DOI Artikel:
De Sanctis, Gaetano: Esplorazione archeologica delle provincie occidentali di Creta: topografia e monumenti
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9304#0281
549
delle provincie occidentali di creta
550
Questo grazioso epigramma, che non sarà poste-
riore al I sec. d. Cr., è deturpato da alcuni errori del
lapicida facilmente correggibili e da uno che non mi
è riuscito di correggere al v. 6, dove si nasconde
probabilmente il nome della defunta.
96. Frammento marmoreo nel muro interno della
casa rovinata di 2ravQovXì]g Ka/xaQirrjg. Alt. m. 0,21 ;
largh. 0,31; alt. delle lettere circa 0,011. Un rialzo
nella pietra a sinistra di néXag sembra indicare che
siamo al termine dello specchio epigrafico :
r-AMA
(f rONTLUNA€CXH
è£ YM AAl Adi AlAl
n€AAC0£TlAOC
^\ Yacat ^^^^
..............afia | [jptfóvvwv
Xs'a'xì]\j'~] | svfiaXiag naiòì | néXag SéxiSoc
Ev/iiàXioc = si>{iaXXog — svnXóxa/xog. Si allude
evidentemente all' isola dei Beati o ai campi Elisi.
97. Museo di Candia. Stela sepolcrale di pietra
dura proveniente da Axos. Alt. m. 0,47: largh. 0,29;
spessore 0,085:
I" Y X A N U) P
P w T Y a w
M e N e T € A
g e p e i oj
e N O A A 6
K e I N T A I
T}vxàra>Q | BqwtvXu) \ Mevsrécc \ Oegeico \ ivdàóe |
xsTvtca.
Msvsrsa sta evidentemente per Msvt'zeia, cfr.
n. 46.
98. Axos. Stela sepolcrale in pietra locale nella
chiesa diruta di c4. IlaQaaxsvrj. Alt. m. 0,65 ; largh.
massima 0,315. Specchio epigrafico alt. 0,35, largh.
0,245 ; alt. delle lettere 0,03-0,035. Lettere apicate.
Copia :
\_/
eoo ce i
eniroNOY
OYTATPI
HPCOlAi
Si può forse anche leggere Emróvov, cfr. n. 64.
99. La seguente iscrizione che si trova in un cippo
in pietra nella casa di Mi%arjX Ntcupéqpiog è stata
già edita dallo Halbherr, Museo Italiano, III, 746.
Riproduco la mia copia che mi sembra chiarire meglio
la lettura in alcuni punti incerti:
zi i p n n
/ YNATAOC i
noYKAieni
KTATOICAA€A
(bOlCTGPn nu.
TWlAlOOn ATPi
MNHMHC XA
PIN
Ts^qnv\_og \ (S~\ìiv *4yado\7tov xccì'Eti^xtcx rotg àdsX\-
(fotg TéQnvco \ tS> làico nargì | /xvrjfirjg %à\qiv.
Il dat. 'Ayadonov è perfettamente analogo al dat.
KaXonov notato da Halbherr, American Journal,
XI, 553. Per Emxzàg cf. ibid. p. 591.
Gaetano De Sanctis.
2wGsi | 'Emyóvov | Ovyarqì | i]Qu>[d\V\.
delle provincie occidentali di creta
550
Questo grazioso epigramma, che non sarà poste-
riore al I sec. d. Cr., è deturpato da alcuni errori del
lapicida facilmente correggibili e da uno che non mi
è riuscito di correggere al v. 6, dove si nasconde
probabilmente il nome della defunta.
96. Frammento marmoreo nel muro interno della
casa rovinata di 2ravQovXì]g Ka/xaQirrjg. Alt. m. 0,21 ;
largh. 0,31; alt. delle lettere circa 0,011. Un rialzo
nella pietra a sinistra di néXag sembra indicare che
siamo al termine dello specchio epigrafico :
r-AMA
(f rONTLUNA€CXH
è£ YM AAl Adi AlAl
n€AAC0£TlAOC
^\ Yacat ^^^^
..............afia | [jptfóvvwv
Xs'a'xì]\j'~] | svfiaXiag naiòì | néXag SéxiSoc
Ev/iiàXioc = si>{iaXXog — svnXóxa/xog. Si allude
evidentemente all' isola dei Beati o ai campi Elisi.
97. Museo di Candia. Stela sepolcrale di pietra
dura proveniente da Axos. Alt. m. 0,47: largh. 0,29;
spessore 0,085:
I" Y X A N U) P
P w T Y a w
M e N e T € A
g e p e i oj
e N O A A 6
K e I N T A I
T}vxàra>Q | BqwtvXu) \ Mevsrécc \ Oegeico \ ivdàóe |
xsTvtca.
Msvsrsa sta evidentemente per Msvt'zeia, cfr.
n. 46.
98. Axos. Stela sepolcrale in pietra locale nella
chiesa diruta di c4. IlaQaaxsvrj. Alt. m. 0,65 ; largh.
massima 0,315. Specchio epigrafico alt. 0,35, largh.
0,245 ; alt. delle lettere 0,03-0,035. Lettere apicate.
Copia :
\_/
eoo ce i
eniroNOY
OYTATPI
HPCOlAi
Si può forse anche leggere Emróvov, cfr. n. 64.
99. La seguente iscrizione che si trova in un cippo
in pietra nella casa di Mi%arjX Ntcupéqpiog è stata
già edita dallo Halbherr, Museo Italiano, III, 746.
Riproduco la mia copia che mi sembra chiarire meglio
la lettura in alcuni punti incerti:
zi i p n n
/ YNATAOC i
noYKAieni
KTATOICAA€A
(bOlCTGPn nu.
TWlAlOOn ATPi
MNHMHC XA
PIN
Ts^qnv\_og \ (S~\ìiv *4yado\7tov xccì'Eti^xtcx rotg àdsX\-
(fotg TéQnvco \ tS> làico nargì | /xvrjfirjg %à\qiv.
Il dat. 'Ayadonov è perfettamente analogo al dat.
KaXonov notato da Halbherr, American Journal,
XI, 553. Per Emxzàg cf. ibid. p. 591.
Gaetano De Sanctis.
2wGsi | 'Emyóvov | Ovyarqì | i]Qu>[d\V\.