DOI Artikel:
Paribeni, Roberto: Il sarcofago dipinto di Haghia Triada
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9316#0024
35
IL SARCOFAGO DIPINTO DI HAGHIA TRI ADA
36
Segue una figura di donna vestita di un lungo
abito ceruleo con mezze maniche, orlato allo scollo
e lungo le maniche di un' ampia banda a tre colori:
giallo con lineette verticali brune, nere e rosse (').
Sul petto passa obliquamente una fascia rossa conte-
nuta tra due nere. L'orlo inferiore della veste ha,
secondo una moda minoica largamente esemplificata,
parecchi volani a più colori (2). Dalla spalla destra
pendono due lembi del velo a sciarpa portato da tutte
le altre figure.
Singolarissima è l'acconciatura del capo. Dei ca-
pelli neri si vedono solo le estremità presso l'orecchio
e la tempia, e un ricciolo che scende in mezzo alla
fronte. Tutto il resto è coperto da una cuffia di stoffa
rossa terminata in alto da un bottone lenticolare, dal
quale partono tre lunghi nastri rossi che scendono
dietro le spalle. La cuffia è cinta da una specie di
diadema aurato che, imitando la forma dei capelli,
è distinto in tanti riccioli ripiegati verso l'interno
della cuffia, e, raccogliendosi poi all'occipite, termina
come una treccia dietro il collo.
Come forma generale, tale acconciatura del capo
somiglia molto a quella d'una figura del grande anello
d'oro di Micene (fig. 9) ; anche in questa dal vertice
della cuffia partono lunghi nastri che scendono sulle
spalle. Per l'oro che circonda la cuffia se non si pos-
sono citare con piena sicurezza a riscontro i ricchi
trovamenti di ori laminati nelle tombe dell'Acropoli
e in tombe a camera di Micene (:ì), si potrebbe
sempre ricordare l'ornamento trovato a Troia (4), ma
forse il confronto migliore possono offrirlo quelle sin-
golari imitazioni di frange di capelli in oro che sono
apparse in tombe scito-elleniche della Russia meridio-
nale, ma che furono in uso anche nella Grecia conti-
nentale e in Asia Minore fin verso il V secolo, e
nelle quali lo Hauser ha recentemente proposto di ri-
(') Su tale foggia di vestito v. Evans in Brit. School
Annual, VII, p. 20. Cfr. anche per una possibile analogia il
XiTéf teQ/MÓeig di Esiodo, e la interpretazione che ne dà lo
Helbig in Epopèe Eomerique, p. 221.
(*) Cfr. Evans in Brit. School Annual., VI, p. 12; Hal-
bherr in Mon. Lincei, XIII, p. 59, tav. X. I volani della nostra
figura sono però molto semplici e serii.
(a) Tsundas Manatt, Myc. Age, pp. 176,177; cfr. Stais, Jleql
rfjg xqvas(°S fivxi]vaixai> xoa/j.rjfidTaiv in'h'tp. Uqx> 1907, p. 31.
(') Perrot Chipiez, Ilisl. de l'Art, VI, p. 956.
conoscere le rérrifeg ricordate dai classici greci (').
Giustamente lo Hauser aveva supposto in quel sovrac-
caricarsi d'oro « eine uralle Sitle ».
Due braccialetti a ciascuno dei polsi terminano
l'ornamento della figura. Al volto grazioso segnato
nelle labbra da una linea rossa, aggiunge leggiadria
il naso leggermente retroussé, una caratteristica che
i sudditi di Minos sembra amassero nelle loro donne,
perchè appare generalmente nelle figure femminili più
grandi e più accurate che gli scavi cretesi ci hanno
reso (2).
Sulla spalla destra la nostra figura porta una per-
tica alle cui estremità passano le anse di due situle
simili a quelle che la figura precedente rovescia nel
Fig. 9. — Una figura del grande anello d'oro di Micene (3:l)
(Da Milani, Studi e materiali, p. 195).
grande cratere. Il modo di portare le secchie è natu-
ralmente usitatissimo ora, e deve esserlo sempre stato
in tutti i paesi ; rappresentazioni antiche ne abbiamo
frequentemente in monumenti egiziani (:!). Vedremo,
descrivendo l'altro lato, che cosa si può supporre sia
contenuto in queste secchie, e donde provenga (4) in-
tanto faccio notare, come l'azione di queste due figure
fornisce, a mio parere, un argomento che convalida l'ipo-
tesi sull'uso sacrale del grembiule di pelle (v. p. 18).
(') Tetti.v, in Jahreshefte d. osterr. Inst., 1906, p. 75;
cfr. le osservazioni del Petersen, ibid., 1906, Beiblatt, col. 77.
(») Evans, in Brit. School. Ann., VII, p. 57, fig. 17; Vili,
p. 55.
(3) Wilkinson Birch, Manners and Customs, II, pp. 82,
83, 86. Un esemplare dell'oggetto stesso ritrovato a Tebe è
riprodotto ibid., I, p. 375.
