Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Hrsg.]
Monumenti antichi
— 15.1905
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.9312#0030
DOI Artikel:
Pinza, Giovanni: Monumenti primitivi di Roma e del Lazio Antico
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9312#0030
Titelblatt
Monumenti primitivi di Roma e del Lazio Antico
5
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA
…
mente la piena convinzione degli antichi scrittori ro- suo metodo, seguita ancora a lasciare in seconda linea
…
di Ovidio poi è notevole, poiché addita i monumenti meno arbitraria dei testi sui quali si basano, talora
…
civile dei Romani all'alba della loro costituzione cit- cospicui allo studio dei monumenti. Più che da altro
…
altro avrebbero dovuto fondarsi sull'esame dei monu- diosi di antichità classiche professano per i monumenti
…
L'aver trascurati i monumenti primitivi nell'esame per spiegare dei fatti incomprensibili, o sino allora
7
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
raccolte dagli antichi scrittori, o colle congetture dei
…
dei monumenti romani e del Lazio antico anteriori
…
manca inoltre l'esame dei monumenti raccolti al di
15
monumenti primitivi di roma e dei- lazio antico
…
(') Pinza, nei Mori, antichi, Lincei, XI, p. 175.
43
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Sino al 4 maggio 1882 questi monumenti non erano
261
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
quei monumenti si limiti ad attestarne l'immediata
273
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
seguendo gli indizi topografici forniti dagli antichi
…
Monumenti antichi — Yol. XV.
317
317 MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO 318
…
del 1° gruppo. Manca invero l'identità assoluta della I più antichi vasi in argilla figulina a super-
323
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
vuoto ed infine anche una tomba con vasi corinzi anti-
…
fossa ed a camera coevi ed anche meno antichi di quelli di
329
329 MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO 330
…
Tomba CLXXXVIII. Cubo di pietra con una ca- antichi, aperti nella coccia; alle estremità si notano
411
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
colta dei monumenti più interessanti del Museo borbonico,
437
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Oggetti antichi scavati in Terni, tav. unica, fig. 16.
441
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Eruli, Oggetti antichi scavati in Terni, tav. unica, fig. 20.
…
tav. X a, fig. 2; Ann Inst., 1885, p, 46; Micali, Monumenti
445
Oggetti antichi scavati in Terni, tav. unica, fig. 14.
…
Fouilles, p. 184; Erulo Eruli, Oggetti antichi scavati in Terni,
…
(8) Couestabile, Sopra due dischi di bronzo antichi italici,
457
457 MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO 458
…
Del sepolcreto e degli altri monumenti antichi scoperti presso (5) Orsi, // sepolcreto italico di Vadena, p. 76, tav. VII;
485
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
agli animali che servirono di nutrimento agli antichi
…
« Basterà qui ricordare che i più antichi sepolcri
…
Le fondazioni, molte delle quali intersecano gli antichi
487
monumenti primitivi di roma e del lazio antico
…
del VI secolo. Uno stesso incendio o una medesima loro persistenze sia negli analoghi monumenti, sia
…
pare, risorse non molto dopo sulle sue rovine; e forse dagli antichi scrittori sull'atrio della domus romana,
489
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
per documenti e monumenti di età classica, anche le
…
antichi grammatici.
491
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
I più antichi edifici sacri al culto rinvenuti nella
…
più antichi.
493
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
non si hanno tracce sicure nel Lazio, ove i più an-
507
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEI, LAZIO ANTICO
…
rimontano gli oggetti più antichi colà ritrovati.
521
più antichi raccolti nelle terremare e ad Hissarlick,
…
del vasellame vero degli antichi. Roma, 1884.
525
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
cubi che io ritenevo per ciò antichi, ma che invece sono stati
529
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Monumenti Antichi — Vol. XV.
