskötpec fiit 6ns unb Petcoleum
ßel flnoabe bet fibteilung
IKataloa koftenlos
CcipjiO 254
DieTranslatik Bildwerke!
N e u h e i t!
Allen Kunstfreunden empfehle meine anerkannt vorzüglichen
Translatik-Apparate, ges. gesch.,
zur Herstellung vornehmer Bildwerke durch Ubertragung von
Kunstblättern und Photographien auf Leinwand, Holz u. a. m.
= : Komplette Apparate von M. 7,— bis M. 10,— -
inkl. Verpackung franko gegen bar oder Nachnahme durch den
Alleinfabrikanten AdolS Christiansen, Lübeck Wa. 30.
i Man verlange Preisliste B und Prospekt gratis und franko.
Hilterfingen
Thunerscc. Hotel
Bellevue. Schönste
Lage mit Garten, direkt am See. Prospekt.
Oberholen
Yilla Sehwarzer
KARLSBAD, Eduard Knoll-Strasse.
Neues Haus I. Ranges. Eröänung 1. Mai 1913. Für die P. T. Kurgaste mit allem
Komfort ausgestattete Logis. Zentralheizung (Warmwasser) im ganzen Hause. Warm-
und Kaltwasserversorgung. Bäder im Hause. Vollständig freie SOfinenlage
mitten in wohlgepflegtem Garten. Aufmerksame Bedienung. Küche im Hause.
Telephon. Elektrisch Licht. Lift. Ganzjährig geöffnet.
NEUHAUS
a. Rwg., Thür. Wald. Sommerfr. 835 m. Winter-
sportpl. Müllers Hotel u. Pension, Haus I. R.,
n. Wald, schöne Fernsicht. Bek. gute Verpflegung.
Volle Pension M. 6 an, Zimmer M. 1,75 an. Tel. 17. Prospekt d. d. Bes. Albert Müller.
exträgr! Pommcrschc Efcr
[oo stck^’in'halt] Pomm. Wurst-
waren u. gr. Sclifnken
Vers. Alb.Hoffmann, Kolberg. Man Verl. Preisl.
Kronleuchter ö De lr rFabnk S
k.--- A M.t 33 73%
Rabatt. Auch an Private! Verlang. Su- lllust.
Musterbuch Nr. 39 durch Tönnis & Gfrörer,
Kronleuchterfabrik, Kaldenkirchen (Rhld.).
*Störkßd8inßHervßn!«S»
Kompl. elektr. Apparat M. 8,50, Anokath-
Elektro-Gürtel nur M. 25.-. Viele N euheiten.
Preisliste gratis. Josef Maas & Co.,
Berlin 27, Oranienstr. 108, Saniiätshaus.
Hühneraugen
samt Blntdorn dauerndz.entfernen, bewirkt
nur unser H.-Pulver m. Garant. Preis 3 M.
Hyg.Inst.Thibeaut,Dietmannsried,Bayern,
lt.Notiz i.Nr.5u. 6 dieserZtschr.u. Allerlei.
HandstDDf-jpparj
stopft Strümpfe,
Stoffe, Wäsche,
, ohne Nähmasch.,
lt. Anleitg. Stck. M.3,40frk. Nachn. Wieder-
verkf.ges.Rich.Ackermann, Gößnitz97 S.-A.
OstSriesischcr Tcc
Dir Vers. a. Priv. Pa. Qual. Verl. Sie Preisl.
Oebr. Mingers, Auricli, Ostfr. 7.
Unreinen Teint
Plckel, Mitesser, Fal-
ten. Runzeln. Ge-
sichtsröte, Flechten,
überliaupt alle
Schönheitsfehler
beseit. unter Garantie
Dr. Staffelsteins
„Lilißnmilch“
Grösste Errungen-
schaft mod. Kosmetik.
Das Schönheitspfleg-e - Mittel jeder
:: modernen Dame ::
Fl. 3 M., Porto 30 Pf.. Nachn. 3,50 M.
