Reau. L'art allemand dans les Musees fran^ais
255
MAITRE DE S. BARTHELEMY. Descente de croix
Musee du Louvre. Paris □
l'influence des peintres flamands devient tonte puissante a Cologne ä partir de la fin
du XVe siecle. En realite un observateur un peu attentif ne peut hesiter un seul instant
ä restituer le tableau du Louvre non seulement ä l'Ecole de Cologne, comme le suggere
timidement le cartouche actuellement place au bas du cadre, mais encore ä un maitre
bien defini de cette Ecole qu'on a appele longtemps le Maitre de S' Thomas (Meister
des Thomasaltars), d'apres son tableau du Musee Wallraf- Richartz de Cologne et qu'on
appelle generalement aujourd'hui Maitre de Sf Barthelemy (Meister des Bartholomeus-
altars) en se referant ä son tableau de la Pinacotheque de Munich. En realite, etant
donne que l'usage s'est etabli de designer les maitres anonymes d'apres leur chef-
d'ceuvre, il serait naturel et legitime, si l'on ne reculait pas devant la necessite de changer
encore une fois une designation adoptee par les historiens de l'art, de baptiser ce
peintre colonais Maitre de la Deposition de croix (Meister der Kreuzabnahme); car
le tableau du Louvre est incontestablement et de l'aveu de tous son chef-d'ceuvre.
255
MAITRE DE S. BARTHELEMY. Descente de croix
Musee du Louvre. Paris □
l'influence des peintres flamands devient tonte puissante a Cologne ä partir de la fin
du XVe siecle. En realite un observateur un peu attentif ne peut hesiter un seul instant
ä restituer le tableau du Louvre non seulement ä l'Ecole de Cologne, comme le suggere
timidement le cartouche actuellement place au bas du cadre, mais encore ä un maitre
bien defini de cette Ecole qu'on a appele longtemps le Maitre de S' Thomas (Meister
des Thomasaltars), d'apres son tableau du Musee Wallraf- Richartz de Cologne et qu'on
appelle generalement aujourd'hui Maitre de Sf Barthelemy (Meister des Bartholomeus-
altars) en se referant ä son tableau de la Pinacotheque de Munich. En realite, etant
donne que l'usage s'est etabli de designer les maitres anonymes d'apres leur chef-
d'ceuvre, il serait naturel et legitime, si l'on ne reculait pas devant la necessite de changer
encore une fois une designation adoptee par les historiens de l'art, de baptiser ce
peintre colonais Maitre de la Deposition de croix (Meister der Kreuzabnahme); car
le tableau du Louvre est incontestablement et de l'aveu de tous son chef-d'ceuvre.