…
di tipi più antichi, ci rivela in quale stadio fosse l'arte
…
Piediluco, poiché i prodotti metallici più antichi in
535
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
(') Moti, antichi Lincei, IV, p. 219, fig. 99 e,
541
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
più antichi della serie, nè trasse la conseguenza che
…
mina più perfetti siano i più antichi, da poi chè sono
543
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
altri monumenti antichi scoperti presso Razzano, tav. IV
547
547 MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO 548
…
namentazione, dagli esemplari laziali; riguardo poi più antichi (cfr. p. es. tav. XIV, fig. 2); a sezione
…
dente sulla questione se quegli altri prodotti si imi- Gli oggetti di ferro rinvenuti nei più antichi
549
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
gli altri sembrano più antichi.
…
(2) Conestabile, Sopra due dischi di bronzo antichi italici.
559
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
blicate nei Monumenti dell'Instituto, ma io non posso
563
563 MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO 564
…
o in quella XXVI dei Monumenti deirinstituto: e) pendenti esso stampato nella parte più bassa della lamina,
603
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Per i modelli imitati vedi Pellegrini negli Studi e Monumenti
617
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
associazione cogli altri monumenti, sia perchè non
…
monumenti non abbiamo disgraziatamente dati nume-
…
antichi sono quelli del territorio orvietano, alcuni dei quali si
621
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Probabilmente gli esemplari più antichi sono quelli
…
antichi strati di Hissarlick (G), in quelli protomicenei
635
635 monumenti primitivi di roma e del lazio antico 636
…
La frase che ritorna per ben quattro volte in queste fatto che ì più antichi pi.ototipi in argina 0 in ala.
637
ptolemaico, o siano più antichi, attestano sempre la
…
trovandosi i più antichi esempi nei centri della civiltà
643
dei monumenti sui quali furono incise o graffite.
…
velare un nesso generico fra l'epigrafe ed i monu-
…
ultimi e certamente anteriore all'epoca in cui quei mo-
647
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
archeologici per determinare la data dei monumenti,
…
antichi persistette sino assai tardi.
…
antichi o più recenti rispetto agli estremi cronologici
651
di ottenere che i monumenti connessi al lastrico mede-
…
della platea B e quindi quella dei monumenti che vi
…
del cippo e dei monumenti repubblicani del Comizio
…
suoi monumenti negli Annali della Società degli Ingegneri ed
657
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Monumenti Antichi. — Vol. XV.
…
analoghi per forma a quelli indigeni più antichi, dai
663
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
del fittile edito nella tav. VII, fig. 9) (r'). I più antichi
667
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
terremare ed i fittili più antichi della età del ferro
…
rame (5): i più antichi esemplari poi sono uno me-
669
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
di modelli più antichi. Per esempio l'ipotesi del Pi-
681
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
esemplari anche più antichi ('). Se poi si considera
685
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
ma i più antichi esemplari sono quelli di Kahun che
689
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
zione dall'ureo egizio. Ma nei centuroni, certamente più antichi
…
Monumenti Antichi — Vol. XV.
691
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
I prodotti in ferro, almeno quelli più antichi, imi-
…
imitazione dei più antichi esemplari di bronzo ; lame
695
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
ed edita dal Pernier in questi Monumenti (2), l'altra
703
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
confronto più antichi provengono dall'Egitto, ad Abydos
…
ritrovarono gli esemplari più antichi.
705
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Monumenti Antichi — Vol. XV.
…
monumenti latini della età repubblicana ed imperiale,
…
vano esatto riscontro nei monumenti sepolcrali sca-
713
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
antichi sepolcri, tav. 32. invece è certo che questa tomba spetta
…
e CCLXXXI; Bartoli, Gli antichi sepolcri, tav. XXXV; Fa-
721
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA. E DEL LAZIO ANTICO
…
che Montelius, Der Orient und Europa, p. 14 e Gsell, Les mo-
…
tav. XVI (Serro dos Corveiros). Per i monumenti di Nora e di
…
Monumenti Antichi — Vol. XV.
723
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
bronzo (I0). Nè sono propri della età del ferro i mo-
725
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
non si sa bene a che monumenti corrisponda in quell'isola, ove
…
chiaro per i monumenti sardi ('); ò evidente in Sicilia
727
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Foresi, Sopra una raccolta di oggetti antichi trovati nelle
733
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
appunto la prima formazione dei più antichi canti
739
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
età del ferro ed in altri anche più antichi ; tutte le
745
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
monumenti relativamente recenti, a torto riferiti ad
749
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
momento che l'esame dei monumenti fornisce dei dati
753
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
Monumenti Antichi — Vol. XV.
