Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Hrsg.]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0313
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
£
ft
7
ft
7c
0
EX
B’J
A
a
e
It
7
I
$
n
4
1
IZ
A
ft'
1
z\
r
IZ
*o
*)
£

A
7
ifij
IE
71/
it
k
n
'
0
A
ift
ft
7?5'
6
7
6
'
ft
e
th
ft
£
It
i)
o
-X.
ft
If
t
M
zx
B'J
%>
^>
Z
21
fU
7
L
Wj
ft
>
o
J:
It
IZ
ft
A
C
T
ZP
r
7"
7
£
0
u
z
w
It
Tfe
V
{Z
ft
jgj
77~r
m
#

#
7c
(D
fa.
JX
N
*
L
H8
It
?ft
o
w
4L
0
{Z
1
'V
y
I'
7c
o
c.
£
L
{Z
W
ft
A
X
■o
?+°
7"
0
Ze
A
0
M
£
71/
t
b
1 >
y
ft
Z?5'
L
n
u
0
7
iz
z-
JX
M
ft
z
X
fl
A
@
(Z
Ijg
1
0
1
7
r
0
L
®
&
r
z?
ft
#
ft'
L
&
t
(Z
u
Ex
0
71/
Kt
71/
7c
ft
6
(Z
u
k
7
0
jr.
0
7
6
e
s
6
It
Ze

ft
-e
>
<
W
L
Ze
o
rS
Ze
y
ft
T
b
o
&
'
pi
Ze
A
6
1
%
4
r
ip
4L
Z
7c
o
0
b"

1
0)
ft
0
/<
X
n
iM.
%
1
7
ft
ft
>
7
Z??
7c
Ec
7
7c"
ft
ffij
<
fS
7
7
M
'
y
71/
o
6
IZ
0
A
ft
ft
m
7


ff|g]26—6

16 WBX X* I) -x -y E ;u -<;u a?

WC326— 5 t°— T )V • 7 — )V'7 x 5 + ij
X b 1552#- -<;u 'J >


Bi
7
&
£
7"
11
zs
~1
7

Af
M
Bi
A
E'
b"
it
0
Zj1
pl
7"
-
fl
b
rI
71/
X
“1
A
Jtc
in
“?*
-JsA'
7
ilj
PA
i'
A
fit;
ip
c.
7
A
A
n
^>
li
7
7'
E
0
0
zr
<
W.
y
In
§P
7.
0
<
ZP
a
A
0
y
-7
ic
A
{Z
H
¥
7
0
0
7
dt
if
IW
TEr
0
It
i
0
L
JX
H
?u
1)
M
I'
xT
\4 A
(Z
te
7c
0-
E
i
0
(Z
.
J:

x
B
e-
L
ii
ZA
A
L
-/•>
1J
T)
1
r
71/
0
L.
l_
n
(i
A
i)^
r
E
tr
Bi
Zp
ft
Bl
X.
7
UR
u
7
M'J
L
7
u
ut
A
M
.s.

(Z
a
nn
r
J( L
X
I'
6
>
u
i
c7
9
ft
If
A
t:
Z?1
H&
ZL/
(Z
7"
y
26
1
0
a
L
0
X
u
0
0
Bl
A
pl
A
6
7c
t
Z)1
b
7c
st.

®
W
)A
4
7
tx
iz
7"
L
X
i>
0
A
E
0)
0
A
on
7c
X
7
A
X
A
{Z
L
Bi
L
J >
A
0
M
_s.
X
1
±L
-Hf-
r
-7''
IL
|
JX
6
6o
®
(Z
0
*?
T
7
1
7c"
A
y
6
A
mJ
4
Pi

