Ιθ6 IN VENEDIG.
La pittura picola della nostra donna ehe ua in Egitto fo
de man de Zuan Scorel.
Li dui altri quadri picoli alla guisa della nostra donna ditta,
sono de man de.. . . Ponentini.
Le molte teste et li multi busti marmorei sono opere
antiche.
Le molte figurette de bronzo sono opere moderne.
Mpt. 62 v. Li molti vasi de terra et trallaltri vno grande integro sono
opere antiche.
Le molte medaglie de mettalo, d' oro et d' argento sono
opere antiche.1)
Item porcellane, et infinite altre galantarie.
La tauola del S. Zuanne che bapteza Christo nel Giordano,
che è nel fiume insin alle ginocchia, cun el bel paese, et esso
Μ. Zuan Ram ritratto fin al cinto, et cun la schena contra li
spettatori, fo de man de Titiano.
Mpt.65v.2) In casa de Μ. Chabriel Vendramin, i53o.
El retratto de esso Μ. Chabriel a meza figura al naturai a
oglio, fo de mano de Zanin del Comandador, in tela. L'orna-
mento attorno del fogliame a oro maxenado fo de mano de Pre
Vido Celere.
El paesetto in tela cun la tempesta, cun la cingana et
soldato, fo de mano de Zorzi da Castelfranco.
La nostra donna cun S. Iseppo nel deserto fo de man de
Zuan Scorel de Holanda.
El Christo morto sopra el sepolcro, cun lanzolo chel
sostenta, fo de man de Zorzi da Castelfranco reconzata da
Titiano.
Li octo quadretti in tauola3) a olio picoli forono de mano
de maestri Ponentini.
Li 3 retratti picoli a guazzo, vno de Μ. Filippo Vendramin
in un ochio et mezo, et li altri dui de do gentilhomeni gioueni
in profilo forono de man de Zuan Bellino.
9 Dieser Satz fehlt sowohl bei Mor. als auch bei Frz.
2) Auf dieser Seite beginnt wieder dunklere Tinte.
, „In tauola" fehlt sowohl bei Mor. als auch bei Frz.
La pittura picola della nostra donna ehe ua in Egitto fo
de man de Zuan Scorel.
Li dui altri quadri picoli alla guisa della nostra donna ditta,
sono de man de.. . . Ponentini.
Le molte teste et li multi busti marmorei sono opere
antiche.
Le molte figurette de bronzo sono opere moderne.
Mpt. 62 v. Li molti vasi de terra et trallaltri vno grande integro sono
opere antiche.
Le molte medaglie de mettalo, d' oro et d' argento sono
opere antiche.1)
Item porcellane, et infinite altre galantarie.
La tauola del S. Zuanne che bapteza Christo nel Giordano,
che è nel fiume insin alle ginocchia, cun el bel paese, et esso
Μ. Zuan Ram ritratto fin al cinto, et cun la schena contra li
spettatori, fo de man de Titiano.
Mpt.65v.2) In casa de Μ. Chabriel Vendramin, i53o.
El retratto de esso Μ. Chabriel a meza figura al naturai a
oglio, fo de mano de Zanin del Comandador, in tela. L'orna-
mento attorno del fogliame a oro maxenado fo de mano de Pre
Vido Celere.
El paesetto in tela cun la tempesta, cun la cingana et
soldato, fo de mano de Zorzi da Castelfranco.
La nostra donna cun S. Iseppo nel deserto fo de man de
Zuan Scorel de Holanda.
El Christo morto sopra el sepolcro, cun lanzolo chel
sostenta, fo de man de Zorzi da Castelfranco reconzata da
Titiano.
Li octo quadretti in tauola3) a olio picoli forono de mano
de maestri Ponentini.
Li 3 retratti picoli a guazzo, vno de Μ. Filippo Vendramin
in un ochio et mezo, et li altri dui de do gentilhomeni gioueni
in profilo forono de man de Zuan Bellino.
9 Dieser Satz fehlt sowohl bei Mor. als auch bei Frz.
2) Auf dieser Seite beginnt wieder dunklere Tinte.
, „In tauola" fehlt sowohl bei Mor. als auch bei Frz.