DOI Artikel:
Comparetti, Domenico: Gortyna
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9300#0031
25
GOETYNA
PRIMA EPOCA
26
Si legge:
.. t1 ixrj à/nefvtfucr&cct | o^oottsq ot dloi,\ /.irj TtQiàa[&ai.
...TSTOQeg \ xcà fccqrjv xvxvl \ svi ?o/~(Oo[c]____
, óia}itoQri{Hlfisv \ Tioxà, [o]i òf.m[iÓT(u \ [li] (a).....
In caratteri più sottili segue poi:
.. èv àv(ó)Qrjioai (71)1... (t)----(yi) .. (to) .
avverbiale equivalente all'espressione comune
in Omero ivxfyòg èwv.
1. 3. Mi par certo che debbasi supplire óia\Tioqi]-
■3fj/.isv (óiayoQ.); la traccia del H vedesi chia-
rissima nella fotografia che possiedo di questa
epigrafe. La menzione degli ó^cofióvai mostra
che si prevede il caso che sorga contesa. Tro-
veremo la parola ò^w^iótai nella 2a delle iscri-
zioni di Lyttos, 1. 13 e ciò ch'essa esprime ram-
mentato pur nella Grande Iscriz. col. II, 36 sgg.
1. 1, àfisfvaàa&ai, cfr. àfvtàv n. 18 e àfv%&
Inscr. gr. antiquiss. n. 409. Nella prima delle
iscrizioni di Lyttos troveremo àfisv^óvrai.
^300010 da confrontare col n. 37 ove ab-
biamo ...T21320I09I20M.. e colla iscriz. di
Lyttos testé rammentata ove abbiamo ... (ò)£oi
... àvco&ev ya... Mal si può adattare a questi
luoghi il noto significato di ò^og, a men di pen-
sare che avesse in Creta a questi tempi un va-
lore più generico, come di prodotto agricolo da
cambiarsi contro animali; ed anche ponendo ciò
non sarebbe soddisfacente la lezione ófw wtisq
dovendosi qui aspettare secondo l'uso noto piut-
tosto àmsQ. Ma poiché vediamo (n. 16, 19 ecc.)
che £ rappresenta a volte il doppio aa (rr) e
il senso anche a ciò qui si presta, dobbiam rico-
noscere qui oggwtisq e negli altri due casi óVcwj
0 otìcioi. Nelle iscriz. posteriori questo ce torna
al solito %%. L'O può essere stato segnato dop-
pio per errore, ma, quantunque per ora rimanga
un fatto isolato, la storia di quella forma {-010,
-00, -co) può giustificarlo e molto probabilmente
ebbe assai analogie nell'uso omerico, secondo
altri ha provato (Ahrens, Rh. Mus. II, 161,
a. Meyer, Gr. Gr. § 342).
1. 2. Ricorre qui per prima volta questo nomina-
tivo fuQr\v di cui solo gli altri casi àqvòg ecc.
conoscevamo adoperati. Sul digamma ved. Hoff-
mann, Quaest. hom. II, 39 e Curtius Gr. Etym. 310;
la nostra iscrizione conferma quel eh' essi sup-
pongono con altri.
xvrvX, certamente lo stesso vocabolo che rvtd-óg
collo stesso significato ; della forma abbiamo già
gli esempi nXivi, à\inavtvX nella grande iscri-
zione, ònvtìtvì: nel n. 18. È un locativo d'uso
Destano vivo interesse questi residui nei quali
d'accordo coli'alta antichità della scrittura rico-
nosciamo nel contesto anche la primitiva usanza
della compra e vendita per cambio (àfisvadffS-ui)
di oggetti. Rimane incerto se la menzione di ani-
mali nella lin. 2a si riferisca a un determinato
negozio, fissando legalmente per quello una mi-
sura di equivalenza, 0 non piuttosto trattisi di
una multa, come sappiamo di multe tali nelle leggi
di Dracone (ved. Poli. 9, 61) e dei Romani antichi.
Quest'ultimo caso è più probabile e non escluso
dal trovare fissate le multe in lebeti (0 anche
tripodi) in altri frammenti. Molto importerebbe
conoscere intiero il testo di una legge così antica
relativa, come par certo, ai negozi.
14.
Collochiamo qui questo frammento di uno dei
più grandi blocchi certamente appartenenti all'or-
thostate. Dovette avere la stessa altezza che ha
il grande blocco del n. 21 e certamente tutta la
parte superiore era coperta da una iscrizione di
cui non rimane che, in gran parte mozza, l'ul-
tima riga. La scrittura è trasandata ; ma se tutte
le linee fossero retrograde come l'ultima, rimane
ignoto.
Il quarto segno dev'essere divisorio. Il duode-
cimo è certamente un 3 di cui è perduto il tratto
inferiore. Leggo:
.... oav | i]xc>aie(v), ixaròv Xs^r)i:[ug} ....
Forse q}oàv2 cfr. n. 153 II, 11; meno d'accordo
coi segni superstiti è la lezione r\x<sca ig che già
diedi.
