Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Editor]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0326
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
ffig]35—2 -x'J • 7 -z b • b" •



035— 1 -^7/U b • Z
70 7 b/$0+<7)ifclL*
b"-
b n >-/o^i>ilj» g|S^)
1502-07^ 7*')i'7^'rU
ilWTita


X
S
7c"
X
it
gl
y
I'
a
IT
ii"
£
In]
(Z
7c
&
35
1
+
+
+
X
—i
b>j
o
if
1
zx
zx
zx
fl
I
jzl
Z
it
It
it
L
0
iz

A
st
E
If
ip
it
W
K
*
£
a
7
£
o
6
X
7c
4k
o
L
(p
%
&
7c
0
y
o
4M
£>
it
A
M
Bl
0)
&
E
±
®
¥
wt
a
(Z
B
L
o
{Z
7c
ta
7
o
{Z
7
it
¥
■v
&
7
o
IK
pp
pg
y
'
t>
ft
A
N

JU
0
a
7
t
*
o
JU
4L
ft
I
£
<
0
0
a
&
7
a
zx
$>
0
w
¥
k
u
0
0
3
M
it
ft
0
a
J:
N
e
a
7
VJ
N
B'J
£
*)
If
0
¥
aL
<
+
a
o
0
zx
&
7c
it
7
£
42
js
6
B'J
fjj

¥
0
7
kM
it
7)
■??.
y
a
it
y
G
Bl
¥
{Z
x
y
£
iJit
If
ip
n
0
H
o
&
¥
nt

%
o
7c
o
7c
%
7c"
7
A
k
¥
0
X'
E
L
(Z
W
w
7c
{Z
7?5
7"
V
7U
7
{Z
tb
aL
%
±
ii
44
f
7
(Z
7
i
zx
zx
1
/\
E
o
7>
a
If
f

ZL
7
7c
0

7U
¥
7
J:
K
7c
ife
±
**
n
o
i
1
o
o
g
3?
zx
/<
<
N
o
{Z
Ji
0
<
'
X
z\
y
-?
7c
1
g
7U
It
A
ft
4Jc
E
fj
zx
71/
7
71/
o
n
-r
7
3
X
G
1
BiP
ft
7)
ZH
1=1
¥
0
a
7
x
7
0
7
A
0
z"
{i
E
FJr
0
$
zx
X.
/f
0
c
U
2
F
7
J5S
E
0
pg
71/
¥
4i
IJj
n
g
6
7
u
8t
b
®
L
A
IZ
7
o
L
{Z
e.
X
__
x_s
41
<
Q
0
4L
ft
X
fW
u
7
k
L
'
Ls
2
r
i'
izg
71/
X?
0
a
0
7
JK
?JR
jr.
>
A
*?
fa
b
o
X
o
L
is
6
B
G
It
3?
0
ffl
0
71/
35
0
ip
ZU
X'
u
0
¥
o
{Z
<
1
if
L
If
1
X
7c
{Z
7)
6
IZ9
0
L
“1
7
M
7c
FJr
7c
>
4
(Z
7c"
?L
7
It

[$
7c
nJnL
a
>

57
o
it
6
£
7
Ft
(Z
i>
b
Bd
(Z
E
44
¥
a
3$
X
o
7
7
u
IZ
ii
PJf
Brp
(Z
i_
0
0
K
ii3
X
7c
y
<
X
7
5v\.
{i
(Z
li
jr.
pti
E
f
g
TZ
£
fr
6
o
o
£
pp
y
£J
71/
0JJ
ie
7
s
Ji
A
b
/ -
6
b
7
A
7
it
2?
*
T
s
{Z
X
n
0
A
6
0
X
0
#
it
L
L
7
6
n
ift
$f
Q-
Ji
7c
it
ip
£
A
A
±
Jjn
7c
7c
0
f
X
0J1
It
it
ft
a
E
7c
17
E
it
AL
L
o
h
7
i>
L
<
-1
¥
71/
(Z
li
it
t>
E
7
7F
X
7c
o
7c
A
A
a
ft
7c
7c
57
IB
M
7"
U
-
a
n
o
Ct
w
w
o
ft
57
X
a
0
7


7
#
Zs
V
3
¥
7c
6
it
ZK
7
ft
ft
r
L
✓ X
L
7
L
%
L
n%
a
7
71/
ft
ft
7?1
7
L
3
6
L
7c
X
ft
0
b
ft
7c
1
7
L
X
n
0
7c
*"
iH
Z
u
7c"
£
di
ft'
IB]
it
a
N
->
ft
o
o
Z
6
o
A
¥
0
JL

