IN VENEDIG.
89
sitzt und die Sonnenstrahlen betrachtet, mit jenem Felsen, der
so bewundernswerth dargestellt ist, war von Zorzo da Castel-
franco begonnen und von Sebastiano aus Venedig vollendet.
Die grosse Leinwand in Leimfarbe gemalt mit der [Schlacht-]
Ordnung der Reiterei war von der Hand des Hieronimo Romanin 5
aus Brescia.
Das grosse Leinwandbild in Oelfarbe, darstellend die Unter-
welt mit Aeneas und Anchises, war von der Hand des Zorzo
da Castelfranco.
Das Bild mit .war von der Hand des Jacopo Palma 10
aus Bergamo.
Das Gemälde mit den Halbfiguren von drei Frauen nach
der Natur [gemalt] war von der Hand des Palma.
Das kleine Bildniss einer Frau, die nach der Natur bis zu
den Schultern gemalt ist, war von der Hand des Zuan Bellino. 15
Das Gemälde des Christus mit dem Kreuz auf der Schulter,
bis zu den Achseln [herunter sichtbar], war von der Hand des
Zuan Bellino.
Das Bildniss von Frau ., der Tochter des Herrn Lodovico
von Mailand, die mit Kaiser Maximilian vermält war, ein 20
Profil bis zu den Schultern, war von der Hand des .aus
Mailand.
Die Landschaft auf Leinwand mit der Geburt des Paris
und den zwei Hirten, die aufrecht stehen, war von der Hand
des Zorzo da Castelfranco. Es war eines seiner ersten Werke. 25
Das Oelgemälde mit dem heiligen Franciscus in der Einöde
war ein Werk des Zuan Bellino, von diesem begonnen für
Herrn Zuan Michiel. Und die Landschaft im Vordergründe ist
von bewundernswerther, ausgesuchter Vollendung.
Im Hause des H. Hieronimo Marcello A. S.Tomado, i5z5. 30
Das Bildniss dieses Herrn Hieronimo, wie er bewaffnet ist,
wie er den Rücken zeigt bis zur Mitte und den Kopf umwendet,
war von der Hand des Zorzo da Castelfranco.
Die Leinwand mit der Darstellung der schlafenden nackten
Venus in einer Landschaft und des Cupido war von der Hand 35
des Zorzo da Castelfranco; die Landschaft aber und der Cupido
sind von Titian vollendet worden.
89
sitzt und die Sonnenstrahlen betrachtet, mit jenem Felsen, der
so bewundernswerth dargestellt ist, war von Zorzo da Castel-
franco begonnen und von Sebastiano aus Venedig vollendet.
Die grosse Leinwand in Leimfarbe gemalt mit der [Schlacht-]
Ordnung der Reiterei war von der Hand des Hieronimo Romanin 5
aus Brescia.
Das grosse Leinwandbild in Oelfarbe, darstellend die Unter-
welt mit Aeneas und Anchises, war von der Hand des Zorzo
da Castelfranco.
Das Bild mit .war von der Hand des Jacopo Palma 10
aus Bergamo.
Das Gemälde mit den Halbfiguren von drei Frauen nach
der Natur [gemalt] war von der Hand des Palma.
Das kleine Bildniss einer Frau, die nach der Natur bis zu
den Schultern gemalt ist, war von der Hand des Zuan Bellino. 15
Das Gemälde des Christus mit dem Kreuz auf der Schulter,
bis zu den Achseln [herunter sichtbar], war von der Hand des
Zuan Bellino.
Das Bildniss von Frau ., der Tochter des Herrn Lodovico
von Mailand, die mit Kaiser Maximilian vermält war, ein 20
Profil bis zu den Schultern, war von der Hand des .aus
Mailand.
Die Landschaft auf Leinwand mit der Geburt des Paris
und den zwei Hirten, die aufrecht stehen, war von der Hand
des Zorzo da Castelfranco. Es war eines seiner ersten Werke. 25
Das Oelgemälde mit dem heiligen Franciscus in der Einöde
war ein Werk des Zuan Bellino, von diesem begonnen für
Herrn Zuan Michiel. Und die Landschaft im Vordergründe ist
von bewundernswerther, ausgesuchter Vollendung.
Im Hause des H. Hieronimo Marcello A. S.Tomado, i5z5. 30
Das Bildniss dieses Herrn Hieronimo, wie er bewaffnet ist,
wie er den Rücken zeigt bis zur Mitte und den Kopf umwendet,
war von der Hand des Zorzo da Castelfranco.
Die Leinwand mit der Darstellung der schlafenden nackten
Venus in einer Landschaft und des Cupido war von der Hand 35
des Zorzo da Castelfranco; die Landschaft aber und der Cupido
sind von Titian vollendet worden.