L__
7Z
o
0
7
o
li
A
LK
«n
li
z
11
A-
-7-
1
7'
71/
(Z
E
(Z
E
7
?|J
1
It
0
JX
A
V
1
A
6
A
g-E-f
v
'M
fAi
“1
Bl
0
i+t
zx.
fl
/TC
0
flij
l&
7
JX
c
W
ili
zP
7
i>
A
n
£
it
ZP
dt
<
yfjyp
b
ill
L
7"
y
b
(Z
r
fe
fa
1
7'
s
26
7
E'
r
JjJ
7
{<
7
A
Al\
I
s
/'■
AZr
T1
Z?'
A
A'
$
1
r
7l
|
0
A

ZP
#
s
t
A
JX
1
? >
i)3'
71/
|
&
t>
0
.ITT
7
Ao
z"
r
kX
.ttc.
-T
7c
1
7"
Pi
L,
-f
Bl
z\
7
7"
0
L
X'
k
U
1
/s.
2
0
z
M
7
0
0
A
{Z
Bi
it
BS

A
71/
(, >
®
it
0
y
M
X
r
c.
7"
O
jt
u
7
Bl
0
6
0
“1
$
7c
y\°
T
i<e
7
7
/M
71/
“1
0
Zj1
£e
JX
A
u
7
0
71/
3.
-£*'
7
E
®
M
k
0
t
7
n
L
71/
W'
ili
Z?'
e
7
Bi
Zj1
Io
A
1
Z)?
6
?W
7c
0
0
L
IZ
A
(f)
7X
A
0
7
7c

V
fp
xz
(Z
>
®
0
7'
E
c.
L
/f]Tp
Bi
JZ2
X
li
7c
li
0
3
g
X
1
x"
0
b
0
(Z
§
A
71/
E
Iq
i
®
vzK
7
A
t
*’
ifb
£
0
7
7
w
A
A
A
M
is
^)
7
0
S
7
H
Pl
0
JZ
ft
Pl
£
0
7
W
ft
w
A
I
cb
I
o
r
ft
0
if
li
A
Pi
A
A
6
A
6
X
it
fff
1
ctv
(Z
Z)1
7c
)A
Hi
A

X
u
l—
7c
f^ij
H
EZI
on
7c
6
A
A
Z)5'
0
x
l'
71/
l_
&
7"
Bi
L
L
X
IX
Tj1
I'
0
A
r
'
3
0

0
HU
y
3,
7
7
6
0
M
7
'
i^
y
®
7c
s
4
A
b)
6
<
7"
A
0
i)
7
A
7
tJ
n
A
4
Z>?
7
Lii.
X.
j!
ft
7
JL
W
7
IM
Jrt
7
6
&
o
'
71/
ft
6
ti
4ffi
0
7c
7c
B
7#
zK
£
6
1
7
7
7
1
$
71/
Ife
9
o
7
1
A
0
A
&
Z?'
&
0
t
r
0
7

li
$
<
7"

Bi
A
71/
0
7"
y
JX
lx
-r
ip
E
u
In
ft
y
7'
0
A
7c
r
Az
u
X
(Z
S'J
A
r
zx
£■
t
y
IZ
Z)1
G
A
6
t
7
IZ
Bi
L_
E
u
2^
ft
st
0
4X
#
7\
ft
ft
0
7\
7
zx
1S
y
b
0
7c
0
L
zx
[11
£
0
Z)1
ft
Q
HP
ZP
A
It
Bi
0
ft
Z?1
G
ft
M
.a
zT>
Bi
6
M
zT-
IZ
A
#)
Bl
1
n
A