Nur echt und diskret durch
Versandltaus Bruno Stoy,
Gross-Selten, Kr. Sagan, 4.
SELLIN
Perle von Rügen. und Niederwal-
dungen, staubfreier Badestrand. Familienbad
Landungsbrücke. Arzt, Apotheke. Ivanalisation.
Wasserleitung. Sanatorium. Günstioe Preisver-
hältnisse. Illustr. Prospekt. Badedirektion.
Beatenbera ^ ran<l Hotd Bcatenberg.
Kurhaus. Beste Lage.^ Park und Wald.
Warmwasserzentralheizung und Bäder in allen Etagen. R. Müller-Egli.
Hotcl Pension Sctiönegg,
trisches Licht, große Parkanlage.
Versanilstelle
vergebe nach jed. Ort. Ofi.
postl. ,Existenz‘Breslau 141.
'hüringer Wurst
Spezialität: Salami-, Tee- u. Cer-
velat-, Blut- und Leberwurst in
1 a Qualität. — Preisliste frei. —
Frilz Schlegel, Wurstfab., Naumburg a.S.
Trauungen in England
besorgt: Brock’S, Ltd. 188, The Grove
Hammershmith,LondonW.Ge8etzauszug50Pf.
i
i
i
i
i
i
i
i
1
i
i
i
i
i
Angenehmster Sommeraufenthalt in der Residenzstadt
Vornehmster Kur- und Badeort
umgeben von den herrlichen, kühlen Taunuswäldern.
Unvergleichliche
: Heilerfolge :
bei Gicht, Rheumatismus, ischias, Knochenbrüchen, Gelenk-, Nerven-, Magen-
und Darmleiden, Krankheiten der Atmungsorgane sosvie bei verzögerter
Rekonvaleszenz, besonders nach influenza.
Kaiser-Friedrich-Bad
Neues slädtisclies Badtiaus und Inlialatorfum. Neues Radium-
Emanatorium am Kochbrimnen. Vorzügliche Privat-Heilanstalten jeder Art.
Neuerbautes prachtvoffes Kurbaus. Saison- und Kurnnterhaltun-
gen das ganze Jahr hindurch. iahresbesudi über 190000 Fremde. Gleichmäßiges Klima.
Alle großstädtisdien Unterhaltungen. Prospekte und Hotelverzeichnisse gratis durch das
Städtisehe Verkehrsbureau.
Saison das
ganze Jahr
Koclisalz-
Thermen 65,7° C.
!
i
i
i
i
i
i
1
i
i
i
i
i
i
sprochen, Hammerschläge getan und auf den Bauherrn
ein Vivat ausgebracht — die Mauern wuchsen, die Räume
schlossen sich, die Kunst hielt Einzug — schon im
Jahre 1770 war der gewaltige Schloßbau beendet.
Fast drei Millionen Taler waren verbaut worden —
eine für damalige Verhältnisse kolossale Summe. Die
Welt entnahm aus dieser Ausgabe, daß der Siebenjährige
Krieg nicht vermocht hatte, die Finanzkraft des Königs
zu schwächen und ihn von der Entfaltung höfischen
Glanzes abzuhalten.
Im Gegensatz zur gewaltigen Baumasse des Neuen
Palais nimmt sich das Schlößchen auf den Terrassen
von Sanssouci in seiner heitern Anmut wie ein zierliches
Bijoux aus. Noch heute scheint in seinen lichterfüllten
Räumen der Geist des großen Königs zu atmen. Aus
Marmor, Vergoldung und Farben, Kristall, Schildpatt
und Zedernholz sind im lebensfreudigen Geschmack des
Rokoko entzückende Interieurs geschaffen, die um so
reizvoller wirken, als sie mit der schönen Parknatur
innig verschwistert sind. Draußen leuchtet im Sonnen-
glanz das Laub der Orangenbäume, plätschern aus
Marmorbecken die Springbrunnen, rankt sich an den
Terrassenwänden üppig der Weinstock und schweift der
Blick über das Wipfelmeer der königlichen Gärten bis
fernhin zu den im Blau verschwimmenden Havelhöhen.
