Montfaucon, Bernard de: L' Antiquité Expliquée Et Représentée En Figures (Band 2,1): Le Culte des Grecs & des Romains (A Paris: Chez Florentin Delaulne, Hilaire Foucault, Michel Clousier, Jean-Geoffroy Nyon, Etienne Ganeau, Nicolas Gosselin, Et Pierre-François Giffart, 1719)

hi:sogcrdc τ ε, 197

femmes; l'une tient une cymbale , les autres des grappes ; une autre femme
joue du cor, les autres tiennent des tafles & des pots élevez en haut : en un
mot , on y reconnoit la troupe de Bacchus. Cette quatriéme bande femble
être continuée par la cinquiéme, où l'on voit une femme qui montre des
grappes qu'elle tient à la main:le bon Silene que deux hommes ont peine
à fourenir fur fon âne, tant il eft yvre: deux joueurs de hautbois : un Satyre
qui tient une grappe : un Baccant , qui de fes deux mains porte un baril
de vin ; & enfin , un homme qui montre une grappe de raifin. Voilà un
fimple recit de ce monument , non moins fingulier par la diverfité , que par
la quantiré des perfonnages. Donner raifon de tout cela, c'eft ce que ) n'o-

lerois entreprendre.

L'image fuivante tirée d'un marbre de la vigne Montalte , eft fi fembla-
ble à la premiere bande du marbre précedent , qu'on ne peut pas douter
qu'elle ne fignifie la méme chofe ; mais l'une n'aide guere à l'explication de

"n
lautre. Le Bellori a cru que c'eft l'hiftoire du feftin de Trimalchion : fondé
a ent fur ce que ce vieillard , qui paroit un des principaux perion-

& parleurs queues. Nonobftant rout cela, il parle auffi pofitivement que fi
la chofe ne fouffroit aucun doute. Quoique nous n'ofions deviner ce que
c'eft, nous pouvons aflurer que ce n'efl pas le feftin de Trimalchion ; cela a
tout l'air de Baccanales. L'hiftoire fe paffe devant deux grandes maifons ,
repréfentées au fond du tableau ; on y voit un Terme ou un Herme fur une
colonne, comme au monument précedent, un homme aífis fur un lit, &
une femme à demi couchée d'ün autre cóté , devant une table ronde à
trois piés, couverte de pots & de fruits : on y voit auffi les quatre mafques,
marques ordinaires des Baccanales ; comme on peut voir au chapitre de
Bacchus. Le vieillard à robe longue , à qui un jeune Faune ôte les fouliers,
elt couronné. Seroit-ce un prétre de Bacchus qui vient de faire quelque
fonction de fon minittere? Un autre jeune Faune , qui eft derriere le vieil-
lard , femble vouloiríe cacher fous fa robe. Un autre Faune tient le Thyrfe,




mulier cymbalum tenet,alii uvas : alia Bacchans cor-
nea tuba ludit , aliz crateras tenent lagenafque fubli-
mes geftant : in fumma Bacchi cœtus fe fuis notis in-
diciilque prodit. Hæc quarta Tabula a quinta conti-
nuati videtur, ubiítatim mulier vifitur uvas manu
tenens & oftentans: Silenus afino vec&tus,quem viri duo
ne cadat vix retinere poffunt; qualem V irgilius dicit:
Inflatum hefrerno venas, ut femper, Taccho
Hinc tibicines duo , Satyrus uvam , Bacchans am-
babus manibus cadum vini plenum tenens , demum-
que vir uvam oftentans. En monumenti defcriptio-
nem , quod fane non minus a diverfitate, quam a mul-
titudine perfonarum fpectabile fingularifimumque
cít : horum vero omnium fingulatim rationem dafe ,
ld meas excedit vires.

Schema fequens ex marmore ville Montaltæ ex-
preffum , primæ tabulæ marmoris præcedentis ufque
adeo fimile eft , ut procul dubio idipfum utroque re-
præfentetur ; neque tamen ex unius confpeœu alte-
rius explanatio facilior evadit. Bellorius putavit hic
reprefentari cœnam Trimalchionis, hoc uno ut vide-
tur nixus argumento , quod videlicet fenex calceos


in cœna fua tollendos itidem præbuit ; neque anim-
advertit hic totam pene turmam Faunorum Satyro-
rumque efle, qui tales ex caprinis auribus exque cau-
da dignofcuntur, & tamen ille Trimalchionem efle
affirmat , ac fi nihil poftea dubii fuperfuturum eflet.
Etfi quid his vere repræfentetur , affirmare non au-
deamus ; id fine periculo dicere poffumus , non cfle
Trimalchionis cœnam : Bacchanalia omnino vi-
dentur effe. Res agitur ante binas ædes , quæ in
fundo tabulæ repræfentantur. Terminus five Hermas
columnz innixus vifitur ut in præcedenti fchemate :
hinc vir in le&o fedens , mulierque altera in lecti
parte recumbens , idque ante menfam tribus nixam
pedibus, onuftamque vafis , lagenis fructibufque :
quatuor item larvæ ut fuperius comparent , quæ funt
Bacchanalium fymbola , ut primo tomo ad. Bacchum
dicitur. Senex vefte talari , cujus calceos Faunus tol-
lit, coronatus confpicitur : num facerdos Bacchi fue-
rit, ex aliqua facerdotii fui functione reverfus? Alter
Faunus junior pone fenem ejus fe vefte contegere vide-
tur. Alius Faunus thyrfum tenet certiffimam Baccha-

Pr.

LXXXIX