(4) V. p. 47.
IL SARCOFAGO DIPINTO DI HAGHIA TRI ADA
36
Segue una figura di donna vestita di un lungo
abito ceruleo con mezze maniche, orlato allo scollo
e lungo le maniche di un' ampia banda a tre colori:
giallo con lineette verticali brune, nere e rosse (').
Sul petto passa obliquamente una fascia rossa conte-
nuta tra due nere. L'orlo inferiore della veste ha,
secondo una moda minoica largamente esemplificata,
parecchi volani a più colori (2). Dalla spalla destra
pendono due lembi del velo a sciarpa portato da tutte
le altre figure.
Singolarissima è l'acconciatura del capo. Dei ca-
pelli neri si vedono solo le estremità presso l'orecchio
e la tempia, e un ricciolo che scende in mezzo alla
fronte. Tutto il resto è coperto da una cuffia di stoffa
rossa terminata in alto da un bottone lenticolare, dal
quale partono tre lunghi nastri rossi che scendono
dietro le spalle. La cuffia è cinta da una specie di
diadema aurato che, imitando la forma dei capelli,
è distinto in tanti riccioli ripiegati verso l'interno
della cuffia, e, raccogliendosi poi all'occipite, termina
come una treccia dietro il collo.
Come forma generale, tale acconciatura del capo
somiglia molto a quella d'una figura del grande anello
d'oro di Micene (fig. 9) ; anche in questa dal vertice
della cuffia partono lunghi nastri che scendono sulle
spalle. Per l'oro che circonda la cuffia se non si pos-
sono citare con piena sicurezza a riscontro i ricchi
trovamenti di ori laminati nelle tombe dell'Acropoli
e in tombe a camera di Micene (:ì), si potrebbe
sempre ricordare l'ornamento trovato a Troia (4), ma
forse il confronto migliore possono offrirlo quelle sin-
golari imitazioni di frange di capelli in oro che sono
apparse in tombe scito-elleniche della Russia meridio-
nale, ma che furono in uso anche nella Grecia conti-
nentale e in Asia Minore fin verso il V secolo, e
nelle quali lo Hauser ha recentemente proposto di ri-
(') Su tale foggia di vestito v. Evans in Brit. School
Annual, VII, p. 20. Cfr. anche per una possibile analogia il
XiTéf teQ/MÓeig di Esiodo, e la interpretazione che ne dà lo
Helbig in Epopèe Eomerique, p. 221.
(*) Cfr. Evans in Brit. School Annual., VI, p. 12; Hal-
bherr in Mon. Lincei, XIII, p. 59, tav. X. I volani della nostra
figura sono però molto semplici e serii.
(a) Tsundas Manatt, Myc. Age, pp. 176,177; cfr. Stais, Jleql
rfjg xqvas(°S fivxi]vaixai> xoa/j.rjfidTaiv in'h'tp. Uqx> 1907, p. 31.
(') Perrot Chipiez, Ilisl. de l'Art, VI, p. 956.
conoscere le rérrifeg ricordate dai classici greci (').
Giustamente lo Hauser aveva supposto in quel sovrac-
caricarsi d'oro « eine uralle Sitle ».
Due braccialetti a ciascuno dei polsi terminano
l'ornamento della figura. Al volto grazioso segnato
nelle labbra da una linea rossa, aggiunge leggiadria
il naso leggermente retroussé, una caratteristica che
i sudditi di Minos sembra amassero nelle loro donne,
perchè appare generalmente nelle figure femminili più
grandi e più accurate che gli scavi cretesi ci hanno
reso (2).
Sulla spalla destra la nostra figura porta una per-
tica alle cui estremità passano le anse di due situle
simili a quelle che la figura precedente rovescia nel
Fig. 9. — Una figura del grande anello d'oro di Micene (3:l)
(Da Milani, Studi e materiali, p. 195).
grande cratere. Il modo di portare le secchie è natu-
ralmente usitatissimo ora, e deve esserlo sempre stato
in tutti i paesi ; rappresentazioni antiche ne abbiamo
frequentemente in monumenti egiziani (:!). Vedremo,
descrivendo l'altro lato, che cosa si può supporre sia
contenuto in queste secchie, e donde provenga (4) in-
tanto faccio notare, come l'azione di queste due figure
fornisce, a mio parere, un argomento che convalida l'ipo-
tesi sull'uso sacrale del grembiule di pelle (v. p. 18).
(') Tetti.v, in Jahreshefte d. osterr. Inst., 1906, p. 75;
cfr. le osservazioni del Petersen, ibid., 1906, Beiblatt, col. 77.
(») Evans, in Brit. School. Ann., VII, p. 57, fig. 17; Vili,
p. 55.
(3) Wilkinson Birch, Manners and Customs, II, pp. 82,
83, 86. Un esemplare dell'oggetto stesso ritrovato a Tebe è
riprodotto ibid., I, p. 375.
(4) V. p. 47.