Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Editor]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0365
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Zp r
7"
IM
ZX
7
*
t
u
£
6
7
6
Zp
63
0

71/
p
.a
>n
X
ft
Zp
i'
if
it
r
M
Zp
1
ft

'7
Bi
ii
Zp
o
o
tr
A
ii
0
0)
(Z
if
o
2
7
7
zx
K
7
r
Bl
M
ft
tz
7
7
>/
X
zH
iz
i
Z
>
0
-b

X
s
ii
m
0
M
a
7
7
o
o
#
ft
—*
a
a
7"
(Z
X
£
Bi
ft
7
a
A’
7"
X
iz
3
o
Z
£
jA
z\
7)
X
(Z
1
'It
tf
A'
£
4
§
t>
p
7
>7
4
7
X
W
a
4
o
Bl
Zj?
7"
71/
M
&
%
ft"
1
0
'
7

1
X
L
B
7
0
r
g
M
9
0
r
i)
£
L
t=>
7
47
IW
7
K
✓X
tz
Ze
it
7*
'J
X
B
£
ir
—-
ii
a
14
7

7
E
-It
$C
Bt
tz
7
7
zE
tz
<
n
IB
%
✓si
£f
0
ii
✓X
✓X'
<
m.
L
0
i)
iz
ii
"7
n
7
IZ
(tf
ii
ft
e<
o
X
IM
?Ei&
/M
4
71/
X
t
<
w
7
z
71/
cfc
ii
£n
s
-b
7
.a
I'
S
>
7
0
a
>r.
M
.
ft
o
'
<b
Zx
n
i
1
fa
G
0
n
tz
n
7)
K
&
ft
7
n
Zp
ft
K
0
fM
x
iz
7
M
N
WJ
i
xfc^
7u
r
A
ft
o
Zx
O
%
M
Ja
tffl
I
A
u
<
iz
7J
0
fi
✓X
iZ
X
7
tz
A
B
A
7
ZP
lx
Zf
7"
a
4
T
#
6
7
Zx
o
I
7
6
n
m
iz
M
7
6
-b
o
71/
ip
L
ft
=0
L
z4
7
7
jja
n
0
0
£>
Zp
7"
o
fr
ffa
ii
-7
A’
7
i)^
7
>12^
z
£
A
Is]
t
n
o
2*
L
ii
w
tz
0
ffl
ta
b
o
X
Zfa
E3
M
i'
o
Z??
tz
Z
(tf
ft
tf
If
7
"A
(tf
£
Iffl
an
0
0
it"
Z??
tz
0
r
E
3
@
CJ
nn
0
64
»A
>
Z
6
zx
Bi
z
x
o
£
0
if
Z??
0
7"
tf
B
^Z=s*
iz
ii
ft

7
f
p
%>
%
25
iz
6
0
tz
W
o
n
on
1
A
0
7
c4
o
'
7
fB
±
n
i)
9

X
7
>
0
r
-t
7
7'
7
■v
0
7"
0
i'
7
0
A
71/
>
D=
V
£n
63
7
-tg?
>
Q
7
ii
8

Tl
7"
F

1
0
A
IT
P
CT
z\
>
7"
0
p
w
71/
tu
.
n
?F
7"
7
a
7
7
04:
1
i->
0
/:
s'
A
>
w
’-»
ri
Bi
ii
E
V
JL.
7
7
B
0=
0
K
71/
4
z
i>
pjt
r
p
7
7'
7U
7
b"
4
>
A
7"
1
CT
,-»
fl
Orc?
is
1
A
X
—“
1
Zi
7
7
n
£
3
P
tr
tr
o>
i7
r
6
0
it
Bi
X'
Z)1
X
1
7
tt
*9
>
7
0
n>
orc?
p>
g
H
7U
I
7\
.
o
✓<
X—X
>
IL
tr
ft
7"
b
n
0
-i
O
c=
X.
X
tz
tz
7"
11
zx
w
X
$7
r
E
1 X
4
T
6o
Bi
Tl
Bi
$
x"
1
o
i
y
lx
5.
c
fl
7"
$
o
7
^T
6U
Z7
7
L
Zi>
tz
tz
E
m
0
7"
V
b
&
E
£'
(D
ft
i
4
7
b
7P
=il
+
L
Zp
L
7
iz
1
y
7
7
3
X
-b
/X
crc?
tr
2-
9
JX
1
7
n
Hb
4>4-
7P
£n
L
it
j-
C*
sh.
/ \

