DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57724#0120
ltent
haire
έπω.
tour
lom.
ût la
qu’il
cles
fre .
.
Un
hal.
fu.
e’ty_
EOE
ufte
n de
mu.
Do-
Ὑ6,
: 0
TE
elon
1erve
pen-
a &
Phy-
nas t
Miner-
cabatut
idassfeu
. Prius
itus Lt
æneum
2 fimile
Jateria ,
cidicæs
Urfini
m ideo
edam 4
u, qUO
am:Do
) exc
ιἆ, quo
i[atcm.'
dl
LES PIEMICLES $5
dant un Áuteur du treiziéme fiecle , imprimé dans nôtre journal d'Italie ,
dit deux fois que le temple de Minerve Chalcidique , étoit tout auprès du
Pantheon , où εἰ auffi le convent de la Minerve. C'étoit l'opinion de fon
cems : il étoit f1 ignorant , qu'on ne peut pas dire qu'il ait tiré cela par con-
je&ture des anciens Auteurs : cela fait une difficulté qu'on laiffe à deméler à
ceux qui travailleront ci-après à la defcription de Rome.
I V. Elien parle d'un temple de Minerve Iliade , où l'on nourriffoit des
chiens qui flatoient de leur queue tous les Grecs qui en approchoient, &
n'abboioient jamais que contre les barbares : cela paroit plus croiable que
bien d'autres chofes qu'il raconte. Des chiens pouvoient étre dreffez à cc(:]la,
& diftinguer à l'air & à l'habit les Grecs des autres nations. Un autre tem-
J
Íentent.
tertii fæculi Scriptor , quem in Diario Italico edidi-
mus, bis ait remplum Minervæ Chalcidicæ füiffe
prope Pantheum , ubi etiam eft Conventus Domi-
nicanorum. Hæc erat illius temporis opinio , adco-
que ignarus imgeritufquc erat ille Scriptor, ut nemo
dixerit eum ex conjectura , exque lectione compara-
tioneque veterum Scriptorum hæc dixiffe. Hinc cer-
te difficultas emergit , quam rerumm Romanarum
Scriptoribus futuris explorandam linquimus.
IV. Ælianus templum Minervæ Iliadis comme-
morat ubi alebantur canes , qui Græcos omnes iftuc
accedentes cauda adularentur , nec oblatrarent un-
quam , nifi barbaris templum adeuntibus. Majore
hac inre fide dignus Ælianus habeatur , quam in
multis aliis, quæ recenfet , prodigiis : ita enim edocti
canes effe poterant , ut tum ex veftitu tum ex geftu
Græcos a barbaris diftinguerent. Aliud Minervæ tem-
plum Lindi erat , ubi obfervata dionus calix ex
clectro totus , quem dez confecravit Helena , adjicit
hifforia , mammæ fuz menfura. Hæc Plinius 33 010
Templum * fequens Minervæ facrum deprehen-
dimus ex no&ua in aditu pofita : in poftica parte
Tom. 711
occurrit nummi Refænorum in Mefopotamia : homo
nudus qui manus expandit urbis fluvium denotat. E
vicino ponimus aliud * ejufdem urbis templum , no-
cuam fimiliter preferens , & fluvium lauri ramos te-
nentem : hoc poftremum quatuor tantum columnas
habet ad latus , primum vero quinque , etfi nihil pe-
ne dubii fubfit idem utrinque tcmpîum reprælentari.
Idipfum tamen bis proferimus ad confirmandum ;
numero columnarum,quem præferunt templa in num-
mis exhibita, ftandum non effe ; quod (æpe diximus.
Ichnographiam temPh * Minervæ excepimus ex
fmgmentis chh'_gii veteris Romæ prope domum
Cornificii , quæ erat in monte Cælio. Peripteron eft,
five alis & porticibus in ambitu toto inftru&um ; eft
item Pfeudodipteron, uno fcilicet columnarum ordine
concinnatum: Diptera duos habebant columnarum or-
dines, ut jam diximus ; eratque illud infigne urbium
ornamentum , cum templa illa vetera columnarum
ordines & porticus circum haberent , quo afcendeba-
tur per gradus totum templi circuitum ambientes.
Porticus illæ prælongis latifque lapidibus te&tæ erant,
qui lapides hinc muro templi , inde columna fulcie4
L ij
X
haire
έπω.
tour
lom.