…
i suoi monumenti, negli Annali della soc. d. ing. ed ardi,
757
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
corrispondenti ed ugualmente antichi si effettuassero
759
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
singole alture in cui erano fioriti i più antichi abitati
763
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
gico, gli antichi scrittori essendo d'accordo nel con-
765
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
lotte dei Sabini tizii contro i Ramnensi romulei ; i mo-
…
dizioni ed i monumenti sono d'accordo nel riferire alla
…
monumenti. Secondo lui il murus terreus varroniano
767
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
cui ho accennato è costituito da elementi più antichi
…
questi oriundi d'Alba; in quanto agli ultimi gli antichi
773
ugualmente antichi. La notizia di Varrone pertanto
…
almeno altrettanto antichi quanto quello fiorito sul
777
quanto dai monumenti più antichi colà rinvenuti, che
…
ce lo assicurano la tradizione ed i monumenti, anche
779
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
abitazione ; ed i monumenti da me raccolti nei prece-
…
cercarle sia ancora perchè monumenti e sterri antichi
781
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
anche i più antichi culti locali e dai più ferventi apo-
785
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
i resti di ben pochi monumenti; notevole è il tem-
…
Monumenti Antichi — Vox. XV.
787
MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO
…
ma anche questi più antichi resti io non credo che
Tavola I - XXVII
Tavola 25
Monumenti antichi
Tavola 26
MONUMENTI ANTICHI
Maßstab
47 MONUMENTI PRIMITIVI DI ROMA E DEL LAZIO ANTICO 48
ma questo inventario, fu affidato alle cure di una per- tombe scavate sino al 1884, non si hanno altre no-
sona incompetente, la quale, dovendo compilarlo quando tizie topografiche oltre quelle inserite nei rapporti Mar-
i vasi non erano ancora restaurati, pensò bene di non suzi, che si limita nella maggior parte dei casi ad
fare nemmeno un accenno alla loro esistenza ('); per indicare l'isolato in cui avvenne la scoperta ; e meno
cui i documenti usuali, cioè il Kapporto M. ed i car- numerosi, ma più precisi, sono gli elementi forniti dalla
tellini-inventario, restano sempre i documenti più com- Forma Urbis del Laudani. Riguardo alle tombe della
pleti e più sicuri nell' identificare gli oggetti. categoria I si possedevano dati assai più completi,
Sul principio del 1885 il metodo un po' barbaro raccolti come ho detto, nella pianta disegnata dal
con cui si procedeva allo scavo delle tombe nella comm. Sneider; ma cotesta pianta, in cui ciascuna
via Giovanni Lanza, sollevò fiere proteste. Da allora tomba era stata numerata in corrispondenza coi rela-
si pose una cura maggiore nel raccogliere i vari tivi corredi e nella quale era segnata anche la gia-
fatti che potessero interessare gli studiosi di cose citura dello scheletro, quando ne restavano tracce
preistoriche e si incominciò a tener conto non solo sufficienti, non esiste più presso la Commissione ar-
della posizione del cadavere, ma laddove era possibile cheologica.
