Moldenhawer, Johann Heinrich Daniel; Jeremia; Ezechiel; Reussner, Christoph August [Oth.]: Uebersetzung und Erläuterung der Schriften des Propheten Jeremia und Ezechiel: nebst einem Abriß des vom Ezechiel beschriebenen Tempels (Quedlinburg und Blankenburg: verlegts Christoph August Reußner, 1784) [VD18 13094432]

©er fßrophet 3eremia.
heißung, euch in euerSinb jurü$
xu bringen, ersMen werbe, v. u.
©enn ich weiß schcn, wie ich euer
Söefle# besbrbern will, bainit ihr
am ©nbe ba# erlanget, d) woraus
ihr hosset v. 12. $llsbenn tönnt
ihr mich anrusen, unb hingehen,
um 511 mir ju flehen, weil i® euch
erhören werbe.
v. 13. 3hr werbet Jpülse bet) mir
sucben, unb bieselbe erlangen, weil
ihr von gamem $erjen euch um
meine ©unss bewerben werbet,
v. 14. unb ich werbe mich baher
eurer annehmen; eurer ©esam
gensehaft ein ©nbe machen; e)
euch au# allen ben Völkern, unb
©egenben, wohin ich euch verssoß
(en habe, oerfammlcn, unb end)
in baö £anb jurücf bringen ,e au#
welchem ich euch tjabe wegsuhren
lasfen.
©a#saget Jehova!
v. 15. Saget ihr aber: Jehova hat
unter unö in S5abel f) (ganj cuv
bete) Propheten etweefet, v.16.
g) so saget bageacn Jehova von
bem Könige, heraus bem thron
©avib# Aßet, h) unb von bem
ganjen Vo”tf, welche# in bieser
Ctabt wohnet, unb folglich von
euren Grübern, bie nicht famt
euch gesangen tveggesnhret tvot*
benstnb: v. 17. Sehet! ich werbe
ba# Schwerbt; junger unb <pess
unter ihnen wüten lassen, unb sse
ben deinen gleich machen, bie so
h4ilicbsinb,i) baß man sie nicht

(Fap. 29. v. 132, 173
genießen fann. v. i§. 3a? M)
will machen, baß auch nachher
Sei) werbt, junger unb sie
versolgen soll, unb baß sie in allen
Reichen beunruhiget, k) unb als
len Völkern, wohin ich sse ver*
slößen werbe, jur $lueh‘Formel,
jum ©rssaunen, jur Verlachung,
unb jur Schmach werben seilen;
v. i9; weil fte mir, 3chvra, nicht
©el)ör geben wollen, unb fiel) an
ba# nicht gerbtet, wa# ich ihnen
bnrch meine Unechte, bie fßrö-
pheten, habe sagen laffen, welche
ich so fleißig an sie gesehlt habe»
©a# saget Jehova!
V,2o. $öret aber auch bie# Söott
be# C^hova, ihr alle, bie ich au#
Jerufalem nach ^abel habe ful>
reu lassen.
v. 21. Jehova, bem alle# ju©ebote
ssehet, unb ber ©ott SsraeW, sa#
get von bem $chab, be# Äolaja
(gobn, unb von bem Bcbetia,
SRaafeja Sohn, Welche euch in
meinem Hainen baO, tvaosalsd)
iss, verfünbigen: Sehet! ich wer*
be sie bem Olebucabnejar, Könige
juVabel, hingeben, welcher fie
vor euren Vlugen wirb tobten lass
fen, v. 22. baß sse von allen ge*
sangen Weggefährten 3uben jur
gluch: Jormel werben gebrauchet
werben, unb biefclben baher fagen
werben: Behova laße e# bir so
ergehen, wie bem gebefsa, unb
Sltbab, 1) welche berMöntgjuVa--
bel über bem§euer hat braten lass
$ 3 sern