-tz

71/
>

7"
A
tz

i
Z?^
7
1
4 L
A
/Xk
fSTr
7"
it
%
I-

£
MB
7U
7"
b
-fc.
G
n
A
7"
x>
±
lx
£e
£
t -
7
cm
p
0
ii
z
7"
fx
71/
ck
5
ZZx
7
>
7
O
z\
)V
L
—•
>/
6
B
p
i_
(Z
7
(b
b"
7
JM
1^
7
zx
7
Z??
it
>/
Zj:
p
71/
7
ft
.a
-C
(
lx
x
X
Bi
j_
i>
u
7
+
o
7"
0
=0
b"
iz
Bi
)
-b
x
h"
11.
iz
XX
0
0
o
X
tz
iz
=T)
+
7P
■7.
'4<
r
7-
n
7
E
*
0
$
o
i
7"
-b
0
ts
t
h.
X
M
7
0
0
W
it
n
£
o
V
tt
TE
L
$
b

ft
&
n
nn
tz
<
7
JL
*e
0
n
Z
ii
7
n
7
5t
0
A
'zZ
iz
1
7
Bl
tz
L
1

0
7
ftp
i
6
iz
ng
—-
I
xVt
0
s
7

6
B
M
&
A
fW
A
<
0
u
S
II
L
—i

ii
f&
l*J
3
4
a<j
T
7?
X
Zi
X
if]
1—
zcK
fM
—1
a
n 7
t)
zx
4'
^r
zE
T
r5l
0
V
tz
5
X
b
0
7)
Z'
0
0
”1
B
3
6
o
M;
1—
[p|
4>
t

W®63—2 7^ -7 ? • E • ^4
MOl'SMS 1603^ »
>J > Sit^0^


Zi
JI
Zx
e

i
64
<
I
Zp
E
Bl
<
Bl
A
%
tz
Zi
7"
(Z
<
3
Tl
f
l>
71/
X.
0
>
r
0
7
ii
E
1
0
0
0
iz
Zx
B
tn
7
X
z"
o
Z)’
t
6
0
0
JL
1
iz
.
0
u
o
7
z?>
t
r
u
1
7"
zx°
b"
co
ft
Z
tz
7"
>
6
V
X
o
ii
7
7
td
®f
6
M
71/
0
>
'
Z'
7 \
»-t
c
L
-s.
7"
7
<
tb
A
o
OP
tz
Z)1
,,
b
✓<
i
7"
Jzr
X
o
7>
zx
V
71/
m
0
o
V
0
L
B’J
zx
Bl
f7
igj
JL
w
Z
tz
W
t
X
1
L
ii
-T
4il
r
iz
z
a
m'J
74i
n
7
71/
^b
7
u
>
z
tz
A
iz
M
0
7
T
frl
u
sb
7"
Jif
t^r
.s.
m
f^
IB
LU
i-t
c
tz
if
p
M
Bl
r=i
nn
it
fl
Oro
o
Zi
7
£
if
*5'
s
ET
2-
K
7
A
3
p
A
n
•-+->
.
1O
X
6
n
6
b
A
fl
Q
7"
.
Zx
1''
i
1
a
an
1
7"
r
A
r
t
W
CX
71/
V
il
M
>
ii
HI
OX
ii

0
A
JX
7"
3
4
lx
A
7
1
tz
7U
t
ii
1
4
o
ii
9
7
7
iz
S
7
7'
tz
fen
'7
Z
7
A
7
7
fl

b
tn
7'
'S
A
fl
m
ii
z
L
r^j
o
ii
i
ft
0
fffi
tz
u
I >
iz
ti
Zx
<
0
u
U
7
iz
3F-
i)y
t
Zx
7