Kein Wunder, daß Friedrich sich hier wohl fühlte, zumal
an geistvoller Causerie und guten Freunden kein Mangel
war. Zärtlich nannte er den Besitz „ma vigne“ und
sorglich war er bedacht, ihn zu pflegen, fortdauernd zu
verschönern und mit Werken der Kunst, insbesondere
mit den farbenfröhlichen und graziösen Gemälden eines
Watteau, Pater und Lancret, zu schmücken.
Aber für große Repräsentation und Aufnahme hoher
Gäste paßte das Schlößchen nicht, war es doch mehr
ein Junggesellenheim, in dem der Besitzer fern vom
lauten Getriebe der Welt im Interesse des Staates als
dessen erster Untertan geräuschlose Arbeit trieb, auch
Erholung suchte und philosophischen und literarischen
Neigungen huldigte. Ein dem Ansehen der Krone ent-
sprechendes Sommerpalais war um so notwendiger ge-
worden, als Ausstattung und Komfort des Potsdamer
Stadtschlosses zu wünschen ließen.
„Mon palais de sanssouci“ nannte Friedrich den
stolzen Bau. Büring und Manger hatten ihn nach einer
vom König aus Flolland mitgebrachten Skizze im
Charakter holländischer Spätrenaissance, einer Verbin-
dung heimischer Bauweise mit dem Klassizismus
Palladios, ausgeführt. Im Innern war mehr dem lustigen
Rokoko mit seinen dekorativen Feinheiten gehuldigt
und einer heitern Flut von klarem Licht durch drei-
hundertzweiundzwanzig Fenster Einlaß gewährt. Die
vereinte Kraft feinsinniger Architekten, Bildhauer, Maler
und Kunstgewerbler hatte eine Schöpfung würdig eines
großen Königs vollbracht.
Etwas von der Macht des absoluten Souveräns ist
in diesem außen mit nicht weniger als vierhundertfünf-
undzwanzig überlebensgroßen Statuen geschmückten
königlichen Wohnsitz zum Ausdruck gebracht. Seine
mächtige Pilasterfront, an der sich die mehrfach ge-
stufte TerrasSe mit Orangerien hinzieht, erinnert mit
ihrem kraftvoll vorspringenden Mittelrisolit und der
ragenden Kuppel, über der das Triumvirat formen-
schöner Grazien die goldig ins Land leuchtende Königs-
krone trägt, an jene Tage der Vergangenheit, da die
legitime Herrschaft als ein Rocher de bronce stabiliert
ward. Und doch wirkt die Wucht der Masse nicht er-
drückend, denn sie ist gemildert durch die fein abge-
wogene Gliederung und durch die Farbe: das matte
Gelb des zum Architekturgerüst verwandten Sandsteins
6rosser Prels : Int. Hyqleno-ftiisstellung Dresden 1911,
f AUXOLIH
|: pULOBERMINE
jW .9 VEGtTABlllsCües
Wh und SfdrKUnq -Its Mnnrhnrtrn
>N _ : Hoflieferanten
Jfea'iSEiuiaE
Z>ü h«t>en in Parfümerte-, D-rogei
in- und ^rleeup-Geschäften.
rte^,ssr® l|ung
Berun* KARISRUHEWien
Höhenluftkurort
Bad Ramwald
Pustertal, Tirol. 1314 m. — ldeale, ruhige
Sommerfrische in aussichtsreicher, windstiller, voll-
kommen staubfreier Lage. Ausgedehnte Nadel-
waldungen. Schwefel- u. Eisenquelle. Dolomiten-
touren. Vorzügl. Verpfleg. Bürgerl. Preise. Prospekt.