3
7
u
X
X
aL
0
iR
PO

4
ft
*?
A
u
0
ft
o
0
it
7"
u
'M
<
ilj
0
K
ft
0
T
K
M
il
ft
ja
a
9
6
ft
A
0
3
3
zx
{i
z\
ZH
n
zx
M
M
(Z
JL
A
A
0
K
0
>
7
zx
=tJ
7
S
¥
4L
0
<
E
1
C5
C5
7c
it
E
¥
ft
b
ft
iM
ft
sM
y
E
E
57
y
a
{Z
§
7?1
I
0
7c
0
0
il
4
L
{Z
71/
{Z
M
■o
L
i.
y
¥
1—
it
<
0
0
7
7c
st*
44
P
it
u
X
zx
71/
ft
7z
1
*>
3
a
0
o
<
X
I'
7\
7
IS
{Z
y
ft
0
{Z
it
7c
7c
it
6
¥
7
7C'
¥
13
4L
L
X
i
#
n
{Z
o
57
a
0
(La
b
£
o
6
xz
{Z
n
Jjn
X
A
^J
{Z
L
—1
0
0
■v
7
7c
ft
7c
T
o
X
'—
¥
il
71/
{Z
0
u
0
48
6
0
7c
If
0
«
X
SL
ft
t
7C'
7"
o
X
<
0
4T
A
n
A
'
i$
7
Jafc.
N
9
7c
0
h
C5
u
IB]
ft

HJ
E
=L
E
6
£
E
la
T
rU
ft
1
u
?ij
7
7c
3
o
E3
nn
A
<-.
X
i
7
X
r
7
ft
o
¥
b
L
ft
y
0)
E
7
^>
T
71/
al
EP
I'
Bt
ft
X
¥
If
L

6
i
>
0
i_
u
A

X
ft

+
zx
&
E
0
it
¥
6
7"
X
0
“1
¥
Th
B'J
y
{Z
ft
u

zx
IB]
36
ft
b
£
M
X
I'

1
y
71/
A
f
X
0
7
b
a
I
y
0
¥

W
u
it
L
X.
w
9
¥
7
ra
JI

a$
L
9
ft
6
7
0
7
(Z
M
(Z
0
<
7c
6
{Z
=L
M
3*
It
It
ft
7
4S
¥
7"
H
¥
7
o
71/
ft
it
7
{Z
u
¥
b
fl
1
K
¥
ft
¥
¥
fs
0
4
4
9
tn
re
ft
w
ft
4L
X
IZ
¥
<
if
7"
9
¥
0
If
ft
a
y
u
X
6
9
L_
*
1
'/S
>
=L
p>



BO
0
ft
E
t'
B
0
0
0
ii
0
E
L
71/
7c
t)y
7c
X
ft
>
1
O
0
7
0
ft"
¥
o
ft
=L
A
>* -X
¥
Pf
7c
it
o
p
*o
57
b
A
0
¥
7
0
1
y
$
O
X
7
¥
¥
(Z
X
y
7
ft
E
0
Fit
3
7>
a
“*
§E
71z
<
tn
A'
b"
ji
ft
y
M
A
M
<
B
s?i
41
0
-t
Bd
p
u
41
L
0
'<A
y
X
ft"
{Z
81
¥
o
rt
cz>
y
X
y
E
71/
ffl
0
4L
X?
fl
71/
ft
0
o
<
it
y
a
J
xz
7\
X
0
qr
o
E
E
k-
E
Wl
K
0
Eg
L
nn
y
7
7c
<1
i.L
o
7c
L
4*
it
7
>K
A
is
w
±L
» -
7
ft
<
6
y
0
E
ft
to
[xl
X
il
033
/<
¥
JM
ft
9
K
ft
L
(Z
A
-
/ \
-E
0
(Z
y

0
a
¥
7
IAJ
0
¥
ip
#
B
4
¥
_s.
iy
E
aE
(Z
7
7c
f
z \
tn
¥
n
o
il
'7
i)y
jW
zx
-
E
6
35
L
>
6
it
o
*>
ii
fc
zx
¥
6
cm
0
tn
cz>
>
7c
'ip
1
0
.{Z
¥
4'
A
¥
C
A.
71/
a
■W
tt
7c
o
£0
0
A
E
r1
C
0
zF
{Z
;a
E
0
JjK
E
i
0
HS
MJ
AT
X
r=i
¥
2
L
'
£
y
a
¥
6
w
i-
£
¥
U
I
0
_Ec
¥
¥
ifc
”*
Jt
¥
b
to
a
41
L
7
ft
7c
0J1
ft
R
¥
y
(Z
0
Q
0
1—
A
ft
X
b
¥
¥

X
z
JU
¥
'
^>
7
*7
¥
is
ii
6
7
71/
¥
E
£
L
n
<
o
E
0
A
to
I'
rz
Ip
X
E
o
L
0
0
a
b
ZU
X
7'
9
ft"
£
L

E
6
4
0
i'
+
A

o
7)'
rWj
JU
7)
i)
=L
y
0
X
1
X
o
'
-X.
7
A
X
1
ft
7"
L
U
E
<
1
y
-t
-
¥
u
A
r^j
@
7
71/
0
ft
it
A
9
S'
y
7
71/
7c
B
{Z
6
(Z
¥
X.
4
L
0
¥
42
fl
JX
¥
¥
y

If
71/
0
re
X
¥
u
Z'f
E
0
o
¥
1
(D
0
9
it
'7
<
0

323 ^p°p^^
 
Annotationen