A
fx
iz
£
'7
Z7
zx
Zx
0
t
Zx

w
W
7
X
L
o
A
3
X
o
lA
¥0
JX
1
9
Z
tz
9
z
7"
Z
t
1
9
ts
o
0
71/
Zx
'7
w
7
ft
Zx
h
o
7
7
JL
1
i
ft
V
o
L
A’
o

0
3$
4*R
n
9
tz
G.
L
ifi
'fzB
tf
'7
T
(Z
tM
n
>
4--k
L

#
Zj1
a
(Z
J?
7
A’
ii
iz
Hr
it
PA
b
ilM
t
tn
$
z
Z)?
w
A
7l
4'
-b
f’
0
i
1
6
/ <_
o
7

X
0
0
Z
I
7
0
tl
z>?
iz
iz
7
7
iz
z
b
A
X
71/
iz
3
Bl
a
71/
<
L
1
7
X
ft
7
Z
1
P
o
A
g
1
p
P
iz
Zj1
u
to
9
'7
7
'7
o
k
'7
M
b
n

X
zx°
zx°
91
71/
6
0
I
A’
W
Wy
7
IZ
L
P
o
b
71/
IM
A
0
51
fK
a
ii
zx
A
7
z
ii
—-
4'
z??
p
u
1
tf
b
zx
1
7'
i
a
7
n
X
no
A
“1
71/
9
X
b
n
P
—*
71/
z
0
7
Zx
9
A
7
t
zx
7
W
7
7
7
ft
I
7
o
7
7
X
A
A'
z4
-?
ft
b
o
4
1
o
7
71/
0
7
9
7"
A
i_
7
A
ffi
0
it
1
7
7
o
7
t)^
a
Z


✓<
_p5p
EH
/ILA
b"
-r-
a
71/
IZ
7

nA
0
±L
ft
7
Z)1
7
p
7
IW
7
4
ii
ii
1
6
0
g
71/
1
n
7
L
■v
i
I’-j
P
7
A’
4
z
1=1
7
IM

6
<b
iz
n
ii
E
r
A
pg
£
ft
7
7
7
7^
7
ft
tf
7
2
rh
p.
9'
X
1
9
iz
A
ii
A
A
0
ft
A
f^
r
z
i
a
Q
no
iz
4
7"
71/
*t
J
7
7
<
EZJ
no
tf
7
E
0
ii
7
p
Bl
Z?1
fa
'1#
'}A
-?

S
ft
a
nn
Z
3
Z\
i
eo
7
9
7
L
0
in
rP
p.
7
A
ii
t
o
L
o
fl
fA
7
7
7
z
fg
PF
9
ft
0
ii
t
7
Zx
a
b
X
(p
p?>
fft
ft
it
if
<
X
u
ii
7
fT
ii
6
n
Zx
J3E
7
(Z
Z)5'
Zx
If
iz
1
0
IkF
A
X
iz

o
W
4
L
7

9
7
iz
zx
71/
ft
zx
t:
9
it
7
0
'7
X
<
✓<
7
7
ft
X
G
4
ft
pt

I
fA
t
7
L
ft
7
0
7
n
7
0
0
9
z
A’
ft

L
p
tf
z
7
tf
M
'7
n
. —
o
tM
7"
Z?1
1
i
I
ft
u
7
Zjs
6

A’
zx
tf
'It
9
7
9
^1
6
1^1
L
iz
Z>?
o
pg
iz
If
s—
X
If
■v
£7
y
-7
o
Z
7
E
-Pip
JI
4 Qj\
t
s
ft
0
1
9
M
7\
zC
ft
0
u
7
I'
ft
ii
ft
7
ft
1
7\
ii
ft:
6
=~
fc
7
n
L
ft
0
7U
A
zx
n
y
' 7
fl
Z??
Z)1
7
e
iz
0
Z
RE
ft
0
£
z
y
7
fIJ
7.
z
fffl
ii
I-
A
E
ra
zx
4
(tf
n
ft
Z?1
L
6
Zj?
iz
i
i'
ft
H
on
A
tf
(tf
i
n
3.
o
-*
It
-EK
0
X
9
fl
if
z>
ft:
7
z
0
L
k

W
ft
4
X
0
Zj1
o
0
o
Bl
z.
zx
?
Zx
zx
7
7
7
9
ft

362
 
Annotationen