Velden am Wörthcrscc,
wärmstes Alpenseebad“
größtes
und
Route Miinchen—Triest
via Villach. 8 Std. Schnellzug von München. — Auskunft: Bürgermeisteramt.
Ostseebad
innowitz
-— Dic Pcrlc dcr Ostsce. — ■ -
Schnellzugsstation. Bahnstation. — Pro-
spekt kostenfrei durch die Badedirektion.
6eorgen$waldc
Ostseebad und Villenkolonie. — Sam-
ländische Steilküste. Post u. Bahnsta-
tion. Ruhiger, vornehmer Erholungs-
ort, Wald, Wasserleitung, solide
Preise. — Näheres Badeverwaltung.
6cou & €o.
£cleicbtectG Bablung
Bu ceellen IPcelJen etllblnlJlQe Waten
Hbt. 1: Juroelen, 6olb= uni) Sllbetltbmutk
I'cösiIlons=InItbenubten, moö. Bimmecubten,
Cofeloecüte, ftunlteeroetblicbe 6eQenItnni>e
Bbt. Z: IPboto=)Bppacote, IKinos, optlltbe £ebt-
mitlel, Cbeotet= unb Keifeglö[ec, Eeifiseuoe,
ßncometec, Reilekoflec unb tütenlilien uiiet IRct
IRbt. 3: Sptecboppacote unb IPIatten, fllulilt-
roaccn ollet IHrton, pla|tl|cb. Bimmecltbmutfe,
eeleutbtunQskötpec fiit 6ns unb Petcoleum
ßel flnoabe bet fibteilung
IKataloa koftenlos
CcipjiO 254
DieTranslatik Bildwerke!
N e u h e i t!
Allen Kunstfreunden empfehle meine anerkannt vorzüglichen
Translatik-Apparate, ges. gesch.,
zur Herstellung vornehmer Bildwerke durch Ubertragung von
Kunstblättern und Photographien auf Leinwand, Holz u. a. m.
= : Komplette Apparate von M. 7,— bis M. 10,— -
inkl. Verpackung franko gegen bar oder Nachnahme durch den
Alleinfabrikanten AdolS Christiansen, Lübeck Wa. 30.
i Man verlange Preisliste B und Prospekt gratis und franko.
Hilterfingen
Thunerscc. Hotel
Bellevue. Schönste
Lage mit Garten, direkt am See. Prospekt.
Oberholen
Yilla Sehwarzer
KARLSBAD, Eduard Knoll-Strasse.
Neues Haus I. Ranges. Eröänung 1. Mai 1913. Für die P. T. Kurgaste mit allem
Komfort ausgestattete Logis. Zentralheizung (Warmwasser) im ganzen Hause. Warm-
und Kaltwasserversorgung. Bäder im Hause. Vollständig freie SOfinenlage
mitten in wohlgepflegtem Garten. Aufmerksame Bedienung. Küche im Hause.
Telephon. Elektrisch Licht. Lift. Ganzjährig geöffnet.
NEUHAUS
a. Rwg., Thür. Wald. Sommerfr. 835 m. Winter-
sportpl. Müllers Hotel u. Pension, Haus I. R.,
n. Wald, schöne Fernsicht. Bek. gute Verpflegung.
Volle Pension M. 6 an, Zimmer M. 1,75 an. Tel. 17. Prospekt d. d. Bes. Albert Müller.
exträgr! Pommcrschc Efcr
[oo stck^’in'halt] Pomm. Wurst-
waren u. gr. Sclifnken
Vers. Alb.Hoffmann, Kolberg. Man Verl. Preisl.
Kronleuchter ö De lr rFabnk S
k.--- A M.t 33 73%
Rabatt. Auch an Private! Verlang. Su- lllust.
Musterbuch Nr. 39 durch Tönnis & Gfrörer,
Kronleuchterfabrik, Kaldenkirchen (Rhld.).
*Störkßd8inßHervßn!«S»
Kompl. elektr. Apparat M. 8,50, Anokath-
Elektro-Gürtel nur M. 25.-. Viele N euheiten.
