DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57724#0466
Ξ = W F um :-V:Vu" -—"- ' CEOE 2Es
m ψ ὰ
u -
- RRR e E E es
IN H - DD.
T ALBANIVS
PRINCIPIA
NVS EVOX.
DI
T
OO
É ETE
|| Ϊ …
ι L
J
Bouwsar
IL
z
INCRATAE VENERI
SPONDEBAM MVYNERA.-
SVPPLEX. EREPTA CONIVX
VIRGINITATE TIBI PERSE
PHONE VOTIS INVIDIT PALLIDA
NOSTRIS ET PRAEMATVRO FVNERE
TE RAPVIT =— SVPREMVM
VERSVS MVNVS DONATVS
ET ARAM ET GRATAM SCALP
ῚΤ DOCTA, PEDANA
CHELIN MENVNC TORQVET
AMOR TIBI TRISTIS* CVRA .
RECESSIT LETHEOQVE
IACES CONDITA SARCOPHAGO|
m ψ ὰ
u -
- RRR e E E es
IN H - DD.
T ALBANIVS
PRINCIPIA
NVS EVOX.
DI
T
OO
É ETE
|| Ϊ …
ι L
J
Bouwsar
IL
z
INCRATAE VENERI
SPONDEBAM MVYNERA.-
SVPPLEX. EREPTA CONIVX
VIRGINITATE TIBI PERSE
PHONE VOTIS INVIDIT PALLIDA
NOSTRIS ET PRAEMATVRO FVNERE
TE RAPVIT =— SVPREMVM
VERSVS MVNVS DONATVS
ET ARAM ET GRATAM SCALP
ῚΤ DOCTA, PEDANA
CHELIN MENVNC TORQVET
AMOR TIBI TRISTIS* CVRA .
RECESSIT LETHEOQVE
IACES CONDITA SARCOPHAGO|
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: Antiquitatum Thesaurus
Titel
Titel/Objekt
Taf. 098
Weitere Titel/Paralleltitel
Laut Beschriftung
Taf. XCVIII
Sachbegriff/Objekttyp
Klassifikation (GND)
Inschrift/Wasserzeichen
Inschrift/Wappen/Marken
Transkription
VOEUX
Anbringungsort/Beschreibung
oben mittig; Titel der Tafel
Transkription
XCVIII. Pl. a la 244. page T. II.
Anbringungsort/Beschreibung
oben rechts; Tafelnummer, Seitenangabe, Bandangabe
Transkription
Tome II. 98
Anbringungsort/Beschreibung
unten rechts; Bandangabe, Tafelnummer
Aufbewahrung/Standort
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (normiert)
Anonymer Kupferstecher (Montfaucon, L'antiquité expliquée) , Kupferstecher/Kupferstecherin
Material (GND)
Technik (GND)
Auftrag
Publikation
Publikation
Titel
L'antiquité expliquée et représentée en figures
Publikationsdatum
1719 - 1719
Publikationsort (GND)
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Beziehungen
Digitalisat
Objekt in anderem Datenbestand
Erschließung
Datum
2021-10-27
Lizenz
CC BY 4.0
Rechteinhaber
Marie Wang
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: Antiquitatum Thesaurus
Titel
Titel/Objekt
Abb. 1: Weihaltar des T. Albanius Principianus (Rom)
Sachbegriff/Objekttyp
Klassifikation (GND)
Inschrift/Wasserzeichen
Inschrift/Wappen/Marken
Transkription
Boissard
Anbringungsort/Beschreibung
unten mittig; Quellenangabe
Transkription
1
Anbringungsort/Beschreibung
oben mittig; Abbildungsnummer
Transkription
IN H. DD. T. ALBANIVS PRINCIPIA NVS EVOX AVG. N. SALVOS VENI RE SALVOS IRE
Anbringungsort/Beschreibung
im Bild; Inschriften
Aufbewahrung/Standort
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Abbildung des Weihaltars des T. Albanius Principianus (Rom, Musei Capitolini, Inv.-Nr. NCE 629)
Kommentar
Kopie nach Boissard 1597-1602, Bd. 6, Taf. 114, Abb. [B]
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (normiert)
Anonymer Kupferstecher (Montfaucon, L'antiquité expliquée) , Kupferstecher/Kupferstecherin
Material (GND)
Technik (GND)
Auftrag
Publikation
Publikation
Titel
L'antiquité expliquée et représentée en figures
Publikationsdatum
1719 - 1719
Publikationsort (GND)
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Literaturangabe
Literaturangabe
Montfaucon 1719 (L'antiquité, 1. Aufl.), Bd. 2,1, S. 243-244
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Beziehungen
Digitalisat
Objekt in anderem Datenbestand
Erschließung
Datum
2021-11-24
Lizenz
CC BY 4.0
Rechteinhaber
Lea Küster
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: Antiquitatum Thesaurus
Titel
Titel/Objekt
Abb. 2: Grabaltar der Pedana (Liverpool)
Sachbegriff/Objekttyp
Klassifikation (GND)
Inschrift/Wasserzeichen
Inschrift/Wappen/Marken
Transkription
Boissard
Anbringungsort/Beschreibung
unten mittig; Quellenangabe
Transkription
2
Anbringungsort/Beschreibung
oben mittig; Abbildungsnummer
Transkription
INCRATAE VENERI SPONDEBAM MVNERA SVPPLEX EREPTA CONIVX VIRGINITATE TIBI PERSE PHONE VOTIS INVIDIT PALLIDA NOSTRIS ET PRAEMATVRO FVNERE TE RAPVIT SVPREMVM VERSVS MVNVS DONATVS ET ARAM ET GRATAM SCALP SIT DOCTA PEDANA CHELIN MENVNC TORQVET AMOR TIBI TRISTIS CVRA RECESSIT LETHEOQVE IACES CONDITA SARCOPHAGO.
Anbringungsort/Beschreibung
im Bild; Inschrift
Aufbewahrung/Standort
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Abbildung des Grabaltars der Pedana (Liverpool, Lady Lever Art Gallery, Inv.-Nr. 12)
Kommentar
Kopie nach Boissard 1597-1602, Bd. 3, Taf. 081
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (normiert)
Anonymer Kupferstecher (Montfaucon, L'antiquité expliquée) , Kupferstecher/Kupferstecherin
Material (GND)
Technik (GND)
Auftrag
Publikation
Publikation
Titel
L'antiquité expliquée et représentée en figures
Publikationsdatum
1719 - 1719
Publikationsort (GND)
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Literaturangabe
Literaturangabe
Montfaucon 1719 (L'antiquité, 1. Aufl.), Bd. 2,1, S. 244
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Beziehungen
Digitalisat
Objekt in anderem Datenbestand
Erschließung
Datum
2021-11-24
Lizenz
CC BY 4.0
Rechteinhaber
Lea Küster