DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9376#0422
Négocia,
tions &
congrès
pour la
paix.
1538.
Trêve
pour dix
ans.
314 FRANÇOIS I. dit le Restaurateur des Lettres.
quis du Guast , quiavoit levéle siege de Pignerol , se battit en retraite de-
vant notre armée , qui reprit en peu de tems toutes les places autour de
Turin.
Le Roi arriva enfin à Ton armée , & dans le tems qu'il déliberoit sur ce
qu'il y avoic à faire pour réduire tout le Piémont sous Ton obéïssance , les
Impériaux mirent surie rapis la négociation du traité de trêve & de paix, déjà
commencée en Flandres. Le Grand Maître, pour le Roi de France, & le Mar-
quis du Guast pour l'Empereur traitèrent premièrement de la trêve ; & tandis
qu îlsnégotioient ensemble, ceux des garnisons de Turin & deMontdevis aver-
tis, étendirent leurs limites le plus qu'ils purent. La trêve fut conclue &
publiée le 28. de Novembre 3 & devoit durer jusqu'au zz. de Février. Pen-
dant tout ce tems-là chacun des deux Princes pouvoit garder tout ce qu'il
tenoit dans le Piémont , avec liberté de fortifier les places , de les pour-
voir de vivres & de munitions, sans aucun empêchement.
On devoit ausli traiter d'une paix générale , & le lieu asligné pour cela
fut Laucate. Le Roi y envoia le Cardinal de Lorraine & le Grand Maître de
Montmorenci , qui parlementèrent long-tems avec les Députez de l'Empe-
reur sans rien conclure ; ils prolongèrent seulement la trêve pour sx mois
à commencer du zz de Février. Le Roi revenu du Piémont, donna la Charge
de Connétable, vacante depuis la fuite du Duc de Bourbon , à Anne de
Montmorenci : son bâton de Maréchal fut donné au sieur de Montejan, oc
celui du sieur de Florenges, mort depuis peu, au sieur d'Annebaut.
Au mois de Mai suivant le Pape Paul III. moienna une entrevue de l'Em-
pereur ôc du Roi de France : le lieu assigné fut Nice. Le Pape s'y rendit lui-
même , & les deux Princes y vinrent aussi. Le Pape vouloit faire une paix
ferme : mais il y trouva tant de difficultez, qu'il fut obligé de se conten-
ter d'une trêve pour dix ans , qui fut conclue & publiée. Cette trêve fut
faite, dit-on , sans que les deux Princes, qui se trouvoient dans la même
Ville , parlaient ensemble. On prétend que le Pape ménagea la trêve en
cette manière pour quelqu'interêt particulier ; mais ce ne sont que des con-
jectures.
Is même.
Guillaume
4h Bel la/.
nem solvit ante Pinariolum posiram , & exercitum
Francorum metuenSj rcceptui cecinit ; qui exerekus
brevi oppida &C castra circum Tauiinum ab hostibus
capta recepit.
Rexin Pedemontium tandem advenit, exercitum-
quesuum adiit. Cumautem deliberaret de Pedemon-
tio toto in potestatem suam redigendo , Cœsarei jam
cceptam in Flandria de induciis , vel de pace facien-
da, tractationem renovare cceperunt. Magnus Fran-
cis: Magister pro Rege Francisco , & Vastius Mar-
chio pro Cïsare de induciis acruri congrelsi sunt.
Dum autem illi unà tractaient , prassidia Taurinen-
sia &c Montevicia , concitantibus regiis Ministris ,
qux circum erant loca& castra, quanta potuere, ce-
perunt. Inducia; porto faâat sunt, & publicata: fue-
re 28. Novembris, & ad usque vigesimum secun-
dumdiem Februarii menfîs sequentis servanda: erant.
Hoc toto temporis spatio uterque Princeps omnia
qua; in Pedemontio tenebat, servaturus erat, & utris-
que, Cssareis nempe &c Regiis, liberum erat, ut ur-
bes , oppida & castra novis propugnaculis cingerent,
atque annonam & commeatus quo vellent inferrent.
De pace quoque agendum erat ; astîgnatus autem
locus fuit Leucata. Rex Franciscus illo misit Cardi-
nalem Lotharingium , & Magnum Magistrum Mon-
temorencium, qui diu tra£tavere cum Legatis Impe-
ratoris , nec quidquam concludere , statuereque po-
tuerunt ; induciis tantum sex menscs addiderunt,
incipiendo a vigelîma secunda Februarii die. Rex
Franciscus ex Pedemontio reversus , Constabularii
munus , quod a tempore defectionis Borbonii Ducis
vacabat , Annœo Montemorencio dédit. Marescalli
autem munus, quod ipse obtinebat,Montejoanni da-
tum fuit, Se in locum Florengii defuncli Annebal-
dus Marcscallus creatus est.
Mense Maio sequenti Paulus III. Papa id egit ut
Imperator&Rex Francorum unà congrederentur.Ni-
exaurbs adcongrelsum assîgnata fuit, Mo se contu-
litipse Pontifex Paulus & Principes ambo in urbem
isram venerunt. Voltbat Paulus pacem inter illos
conciliare ; sed tôt intervenerunt obices, tôt difïï-
cultates, ut satis habuerit , induciasad aiinos decem
pacisei, quœ accepta; , publicatasque fuevunt. Narra-
tur porro ambos Principes eadem in urbe versantes,
non in conspeâum & colloquium venrsse ; idque de
industria fecillè diciturSummus Pontifex , qui qua-
dam arcana de causa, ut nairabatur, lie inducias
conciliavit ; sed hx mers conje&urœ erant.
le mêtnii
tions &
congrès
pour la
paix.