Preisliste gratis. Josef Maas & Co.,
Berlin 27, Oranienstr. 108, Saniiätshaus.
Hühneraugen
samt Blntdorn dauerndz.entfernen, bewirkt
nur unser H.-Pulver m. Garant. Preis 3 M.
Hyg.Inst.Thibeaut,Dietmannsried,Bayern,
lt.Notiz i.Nr.5u. 6 dieserZtschr.u. Allerlei.
HandstDDf-jpparj
stopft Strümpfe,
Stoffe, Wäsche,
, ohne Nähmasch.,
lt. Anleitg. Stck. M.3,40frk. Nachn. Wieder-
verkf.ges.Rich.Ackermann, Gößnitz97 S.-A.
OstSriesischcr Tcc
Dir Vers. a. Priv. Pa. Qual. Verl. Sie Preisl.
Oebr. Mingers, Auricli, Ostfr. 7.
Unreinen Teint
Plckel, Mitesser, Fal-
ten. Runzeln. Ge-
sichtsröte, Flechten,
überliaupt alle
Schönheitsfehler
beseit. unter Garantie
Dr. Staffelsteins
„Lilißnmilch“
Grösste Errungen-
schaft mod. Kosmetik.
Das Schönheitspfleg-e - Mittel jeder
:: modernen Dame ::
Fl. 3 M., Porto 30 Pf.. Nachn. 3,50 M.
Nur echt und diskret durch
Versandltaus Bruno Stoy,
Gross-Selten, Kr. Sagan, 4.
SELLIN
Perle von Rügen. und Niederwal-
dungen, staubfreier Badestrand. Familienbad
Landungsbrücke. Arzt, Apotheke. Ivanalisation.
Wasserleitung. Sanatorium. Günstioe Preisver-
hältnisse. Illustr. Prospekt. Badedirektion.
Beatenbera ^ ran<l Hotd Bcatenberg.
Kurhaus. Beste Lage.^ Park und Wald.
Warmwasserzentralheizung und Bäder in allen Etagen. R. Müller-Egli.
Hotcl Pension Sctiönegg,
trisches Licht, große Parkanlage.
Versanilstelle
vergebe nach jed. Ort. Ofi.
postl. ,Existenz‘Breslau 141.
'hüringer Wurst
Spezialität: Salami-, Tee- u. Cer-
velat-, Blut- und Leberwurst in
1 a Qualität. — Preisliste frei. —
Frilz Schlegel, Wurstfab., Naumburg a.S.
Trauungen in England
besorgt: Brock’S, Ltd. 188, The Grove
Hammershmith,LondonW.Ge8etzauszug50Pf.
i
i
i
i
i
i
i
i
1
i
i
i
i
i
Angenehmster Sommeraufenthalt in der Residenzstadt
Vornehmster Kur- und Badeort
umgeben von den herrlichen, kühlen Taunuswäldern.
Unvergleichliche
: Heilerfolge :
bei Gicht, Rheumatismus, ischias, Knochenbrüchen, Gelenk-, Nerven-, Magen-
und Darmleiden, Krankheiten der Atmungsorgane sosvie bei verzögerter
Rekonvaleszenz, besonders nach influenza.
Kaiser-Friedrich-Bad
Neues slädtisclies Badtiaus und Inlialatorfum. Neues Radium-
Emanatorium am Kochbrimnen. Vorzügliche Privat-Heilanstalten jeder Art.
Neuerbautes prachtvoffes Kurbaus. Saison- und Kurnnterhaltun-
gen das ganze Jahr hindurch. iahresbesudi über 190000 Fremde. Gleichmäßiges Klima.
Alle großstädtisdien Unterhaltungen. Prospekte und Hotelverzeichnisse gratis durch das
Städtisehe Verkehrsbureau.
Saison das
ganze Jahr
Koclisalz-
Thermen 65,7° C.
!
i
i
i
i
i
i
1
i
i
i
i
i
i