anche della disposizione degli oggetti; uè a ciò si Disgraziatamente quella del Lanciani. che eviden-
limitò la Commissione, ma dette incarico al comm. temente ne deriva, è ad una scala troppo piccola; e,
Sneider di disegnare una grande pianta del sepolcreto come mi ha avvertito lo stesso autore, la grafia del ce-
preistorico. metero è più che altro schematica, ed insufficiente
In questo secondo periodo la cura maggiore posta quindi a sostituire l'originale dello Sneider, la cui
da un lato nel raccogliere gli oggetti ed i dati, dal- perdita è sotto ogni rapporto deplorevole,
l'altro l'avvertenza di impedire nel magazzino delle g}n0 a poco tempo fa era esposta nel Museo una
gravi confusioni, avrebbero quasi eliminato ogni possi- piauta di questa parte dol sepolereto, fatta eseguire
bile lacuna riguardo ai dati relativi a ciascun corredo, per cura della Commissione archeologica. Secondo
se alcuni di questi non fossero stati confusi nel ma- questa pjanta recentissima, pubblicata poi dal Ma-
gazzino al Celio ed alcuni altri nel Museo. rianit1), le tombe scavate nel 1884-87, alle quali cor-
Per fortuna i rapporti del Marsuzi completi, ed rispondono appunto i corredi esposti nel Museo, sa-
in parte anche i cartellini-inventario ci permettono di rebbero state ritrovate nell'isolato d'angolo tra la via
eliminare il materiale spurio nelle pochissime tombe dello statuto, via Pellegrino Rossi, e la piazza Vit-
in cui fu introdotto, restituendo così ai corredi in torjo Emanuele. L'errore è evidente e deriva proba-
questione tutto il loro valore scientifico (2). bilmente dal fatto che il nome di Giovanni Lanza
Concludendo, il valore dei dati raccolti sulla asso- è stato jmposto di recente al tratto stradale tra la
ciazione degli oggetti nella maggior parte delle tombe via Merulana e S. Martino ai Monti, che prima si
scavate dopo il 1884 è assoluto e sarebbe tale per chiamava via dello Statuto, essendo una continuazione
tutte, se le parziali confusioni avvenute in alcuni cor- di quest'ultima ; può darsi quindi che nell'originale
redi non mi avessero obbligato ad eliminare gli eie- dal quale deriva fosse segnata la yia col vecchio nom6i
menti dubbi. onde l'errore neua riproduzione recente. Ma riguardo
Mi resta ancora da esaminare il valore dei dati a cotesto originale non ]l0 potuto far luce corapieta; e
topografici. Riguardo alla grande maggioranza delle benchè ,itenga degna di fede la uotizia fornitami dal suo
- estensore, secondo il quale la pianta in questione sa-
(>) Bull, com., 1885, PP. 264 e 265. rebbe stata eseguita servendosi degli appunti topogra-
(2) Queste pagine erano scritte e consegnate all'Accademia fici segnati dal Marsuzi in alcuni foglietti volanti
prima che avvenisse innovo riordinamento del Museo Capi- j ^ fl y^ topografico di Cotesto rilievo è
tohno, che ha confusi ì corredi delle tombe del 1884 e par- ao °
zialmente gli altri. Fortunatamente sono tutti ancora ricompo-
nibili in parte per i cartellini del Garbani lasciati entro i (') Bull. d. comm. arch. comunale, 1896, tav. I. La pianta
vasi nella fretta di disporli, in parte per gli appunti precisi in questione è stata eseguita quando il materiale raccolto nel-
che io aveva presi e per gli schizzi eseguiti prima che avvenisse l'Antiquario al Celio fu trasportato al Museo e quivi esposto
questa inattesa confusione. al pubblico; è quindi recentissima.
ma questo inventario, fu affidato alle cure di una per- tombe scavate sino al 1884, non si hanno altre no-
sona incompetente, la quale, dovendo compilarlo quando tizie topografiche oltre quelle inserite nei rapporti Mar-
i vasi non erano ancora restaurati, pensò bene di non suzi, che si limita nella maggior parte dei casi ad
fare nemmeno un accenno alla loro esistenza ('); per indicare l'isolato in cui avvenne la scoperta ; e meno
cui i documenti usuali, cioè il Kapporto M. ed i car- numerosi, ma più precisi, sono gli elementi forniti dalla
tellini-inventario, restano sempre i documenti più com- Forma Urbis del Laudani. Riguardo alle tombe della
pleti e più sicuri nell' identificare gli oggetti. categoria I si possedevano dati assai più completi,
Sul principio del 1885 il metodo un po' barbaro raccolti come ho detto, nella pianta disegnata dal
con cui si procedeva allo scavo delle tombe nella comm. Sneider; ma cotesta pianta, in cui ciascuna
via Giovanni Lanza, sollevò fiere proteste. Da allora tomba era stata numerata in corrispondenza coi rela-
si pose una cura maggiore nel raccogliere i vari tivi corredi e nella quale era segnata anche la gia-
fatti che potessero interessare gli studiosi di cose citura dello scheletro, quando ne restavano tracce
preistoriche e si incominciò a tener conto non solo sufficienti, non esiste più presso la Commissione ar-
della posizione del cadavere, ma laddove era possibile cheologica.
