Montfaucon, Bernard de: L' Antiquité Expliquée Et Représentée En Figures (Band 2,2): La Religion des Egyptiens, des Arabes, des Syriens, des Perses, des Scythes, des Germains, des Gaulois, des Espagnols & des Carthaginois (A Paris: Chez Florentin Delaulne, Hilaire Foucault, Michel Clousier, Jean-Geoffroy Nyon, Etienne Ganeau, Nicolas Gosselin, Et Pierre-François Giffart, 1719)

4IZ L'ANTIQUITE' EXPLIQUEE,&c. Liv. V.
*>/·■■■;* * ΑΛΛ * V41
b zy\//xi e' <OiV <5 t3 /yWvi <> /yy/v 9 /yWXh ’ <3 zyW^ t) <9 /χ\Λ4Υ> t) <9 z$jAlo ί/ Χώ ® y'-'iç» ftr\ 'v- v
ï CO J \Ô ) t CO Z K O Z K CO Z ? CO Z C O Z ï CO Z < Co Z κ CO Z < es z < CO z < co z
^4.4..|.^4.4.4.4.4-4.^ψ^^ΨΨΚ4*^'4-4·4’ΨΦ·ί>4··4'Φ^·4:'4· 4’4·4444-4-4'Φ4'4-4-4'4·4·4-Φ4'·^-4-444ΦΦ4^-4·-ί>
LIVRE V.
La religion des anciens Gaulois , des Eipagnols &
des Carthaginois.


L La religion des Gaulois 9 décrite par Cejar. 1I. On croit que le PMercure des
Gaulois efl le meme que le Theutates de Lucain, fô5 Tharamis le meme que Jupiter.
III. ‘Preuve que Mercure efl le meme que Theutates. IP. Grande dévotion
des Gaulois à Mercure. V. Inscription de Mercure Ciffonien. PI. Quelques
images de Mercure. VII. LMercure barbu.
I,/**^Esar nous apprend bien des choses sur la religion des Gaulois : ce
qu’il en a dit eil· autoriié par plusieurs monumens. On en deterre aussi
tous les jours qui nous apprennent sur les dieux de cette nation, des particu-
laritez, dont ni Cesar, ni aucun Auteur n’avoit fait mention. Nous allons
rapporter tout ce que nous en avons pu découvrir : le Leéteur y verra bien
des choses ou tout-à-fait inconnues ou peu connues jusqu’à present. Une bon-
ne partie de ce que nous allons dire, regarde non seulement les Gaulois · mais
aussi les Germains, les Espagnols, & peutêtre d’autres nations voisines, dont
la religion étoit la même en bien des choses que celle des Gaulois.
Commençons par ce qu’en rapporte Cesar ; » La nation des Gaulois, dit il9«
est fort superfiitieuse j ceux qui sont dangereusement malades, & ceux qui»
se trouvent dans des combats & dans des périls, immolent des victimes hu-«
maines, ou promettent de les immoler, & se servent pour cela du ministcrc»
des Druides. Ils croient qu’on ne peut obtenir des dieux la vie d’un homme
qu’en sacrifïant un autre homme en sa place. Ils ont des sacrifîces publics de»
cette sorte. D’autres font des figures d’homme de grandeur énorme avec»
LIBER V-
rpeligio veterum Gallorum, Hifpanorum ô5 Carthaginenfîum.
CAPUT PRIMUM.
I. Religio Gallorum a Cœfare defcribitur.
II. Mercurius Gallorum idem putatur e (Je
qui Theutates Lucani, U Tbaramis idem
qui Jupiter. III. Probatur Mercurium
eumdem e Je quem T heutatem. i P. Cultus
Mercurii quam celebris in Gallia. V. In-
fcriptio Mercurii Cijjbnii. F7. Aliquot
imagines Mercurii. PII, Mercurius bar-
o
batus.
I. tx E religione Gallorum veterum multa Cæsar
JLx scripsit , quæ plurimorum veterum monu-
mentorum auCtoritate firmantur : quotidie quoque
alia monumenta e tenebris emergunt , quæ multa no-

tatu dignissima docent , neque a Cæfare neque ab ali-
quo Scriptorum memorata. Hic leCtor plurima obser-
vabit aut ignota prorsus, aut minus nota : eorum ve-
ro quæ diCturi sumus pars non minima non ad Gallos
modo, ied etiam ad Germanos & ad Hispanos speCtar,
& forte ad alias finitimas nationes , in quarum reli-
gionibus multa erant Gallis communia.
Ab iis quæ Cæsar tradidit ducimus exordium :
N atio eft omnis Gallorum , inquit, admodum dedita re-
ligionibus , atque ob eam cauÇam qui funt affessi gra-
vioribus morbis , quique in prPiis periculifque vergan-
tur , aut pro viblimis homines immolant , aut fe immo-
laturos vovent, adminiftrifque ad ea facrlficia Druidi-
bus utuntur : quod pro vita hominis, ηιβ vita hominis
reddatur, non pofte aliter deorum immortalium numen
placari arbitrentur , publiceque ejufdem generis habent
inftituta facriftcia; alii immani magnitudinepmulacra ha-