86

IN VENEDIG.

La tela delli monstri et inferno alla Ponentina fu de mano
de.
El San Hieronimo nudo che siede in un deserto al lume
della luna fu de mano de .ritratto da una tela de Zorzi
da Castelfrancho.
La statua marmorea del Marte nudo che porta l'elmo in
spalla, de dui piedi, tutto tondo, fo de man de Simon Biancho.
Mpt. 53 r. In la camera de sopra.
El retratto de Francesco Zio, meza figura fo de mano de
Vicenzo Cadena.
El retratto picolo de linstesso Zio armato et fatto fin alli
zenocchii fu de mano de linstesso Cadena.
El ritratto del fanzullo picolo bambino cun la baretta biancha
alla Franzese, sopra la scufia, et li f) paternostri in mano fu de
mano de .et è el retratto de .acquistato da soldati nostri
nel fatto d' arme dal Taro traila preda regia.
Li quadretti .picoli a guazzo furono de mano de.

La Cerere nella porta a meza scala fu de man de Jacopo
Palma, et è quella hauea Francesco Zio nella porta della sua
camera.
In portico el ritratto de Misser Pollo Triuisan dalla drezza2)
colorito et molte figure, dorate, tutte de terra cotta furono de
man de diuersi maestri. 3)
In casa de Μ. Taddeo Contarino, i525. 4)
La tela a oglio 5) delli 3 phylosophi nel paese, dui ritti
et vno sentado che contempla gli raggii solari 6) cun quel saxo

9 Bei Frz. statt „li": „4".
2) „dalla drezza" ist über zwei kurze durchstrichene Worte geschrieben.
3) Der ganze Satz (etwas schwerer leserlich) von „In portico" bis zum
Anmerkungszeichen fehlt sowohl bei Mor. als auch bei Frz.
4) Hier beginnt wieder eine mehr saubere (ältere) Schrift.
5) „a oglio" ist über der Zeile nachgetragen.
6) Das Wort „solari" fehlt bei Frz.