anche della disposizione degli oggetti; uè a ciò si Disgraziatamente quella del Lanciani. che eviden-
limitò la Commissione, ma dette incarico al comm. temente ne deriva, è ad una scala troppo piccola; e,
Sneider di disegnare una grande pianta del sepolcreto come mi ha avvertito lo stesso autore, la grafia del ce-
preistorico. metero è più che altro schematica, ed insufficiente
In questo secondo periodo la cura maggiore posta quindi a sostituire l'originale dello Sneider, la cui
da un lato nel raccogliere gli oggetti ed i dati, dal- perdita è sotto ogni rapporto deplorevole,
l'altro l'avvertenza di impedire nel magazzino delle g}n0 a poco tempo fa era esposta nel Museo una
gravi confusioni, avrebbero quasi eliminato ogni possi- piauta di questa parte dol sepolereto, fatta eseguire
bile lacuna riguardo ai dati relativi a ciascun corredo, per cura della Commissione archeologica. Secondo
se alcuni di questi non fossero stati confusi nel ma- questa pjanta recentissima, pubblicata poi dal Ma-
gazzino al Celio ed alcuni altri nel Museo. rianit1), le tombe scavate nel 1884-87, alle quali cor-
Per fortuna i rapporti del Marsuzi completi, ed rispondono appunto i corredi esposti nel Museo, sa-
in parte anche i cartellini-inventario ci permettono di rebbero state ritrovate nell'isolato d'angolo tra la via
eliminare il materiale spurio nelle pochissime tombe dello statuto, via Pellegrino Rossi, e la piazza Vit-
in cui fu introdotto, restituendo così ai corredi in torjo Emanuele. L'errore è evidente e deriva proba-
questione tutto il loro valore scientifico (2). bilmente dal fatto che il nome di Giovanni Lanza
Concludendo, il valore dei dati raccolti sulla asso- è stato jmposto di recente al tratto stradale tra la
ciazione degli oggetti nella maggior parte delle tombe via Merulana e S. Martino ai Monti, che prima si
scavate dopo il 1884 è assoluto e sarebbe tale per chiamava via dello Statuto, essendo una continuazione
tutte, se le parziali confusioni avvenute in alcuni cor- di quest'ultima ; può darsi quindi che nell'originale
redi non mi avessero obbligato ad eliminare gli eie- dal quale deriva fosse segnata la yia col vecchio nom6i
menti dubbi. onde l'errore neua riproduzione recente. Ma riguardo
Mi resta ancora da esaminare il valore dei dati a cotesto originale non ]l0 potuto far luce corapieta; e
topografici. Riguardo alla grande maggioranza delle benchè ,itenga degna di fede la uotizia fornitami dal suo
- estensore, secondo il quale la pianta in questione sa-
(>) Bull, com., 1885, PP. 264 e 265. rebbe stata eseguita servendosi degli appunti topogra-
(2) Queste pagine erano scritte e consegnate all'Accademia fici segnati dal Marsuzi in alcuni foglietti volanti
prima che avvenisse innovo riordinamento del Museo Capi- j ^ fl y^ topografico di Cotesto rilievo è
tohno, che ha confusi ì corredi delle tombe del 1884 e par- ao °
zialmente gli altri. Fortunatamente sono tutti ancora ricompo-
nibili in parte per i cartellini del Garbani lasciati entro i (') Bull. d. comm. arch. comunale, 1896, tav. I. La pianta
vasi nella fretta di disporli, in parte per gli appunti precisi in questione è stata eseguita quando il materiale raccolto nel-
che io aveva presi e per gli schizzi eseguiti prima che avvenisse l'Antiquario al Celio fu trasportato al Museo e quivi esposto
questa inattesa confusione. al pubblico; è quindi recentissima.