381.
e la diaconia di san teodoro
382
criterio è di somma importanza, oltre che per la que-
stione che trattiamo, anche per il retto uso di quei
documenti topografici, ho creduto opportuno fare un
accurato spoglio del Curiosimi e della Notitia (*)
estraendo tutte le indicazioni che si riferiscono a più
monumenti registrati insieme.
Due soli edifici, ciascuno con doppio appellativo,
sono registrati nei Regionari: il Templum Romae et
Veneris (Net. reg. IV), VIseum et Serapeum (Cur. e
Not. reg. IX).
Del resto ogni volta che s'incontrano due o più de-
li ominazioni riunite insieme sotto una comune indica-
zione, si tratta di due o più monumenti, edifici, loca-
lità ecc. diverse.
Ed ecco il non breve elenco.
Reg. I
Aedem Honoris et Virtutis (C. e N.)
Balineum Torquati et Vespasiani (N.)
Thermos Severianas et Commodianas (C. e N.)
Aream Apollinis et Splenis (C. e N.) et Caltes (N.)
Balneum Abascanti et Mamertini (C.)
Balineum Bolani et Mamertini (N.)
Arcum Veri et Traiani et Dnisi (C. e X.)
Balneum Abascanti et Antiochiani (N.)
Aedem Marti? et Minervae et Tempestati? (N.)
Reg. II
Domum Philippi, Viclilianam (C. e N.)
Ludum Matutinum et Dacicum (C.)
Ludum Matutinum et Gallicum (N.)
Reg. III
Scolam Quaestorum et Caplatorum (C. e N.)
Ludum Magnum et Dacicum (N.)
Thermas Titianas et Traianas (C. e N.)
Reg. IV
Basilicam Novam et Pauli (C.)
Reg. VI
Templum Salutis et Serapis (C. e N.)
Thermas Diocletianas et Gonstantinianas (N.)
(i) Adopero il testo deU'Urlichs, Cod. Top., p. 1 e segg.
Monumenti Antichi — Vol. XXVII.
Reg. VII
Porlicum Gypsiani et Consianiini (C. e N.)
Tempia duo nova Spei et Forlunae (N.)
Reg. Vili
Forum Caesaris, Augusti, Nervae, Traiani (C. e N.)
Templum Concordiae et Saturni et Vespasiani et
Tili (C.)
Templum Castorum et Minervae (C.)
Horrea Germaniciana et Agrippiana (N.)
Vicum iugurium et uhguentarium (N.)
Reg. IX
Porlicum Philijjpi, Minuciam veterem et frumen-
tariam (C. e N.)
Basilicam Neptuni, Matidies, Marcianes (C.)
Thermas Alexandrinas et Agrippianas (C. e N.)
Porlicum Argonautarum et Meleagri (C. e N.)
Reg. X
Aedem Matris Deum et Apollinis Ramnusii (C. e N.)
Domum Augustianam et Tiberianam (C. e N.)
Reg. XI
Templum Solis et Lumie (C. e N.) et templum Mer-
curi (C.)
Aedem Matris Deum et Jovis (C. e N.) Arboratoris (N,)
Reg. XIII
Templum Dianae et Minervae (C. e N.)
Thermas Surianas et Decianas (C. e N.)
Horrea Galbes et Aniciana (C. e N.)
Reg. XIV
Balneum Ampelidis (C. e N.) Prisci (N.) et Dianae
(C. e N.)
Campum Bruttianum. et Codetanum (C. e N.)
Sono dunque ottantadue edifici o luoghi, che nel
Curiosum e nella Notitia sono registrati a gruppi di
due o tre in trentotto indicazioni; e questo fatto è
da tenere ben presente quando si vogliano adoperare
i due Regionari, che generalmente si ritengono redatti
in ordine topografico.
26
e la diaconia di san teodoro
382
criterio è di somma importanza, oltre che per la que-
stione che trattiamo, anche per il retto uso di quei
documenti topografici, ho creduto opportuno fare un
accurato spoglio del Curiosimi e della Notitia (*)
estraendo tutte le indicazioni che si riferiscono a più
monumenti registrati insieme.
Due soli edifici, ciascuno con doppio appellativo,
sono registrati nei Regionari: il Templum Romae et
Veneris (Net. reg. IV), VIseum et Serapeum (Cur. e
Not. reg. IX).
Del resto ogni volta che s'incontrano due o più de-
li ominazioni riunite insieme sotto una comune indica-
zione, si tratta di due o più monumenti, edifici, loca-
lità ecc. diverse.
Ed ecco il non breve elenco.
Reg. I
Aedem Honoris et Virtutis (C. e N.)
Balineum Torquati et Vespasiani (N.)
Thermos Severianas et Commodianas (C. e N.)
Aream Apollinis et Splenis (C. e N.) et Caltes (N.)
Balneum Abascanti et Mamertini (C.)
Balineum Bolani et Mamertini (N.)
Arcum Veri et Traiani et Dnisi (C. e X.)
Balneum Abascanti et Antiochiani (N.)
Aedem Marti? et Minervae et Tempestati? (N.)
Reg. II
Domum Philippi, Viclilianam (C. e N.)
Ludum Matutinum et Dacicum (C.)
Ludum Matutinum et Gallicum (N.)
Reg. III
Scolam Quaestorum et Caplatorum (C. e N.)
Ludum Magnum et Dacicum (N.)
Thermas Titianas et Traianas (C. e N.)
Reg. IV
Basilicam Novam et Pauli (C.)
Reg. VI
Templum Salutis et Serapis (C. e N.)
Thermas Diocletianas et Gonstantinianas (N.)
(i) Adopero il testo deU'Urlichs, Cod. Top., p. 1 e segg.
Monumenti Antichi — Vol. XXVII.
Reg. VII
Porlicum Gypsiani et Consianiini (C. e N.)
Tempia duo nova Spei et Forlunae (N.)
Reg. Vili
Forum Caesaris, Augusti, Nervae, Traiani (C. e N.)
Templum Concordiae et Saturni et Vespasiani et
Tili (C.)
Templum Castorum et Minervae (C.)
Horrea Germaniciana et Agrippiana (N.)
Vicum iugurium et uhguentarium (N.)
Reg. IX
Porlicum Philijjpi, Minuciam veterem et frumen-
tariam (C. e N.)
Basilicam Neptuni, Matidies, Marcianes (C.)
Thermas Alexandrinas et Agrippianas (C. e N.)
Porlicum Argonautarum et Meleagri (C. e N.)
Reg. X
Aedem Matris Deum et Apollinis Ramnusii (C. e N.)
Domum Augustianam et Tiberianam (C. e N.)
Reg. XI
Templum Solis et Lumie (C. e N.) et templum Mer-
curi (C.)
Aedem Matris Deum et Jovis (C. e N.) Arboratoris (N,)
Reg. XIII
Templum Dianae et Minervae (C. e N.)
Thermas Surianas et Decianas (C. e N.)
Horrea Galbes et Aniciana (C. e N.)
Reg. XIV
Balneum Ampelidis (C. e N.) Prisci (N.) et Dianae
(C. e N.)
Campum Bruttianum. et Codetanum (C. e N.)
Sono dunque ottantadue edifici o luoghi, che nel
Curiosum e nella Notitia sono registrati a gruppi di
due o tre in trentotto indicazioni; e questo fatto è
da tenere ben presente quando si vogliano adoperare
i due Regionari, che generalmente si ritengono redatti
in ordine topografico.
26