1538.
Trêve
pour dix
ans.
314 FRANÇOIS I. dit le Restaurateur des Lettres.
quis du Guast , quiavoit levéle siege de Pignerol , se battit en retraite de-
vant notre armée , qui reprit en peu de tems toutes les places autour de
Turin.
Le Roi arriva enfin à Ton armée , & dans le tems qu'il déliberoit sur ce
qu'il y avoic à faire pour réduire tout le Piémont sous Ton obéïssance , les
Impériaux mirent surie rapis la négociation du traité de trêve & de paix, déjà
commencée en Flandres. Le Grand Maître, pour le Roi de France, & le Mar-
quis du Guast pour l'Empereur traitèrent premièrement de la trêve ; & tandis
qu îlsnégotioient ensemble, ceux des garnisons de Turin & deMontdevis aver-
tis, étendirent leurs limites le plus qu'ils purent. La trêve fut conclue &
publiée le 28. de Novembre 3 & devoit durer jusqu'au zz. de Février. Pen-
dant tout ce tems-là chacun des deux Princes pouvoit garder tout ce qu'il
tenoit dans le Piémont , avec liberté de fortifier les places , de les pour-
voir de vivres & de munitions, sans aucun empêchement.
On devoit ausli traiter d'une paix générale , & le lieu asligné pour cela
fut Laucate. Le Roi y envoia le Cardinal de Lorraine & le Grand Maître de
Montmorenci , qui parlementèrent long-tems avec les Députez de l'Empe-
reur sans rien conclure ; ils prolongèrent seulement la trêve pour sx mois
à commencer du zz de Février. Le Roi revenu du Piémont, donna la Charge
de Connétable, vacante depuis la fuite du Duc de Bourbon , à Anne de
Montmorenci : son bâton de Maréchal fut donné au sieur de Montejan, oc
celui du sieur de Florenges, mort depuis peu, au sieur d'Annebaut.
Au mois de Mai suivant le Pape Paul III. moienna une entrevue de l'Em-
pereur ôc du Roi de France : le lieu assigné fut Nice. Le Pape s'y rendit lui-
même , & les deux Princes y vinrent aussi. Le Pape vouloit faire une paix
ferme : mais il y trouva tant de difficultez, qu'il fut obligé de se conten-
ter d'une trêve pour dix ans , qui fut conclue & publiée. Cette trêve fut
faite, dit-on , sans que les deux Princes, qui se trouvoient dans la même
Ville , parlaient ensemble. On prétend que le Pape ménagea la trêve en
cette manière pour quelqu'interêt particulier ; mais ce ne sont que des con-
jectures.
Is même.
Guillaume
4h Bel la/.
nem solvit ante Pinariolum posiram , & exercitum
Francorum metuenSj rcceptui cecinit ; qui exerekus
brevi oppida &C castra circum Tauiinum ab hostibus
capta recepit.
Rexin Pedemontium tandem advenit, exercitum-
quesuum adiit. Cumautem deliberaret de Pedemon-
tio toto in potestatem suam redigendo , Cœsarei jam
cceptam in Flandria de induciis , vel de pace facien-
da, tractationem renovare cceperunt. Magnus Fran-
cis: Magister pro Rege Francisco , & Vastius Mar-
chio pro Cïsare de induciis acruri congrelsi sunt.
Dum autem illi unà tractaient , prassidia Taurinen-
sia &c Montevicia , concitantibus regiis Ministris ,
qux circum erant loca& castra, quanta potuere, ce-
perunt. Inducia; porto faâat sunt, & publicata: fue-
re 28. Novembris, & ad usque vigesimum secun-
dumdiem Februarii menfîs sequentis servanda: erant.
Hoc toto temporis spatio uterque Princeps omnia
qua; in Pedemontio tenebat, servaturus erat, & utris-
que, Cssareis nempe &c Regiis, liberum erat, ut ur-
bes , oppida & castra novis propugnaculis cingerent,
atque annonam & commeatus quo vellent inferrent.
De pace quoque agendum erat ; astîgnatus autem
locus fuit Leucata. Rex Franciscus illo misit Cardi-
nalem Lotharingium , & Magnum Magistrum Mon-
temorencium, qui diu tra£tavere cum Legatis Impe-
ratoris , nec quidquam concludere , statuereque po-
tuerunt ; induciis tantum sex menscs addiderunt,
incipiendo a vigelîma secunda Februarii die. Rex
Franciscus ex Pedemontio reversus , Constabularii
munus , quod a tempore defectionis Borbonii Ducis
vacabat , Annœo Montemorencio dédit. Marescalli
autem munus, quod ipse obtinebat,Montejoanni da-
tum fuit, Se in locum Florengii defuncli Annebal-
dus Marcscallus creatus est.
Mense Maio sequenti Paulus III. Papa id egit ut
Imperator&Rex Francorum unà congrederentur.Ni-
exaurbs adcongrelsum assîgnata fuit, Mo se contu-
litipse Pontifex Paulus & Principes ambo in urbem
isram venerunt. Voltbat Paulus pacem inter illos
conciliare ; sed tôt intervenerunt obices, tôt difïï-
cultates, ut satis habuerit , induciasad aiinos decem
pacisei, quœ accepta; , publicatasque fuevunt. Narra-
tur porro ambos Principes eadem in urbe versantes,
non in conspeâum & colloquium venrsse ; idque de
industria fecillè diciturSummus Pontifex , qui qua-
dam arcana de causa, ut nairabatur, lie inducias
conciliavit ; sed hx mers conje&urœ erant.
le mêtnii