Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Moldenhawer, Johann Heinrich Daniel; Jeremia; Ezechiel; Reussner, Christoph August [Oth.]
Uebersetzung und Erläuterung der Schriften des Propheten Jeremia und Ezechiel: nebst einem Abriß des vom Ezechiel beschriebenen Tempels — Quedlinburg und Blankenburg: verlegts Christoph August Reußner, 1784 [VD18 13094432]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48455#0257
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
©er Prophet 3eremü
in großer Slnjaljl ba (hinten, unb
alle übrigen, bie in bet? egpptischen
Caiibscpast ^ßatljrog wobneten,
Siir Antwort: v. 16. 3n bem,
wovon bu vorgiebst, baß eg 3e*
hova gesaget habe, <o wollen wir
bir nicht gehorchen, v. 17. son*
bern bag tpun, wag wir bejew
get haben, unb folglich ben J^im*
melg Körpern SXaucfjroerf unb
Xranfopfer bringen, so wie wir,
unsere Vorfahren, unsere^önh v
ge, unb unsere dürsten eg in ben
Stabten 3uba, unb aufben(ßas
sen 3erusalem$ gethan hüben.
Senn batnalg hatten wir reichli*
chen Unterhalt, waren vergnügt,
unb erfuhrennichtg übleg; v. 18*
nachbem wir aber aufgehöret
haben, ben $immelg*3tbrpeen
SXauchwerf unb Sranfopfer ju v
bringen, so haben wir an allem
Mangel geübten, unb sinb burch
bag Sch werbt unb junger um*
gefommen. v. 19» Unb d) wenn
wir ben J^imelg^örpern stauch*
werf unb Xranfopfer bringen, e)
gesehlt eg wohl ohne 23 or wißen
unserer Männer, wenn wir ih*
neu buchen opsern, unb Xranf*
opfer bringen?
V. 20» 23on wegen bieser QÖorte
sagte Seremia ju ben Scannern,
Sraueng, unb allen übrigen vom
58o(fe: v. 21. £at nicht Jehova
an bag von euch, euren Königen
nnb Sursten, unbbem23olfe beg
£anbeg in ben fetabten 3uba,
unb aus ben ©affen 3erujalemg

(£äp. 44.-n 30. 251
bargebrachte SXauchwerf so ge*
bacht, unb judper^en genomen,f)
V. 22. baß er euch von wegen eu*
rer greulichen SDlißhanblunaen
nicht langer nachgesehen, unb
euer £anb so verwüstet, baß eg
von allen Einwohnern, wie ihr
wißt, entblost ist, baß ftcfj ein jeber
barüber entsetjen muß, unb baß
eg sur Sluch* Sormel gebraucht
wirb ?
'.23, Senn eben begßalb, baß ihr
geräuchert, euch an Jehova-ver*
sünbiget, unb euch nach bem,
wag er euch Vorteilen laßen, unb
nach seinen feslgese§ten, unb euch
bezeugten befehlen nicht habet
richten wollen, ist alleg bag Uebel,
wag ihr annoch empfinbet, über
euch gefommem
. 24» Slusserbem aber sagte $ere*
mia §u bem ganzen &olf, unb
ju allen Sraueng: J^bret ihr$u*
ben, bie ihr inEgprten wohnet,
bag, wag Jehova süget: v>2$>
Jehova, bem alleg 3u ©ebote sle#
he t, unb bet- ©ott^fraclg, spticßt:
££ag ihr samt euren Sraueng sa*
get, bag geschicht von euch» 3hr
sprecht, wir wollen, wie wir ge*
lobet haben, ben J^immelg^br*
pern räuchern, unb ihnen Xranf*
opser bringen, unb bag thut ihr,
ohne euch bavon ab^iehen ju laß
sen. g) v. 26. ©ieserhalb aber
jaget Jehova: Jporet, ipr $uben
in Egppten, wag ich euch sagen
will: Sehet! ichschwörebepmir
selbst, baß von feinem ßuben in
3 i 2
 
Annotationen