31]
GORTYNA — SECONDA EPOCA
312
Sull'àvafìàlXeffd-ai rijv ànóifutiiv ved. Meier op. cit.
p. 6 e pei dieteti p. 26; pel diritto romano, oltre
ai comuni trattatisti, ved. Rivalta, Igiudizi d'ar-
bitri, p. 113.
156.
\ a q y t Z aw\ a>Im o >| l at
ottoa/e a patta s a
0»?a©3a;
ta\.
me s epce/vY>
,V\30tvo
>f^aaa:%n
#Ì^ca?
Scrostato ai margini. È murato nel frammento di
costruzione che s'attacca al muro di raccordo. Il A ha
l'angolo retto "I. (H.)
Col. i.
* * *
• • («).....................
2................./(]») VVVCCTÒ-
g fji l'gntv.................
4.................tovtm èvsx-
[v\{g)àdó[s}v t..............
6...................ovvila. . .
. . . o ènax...........*.....
*- * *
coi. n.
* * *
x]aTIG\TUf(£r..................
2..........(x)' ia . garzai i] óixati-
zài, x oc xa [xaiTvoav[c........
4............x' utrov èygaTtai à-
fimXtl ngaóiilai x o(x).........
0.........ama fi..............
* * :•:
Col. i, 1. 2, oppure ai ò*]t?
„ 1. 4-5, o anche tovto ivsx[v]oàdó[o]vT . ■ ?
„ 1. 7, . . . co fj 7iar[góg?
Col. ii, 1. 2, ia[y)gdTTat? ma forse meglio èo~\n}gàTTa
(èxTigàxTìjg esattore) ; Cfr. iangaós . ..
nel n. 162, 1. 6.
Col. ii.
5, mi pare col resto si accordi meglio
l'avverbio à/xcoksC che non à imoXsT.
Pare trattisi di retribuzione da darsi
a giudici, testimoni ecc., non sappiamo
se in generale o in talune cause.
157.
vìi zmo o 11 w*r pav\ aw
à&J^imA/Qmr s K a s k a p
lliroT V\ Q Z VA A & M ^ a t7
§TA O A&< OTTA /\#/A a NV
SfiK. IC'S TO /VA C E f A S ti O A
0^1:T.3 A. Il 3 Ì&IATA X A a. Q_i
Superficie piena d'intaccature. È murato capovolto
in una delle serie superiori fra il gelso e la porta P.
Lin. 5 : la lettera che segue al T e che è portata via dalla
scheggiatura della superficie marginale offre apparenti
tracce di o. (H.)
........ave fj /.isTov, [jtX\iov ó[è (n'j
2. ... (i))bvrmv nòli . xal xag........
......{a)tavg, Sa^nóvtùì[v . . .
4. ... tu. ò óè noxxàg óai.i[iac......
.....t]ò,w f-iij nsiSójisvov ttò[v . . .
6......xal rwv ànstaigmv......
.... òàs]Xòv xax è/.isgav fj Tgm\òsX-
8. ov] ? ....
* *
1. 2, S-évvav nòli cfr. n. 148, 1. 8 e n. 152, iii fin.
Forse precedeva [xal].
1. 3, può essere anche un singolare, [ó imìaràrg?
È questo il solo luogo di quante leggi o framm.
GORTYNA — SECONDA EPOCA
312
Sull'àvafìàlXeffd-ai rijv ànóifutiiv ved. Meier op. cit.
p. 6 e pei dieteti p. 26; pel diritto romano, oltre
ai comuni trattatisti, ved. Rivalta, Igiudizi d'ar-
bitri, p. 113.
156.
\ a q y t Z aw\ a>Im o >| l at
ottoa/e a patta s a
0»?a©3a;
ta\.
me s epce/vY>
,V\30tvo
>f^aaa:%n
#Ì^ca?
Scrostato ai margini. È murato nel frammento di
costruzione che s'attacca al muro di raccordo. Il A ha
l'angolo retto "I. (H.)
Col. i.
* * *
• • («).....................
2................./(]») VVVCCTÒ-
g fji l'gntv.................
4.................tovtm èvsx-
[v\{g)àdó[s}v t..............
6...................ovvila. . .
. . . o ènax...........*.....
*- * *
coi. n.
* * *
x]aTIG\TUf(£r..................
2..........(x)' ia . garzai i] óixati-
zài, x oc xa [xaiTvoav[c........
4............x' utrov èygaTtai à-
fimXtl ngaóiilai x o(x).........
0.........ama fi..............
* * :•:
Col. i, 1. 2, oppure ai ò*]t?
„ 1. 4-5, o anche tovto ivsx[v]oàdó[o]vT . ■ ?
„ 1. 7, . . . co fj 7iar[góg?
Col. ii, 1. 2, ia[y)gdTTat? ma forse meglio èo~\n}gàTTa
(èxTigàxTìjg esattore) ; Cfr. iangaós . ..
nel n. 162, 1. 6.
Col. ii.
5, mi pare col resto si accordi meglio
l'avverbio à/xcoksC che non à imoXsT.
Pare trattisi di retribuzione da darsi
a giudici, testimoni ecc., non sappiamo
se in generale o in talune cause.
157.
vìi zmo o 11 w*r pav\ aw
à&J^imA/Qmr s K a s k a p
lliroT V\ Q Z VA A & M ^ a t7
§TA O A&< OTTA /\#/A a NV
SfiK. IC'S TO /VA C E f A S ti O A
0^1:T.3 A. Il 3 Ì&IATA X A a. Q_i
Superficie piena d'intaccature. È murato capovolto
in una delle serie superiori fra il gelso e la porta P.
Lin. 5 : la lettera che segue al T e che è portata via dalla
scheggiatura della superficie marginale offre apparenti
tracce di o. (H.)
........ave fj /.isTov, [jtX\iov ó[è (n'j
2. ... (i))bvrmv nòli . xal xag........
......{a)tavg, Sa^nóvtùì[v . . .
4. ... tu. ò óè noxxàg óai.i[iac......
.....t]ò,w f-iij nsiSójisvov ttò[v . . .
6......xal rwv ànstaigmv......
.... òàs]Xòv xax è/.isgav fj Tgm\òsX-
8. ov] ? ....
* *
1. 2, S-évvav nòli cfr. n. 148, 1. 8 e n. 152, iii fin.
Forse precedeva [xal].
1. 3, può essere anche un singolare, [ó imìaràrg?
È questo il solo luogo di quante leggi o framm.