GOETYNA
PRIMA EPOCA
26
Si legge:
.. t1 ixrj à/nefvtfucr&cct | o^oottsq ot dloi,\ /.irj TtQiàa[&ai.
...TSTOQeg \ xcà fccqrjv xvxvl \ svi ?o/~(Oo[c]____
, óia}itoQri{Hlfisv \ Tioxà, [o]i òf.m[iÓT(u \ [li] (a).....
In caratteri più sottili segue poi:
.. èv àv(ó)Qrjioai (71)1... (t)----(yi) .. (to) .
avverbiale equivalente all'espressione comune
in Omero ivxfyòg èwv.
1. 3. Mi par certo che debbasi supplire óia\Tioqi]-
■3fj/.isv (óiayoQ.); la traccia del H vedesi chia-
rissima nella fotografia che possiedo di questa
epigrafe. La menzione degli ó^cofióvai mostra
che si prevede il caso che sorga contesa. Tro-
veremo la parola ò^w^iótai nella 2a delle iscri-
zioni di Lyttos, 1. 13 e ciò ch'essa esprime ram-
mentato pur nella Grande Iscriz. col. II, 36 sgg.
1. 1, àfisfvaàa&ai, cfr. àfvtàv n. 18 e àfv%&
Inscr. gr. antiquiss. n. 409. Nella prima delle
iscrizioni di Lyttos troveremo àfisv^óvrai.
^300010 da confrontare col n. 37 ove ab-
biamo ...T21320I09I20M.. e colla iscriz. di
Lyttos testé rammentata ove abbiamo ... (ò)£oi
... àvco&ev ya... Mal si può adattare a questi
luoghi il noto significato di ò^og, a men di pen-
sare che avesse in Creta a questi tempi un va-
lore più generico, come di prodotto agricolo da
cambiarsi contro animali; ed anche ponendo ciò
non sarebbe soddisfacente la lezione ófw wtisq
dovendosi qui aspettare secondo l'uso noto piut-
tosto àmsQ. Ma poiché vediamo (n. 16, 19 ecc.)
che £ rappresenta a volte il doppio aa (rr) e
il senso anche a ciò qui si presta, dobbiam rico-
noscere qui oggwtisq e negli altri due casi óVcwj
0 otìcioi. Nelle iscriz. posteriori questo ce torna
al solito %%. L'O può essere stato segnato dop-
pio per errore, ma, quantunque per ora rimanga
un fatto isolato, la storia di quella forma {-010,
-00, -co) può giustificarlo e molto probabilmente
ebbe assai analogie nell'uso omerico, secondo
altri ha provato (Ahrens, Rh. Mus. II, 161,
a. Meyer, Gr. Gr. § 342).
1. 2. Ricorre qui per prima volta questo nomina-
tivo fuQr\v di cui solo gli altri casi àqvòg ecc.
conoscevamo adoperati. Sul digamma ved. Hoff-
mann, Quaest. hom. II, 39 e Curtius Gr. Etym. 310;
la nostra iscrizione conferma quel eh' essi sup-
pongono con altri.
xvrvX, certamente lo stesso vocabolo che rvtd-óg
collo stesso significato ; della forma abbiamo già
gli esempi nXivi, à\inavtvX nella grande iscri-
zione, ònvtìtvì: nel n. 18. È un locativo d'uso
Destano vivo interesse questi residui nei quali
d'accordo coli'alta antichità della scrittura rico-
nosciamo nel contesto anche la primitiva usanza
della compra e vendita per cambio (àfisvadffS-ui)
di oggetti. Rimane incerto se la menzione di ani-
mali nella lin. 2a si riferisca a un determinato
negozio, fissando legalmente per quello una mi-
sura di equivalenza, 0 non piuttosto trattisi di
una multa, come sappiamo di multe tali nelle leggi
di Dracone (ved. Poli. 9, 61) e dei Romani antichi.
Quest'ultimo caso è più probabile e non escluso
dal trovare fissate le multe in lebeti (0 anche
tripodi) in altri frammenti. Molto importerebbe
conoscere intiero il testo di una legge così antica
relativa, come par certo, ai negozi.
14.
Collochiamo qui questo frammento di uno dei
più grandi blocchi certamente appartenenti all'or-
thostate. Dovette avere la stessa altezza che ha
il grande blocco del n. 21 e certamente tutta la
parte superiore era coperta da una iscrizione di
cui non rimane che, in gran parte mozza, l'ul-
tima riga. La scrittura è trasandata ; ma se tutte
le linee fossero retrograde come l'ultima, rimane
ignoto.
Il quarto segno dev'essere divisorio. Il duode-
cimo è certamente un 3 di cui è perduto il tratto
inferiore. Leggo:
.... oav | i]xc>aie(v), ixaròv Xs^r)i:[ug} ....
Forse q}oàv2 cfr. n. 153 II, 11; meno d'accordo
coi segni superstiti è la lezione r\x<sca ig che già
diedi.