ût la
qu’il
cles
fre .
.
Un
hal.
fu.
e’ty_
EOE
ufte
n de
mu.
Do-
Ὑ6,
: 0
TE
elon
1erve
pen-
a &
Phy-
nas t
Miner-
cabatut
idassfeu
. Prius
itus Lt
æneum
2 fimile
Jateria ,
cidicæs
Urfini
m ideo
edam 4
u, qUO
am:Do
) exc
ιἆ, quo
i[atcm.'
dl
LES PIEMICLES $5
dant un Áuteur du treiziéme fiecle , imprimé dans nôtre journal d'Italie ,
dit deux fois que le temple de Minerve Chalcidique , étoit tout auprès du
Pantheon , où εἰ auffi le convent de la Minerve. C'étoit l'opinion de fon
cems : il étoit f1 ignorant , qu'on ne peut pas dire qu'il ait tiré cela par con-
je&ture des anciens Auteurs : cela fait une difficulté qu'on laiffe à deméler à
ceux qui travailleront ci-après à la defcription de Rome.
I V. Elien parle d'un temple de Minerve Iliade , où l'on nourriffoit des
chiens qui flatoient de leur queue tous les Grecs qui en approchoient, &
n'abboioient jamais que contre les barbares : cela paroit plus croiable que
bien d'autres chofes qu'il raconte. Des chiens pouvoient étre dreffez à cc(:]la,
& diftinguer à l'air & à l'habit les Grecs des autres nations. Un autre tem-
J
Íentent.
tertii fæculi Scriptor , quem in Diario Italico edidi-
mus, bis ait remplum Minervæ Chalcidicæ füiffe
prope Pantheum , ubi etiam eft Conventus Domi-
nicanorum. Hæc erat illius temporis opinio , adco-
que ignarus imgeritufquc erat ille Scriptor, ut nemo
dixerit eum ex conjectura , exque lectione compara-
tioneque veterum Scriptorum hæc dixiffe. Hinc cer-
te difficultas emergit , quam rerumm Romanarum
Scriptoribus futuris explorandam linquimus.
IV. Ælianus templum Minervæ Iliadis comme-
morat ubi alebantur canes , qui Græcos omnes iftuc
accedentes cauda adularentur , nec oblatrarent un-
quam , nifi barbaris templum adeuntibus. Majore
hac inre fide dignus Ælianus habeatur , quam in
multis aliis, quæ recenfet , prodigiis : ita enim edocti
canes effe poterant , ut tum ex veftitu tum ex geftu
Græcos a barbaris diftinguerent. Aliud Minervæ tem-
plum Lindi erat , ubi obfervata dionus calix ex
clectro totus , quem dez confecravit Helena , adjicit
hifforia , mammæ fuz menfura. Hæc Plinius 33 010
Templum * fequens Minervæ facrum deprehen-
dimus ex no&ua in aditu pofita : in poftica parte
Tom. 711
occurrit nummi Refænorum in Mefopotamia : homo
nudus qui manus expandit urbis fluvium denotat. E
vicino ponimus aliud * ejufdem urbis templum , no-
cuam fimiliter preferens , & fluvium lauri ramos te-
nentem : hoc poftremum quatuor tantum columnas
habet ad latus , primum vero quinque , etfi nihil pe-
ne dubii fubfit idem utrinque tcmpîum reprælentari.
Idipfum tamen bis proferimus ad confirmandum ;
numero columnarum,quem præferunt templa in num-
mis exhibita, ftandum non effe ; quod (æpe diximus.
Ichnographiam temPh * Minervæ excepimus ex
fmgmentis chh'_gii veteris Romæ prope domum
Cornificii , quæ erat in monte Cælio. Peripteron eft,
five alis & porticibus in ambitu toto inftru&um ; eft
item Pfeudodipteron, uno fcilicet columnarum ordine
concinnatum: Diptera duos habebant columnarum or-
dines, ut jam diximus ; eratque illud infigne urbium
ornamentum , cum templa illa vetera columnarum
ordines & porticus circum haberent , quo afcendeba-
tur per gradus totum templi circuitum ambientes.
Porticus illæ prælongis latifque lapidibus te&tæ erant,
qui lapides hinc muro templi , inde columna fulcie4
L ij
X