it
0
L
11
pl
E
y
zx
0

¥
ft
g
ZP
iE
0
?
£
tn
Q
PP
t
Iz
7
H
7'
{Z
<X
0
>
a
7c
E
x
#J
«•
1
h
ft
xE
IE
eI
L
0
C?'
Pi
E
lxx/|
7c
y
71/
-tt
7
z??
7c
It
t
7'
t >
0
a
x"
7
R71
ft
*"
ft
L
it
Z-V
7?
E
E
7c
Iz
1X1
0
1
fe
Z>?
J:
0
i)
7c"
E
Bl
6
It
JI
.s.
E
slX
1X1
b
0)
41
6
u
ft
ft
li
0
u
“1
ft
t
x"
'
“1
y^
L
f
#
“1
<
E
7c
0
0
Bi
ft
S
28
5
0
M
ni
0
E
ft
'
A
It
IZ
M
A
0
ft'
7c
IE
Bl
It!
0
K
Bl
i'
*0
EF
E
L
ft
30
ft) i
■^-\
L
ft
ft
o
on
ft
'
K
t
tn
if
7
w
®
In
fx
J!
JI
A
Pl
Ze
c
M
k
7c
6
Z/
in
j
4.
It
A
w
ft
no
A
/A-^
y
0
7
Bl
pl
A
It

ilH:
0
Bl
0
Hi
0
H
nn
L_
It
ft
E
“1

ft
c.
0
ZP
T7J
rf
3k
h
S
7c
ft
njE
It
ft
0
y
If
0
L.
7c
M
fti
X
-1
E'
L_
ft
a
0

7
7"
<
W
7c
E
’7
W
ft
<
u
ft
EX
on
1
M
EX
ft
y
<-.
7c
w
it
ip
1
y
y
A
A
tn
A
a
i)
iffi
ft
6
Zp
ft
'
z??
X'
ft
T
y
Rb
0
0
1
—*
y
Ji
{Z
0
Ji
1
JX
L
X
Bi
?
ft
It
&H
L
G
0
L
IZ
C.
ft
jj^-
ft
>
IZ
1
h
7
{Z
1
W
ft
0
IZ
A
I
X
u
L_
0
0
H~r
l>
7c
7c
0
k
7c
it
Pl
ft
7
it
X'
75
ft
E'
A
x"
L
iW
M
ft.
0
7"
7
6
ft

7c
'D
H4
/7X
0
B
“1
iP»
t
ft
ft
t
'
Z)?
is
it
L
Pi
Bi
0
L_
z\
A
if
X
-1
71/
6
0
y
7c
<
z??
X
0
4A
w=
ft
F
i)
fa
6
ft

ft
U
6
7c
fe
0
tt
E
7'
It
y^
A
y
Z>?
0
1
A
E
3
Tr
A
z—s
Ixl
tn
K

in
A
X
£
41
fa
>E
(Z
It
7"
A
3,
It
X'
f*
It
tx
0
zx.
M
|A|
9 7
Bl

7
7
7c
<
Ir
IZ
7
u
0
3
ft
t
w
B'J
i'
A
y
ra
L
E
0
0
~1
E
0
T
it
ixi
Z /
l_
7'
7"
0
g]
-7
HU
__
A
6
0
E
7
<
<
7
¥
A
0
JX
J!
X
T
A
7
IZ
0
O
on
|X1
o n
3))
1
A
ft
ft
Z)1
5-Zv
plffl
Ze
L
*!
ft
&
L
i
A
0
^>
XA
1
0
zE
CT
on
L_
7
M
Igt
31
29
77
M
y
z.
b
r=i
on
A
0
it
JI
7c
d
on
ft
7c
0
if
L
7
47
7"
A
6
$
It
0
n^-
Zz?
sJE
ft)
Hr
A
1
X

IZ
'ft
b"
$
7
—*
0
Bl
‘k
7c
X
E
Zj?
71/
0
*!
PL
iffl
E
M
ifr
glj
<
ft
-1
Zz"
/lit
x"
1
Z)1
ft
ft
A
_*
#
ft
7c
®
4h
A
7
A
0
6
IH]
s.
■i>
0
A
w
/5
JI
rX
'rnr
w

ft
JX
t
L
ft
ft
M
0
0
tt
b"
L
XiJ
0
?
¥
iS
ft
ft
Ze
ft
w
M.
ft
ft
—‘
—-
7
7c
£
6
Bl
_SL
ft

310
 
Annotationen