Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Editor]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0372
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext

- 7 JU 7 > b i-fetSj 1567^

A Ki

3l to

FS
ft
£
9
L
7'
r
y
to
it
b
ifi-
/hl>
>
A
fr
y>
b'
7’
y
7'
9
d=f
7)
7*
g
xz
to
7)
X
$0
IS
b
h
7>
IX
to
ft

V>
9
;u
7
y
X
ft
if
(7)
A
Iff
7C
JA
51
D
y
b'
y
to
z\
y
k
$•
$1J
ft
il
El
7>
s
i
K
St
y
7
;u
7>
M
to
W
<
w
v>
w
7)
ft
7’
9
f
tz
M
¥
X
tz
n
y
9
zx
FL
<
H
rj
0
y
ig
7


x'“x
ft
X
s
>
0
IS
o
^|J
ft
7>
>
7
x^
0
to
—*
w
X
9
If
g
A
fr
A
7
X

zx
i-
“I
Fa
y
b'
ft
ffl
7
ft
iM
0
ft
ft
II
iM
A
^x
r
ft
1
o
w
y
¥
7*
1
0
^x
y
X
fit
$
ft

EA
b
7
Ji
*'-“
ft
;u
<
ft
b~,‘
Z<
ft
IF-
z\
7"
7'
7
X
ft
7>
7
7"
N
7
7
y
3E
IS
]
7
4>
® L
]

r?
##
(7)
nS
ft
$
7
9
7
T
o
b
x;
ft
b
to
ft
;iz
FL
>
b
fa

ft
A
y
o
^r
L
ft
®
0
7
*
ft
o
7
X
ft
;u
(7)
ft
7’
9
;u
9
-5
ft
-5
ft
'$G
M
b
ft
z>


7)
7
Z2
y
tz
l_
ffl
X
;u
7’

ft
ft
fE
7
X
7)
7>
o
-
o
7"
FL
£
7
ft
o
A
y
to
y
A
A
7
A
7>
y
h
7
9
3

9
o
X
z\
y
FI
ft
9
b
X
ft

ft
7
W
1
7)
I>
9
x^
-&20 7*
9
X
y
ft
X
jW
>15
x^
^x
if
a
A

b
xz
(7)
(=
ft
X
ft
2lz
it
A
£
y
0
X
7)
=M
rAz
9
1
X
o
9
7
1
Y
o
.
ft
-4-
1
£
7
7
to
y
3

^X
ft
o
3
£

pit
a
xz
Ft
V
7
n
x^
AL
X
7"
9
7
ft
£
X
;iz
7
9
7
X
7>
tz
y>
7
a
7
&
ft
7\
7
a
A
A
7
#
3
If
If
v>
H
x^
1
;u
y
n

ft
;iz
m
x^
y
;u
ft
7>
Brp
t7
*|5
5ft
tz
o
¥
7*
7)
SIS
t?
7
>
7
zx
If
41
7)
7"
;u
(7)
ft
£
z\
9
ft
z\
a
A
tz
5
7>
IF-
y
ft
y
r
w
ft
T
V
pi£»
Wj
ft
A
IS
7
9
5ft
__
7
iz
*
r
X
izg
9
'
/\
M
;iz
A
a
a
Jhj
7l

9
y
ft
i
o
A
“1
7)
y
s/t>
nX
ft
7)
ft
o
5S
ft
XZ
'
'
'
7)
7
7)
/ \
7"
x^
^x
ft
■S’
ft'

to
b
if
iM
9
o
7
ft
$
ft
y
t>
If
a
ft
b'
3
i-*
a
If
M
9
M
pp?
ft
W
7
7>
X
b
;u
7>
x^
M
ft
M
1
H«J
5ft
&
ft

h'—
L
ft2J
'M
a
ix
A
7"
7)
7
S
¥
AL
7>
IX
x^
h
z\
0
X
ft
b
T
9
ft
7
M
ft
ft

h
a
1=3
no
{i
7’
n
to
w
y
b
7)
g
1
7"
K
7>
^>
7
(7)
&
ft
“1
;u
"X
y
b
=w
7>
7
1)
y
7
ZX
X
ft
£
ft
7>
M
M
%
m
A
0
7
FL
;iz
7>
B
y
7
M
ft
7
V
<7}
y
to

M
ft
&
A
£
X
7)
-a
ft
z_s
IM
0
*15
X
ft
n
Fs


z\°
L
/
$
£
;u
If
&
A
B
7
g
—*
ft
L_
XL
21z
-
?
fP
ft
b
b
7
it
£
7
¥
•=£*1
M
IX
^x
9
y
A>
x^
ft
X
>
>
7*
-X
tt
y
'n'
TH
1=3
/X
n
A
y
ft
to
I
I

$
y
xz
S'J
z\
7
9
;u
y
±
4
Bn
a

7)
y
K
7"
v->
v~»
M
7"
£
A
¥
A
ft
^x
ft
ft
1
.
(7)
7>
9
y
ft
<7)
7>
ft
to
7>
X
&
A
N
A
M
x
£
ft
7>
L
ft
$
X
'X
ft
FL
m
&
<
M
71/
E
7*
7
y
A
7U
o

A
tz
9
>M
1
ft
Ff
~7°
ft
it
If
FK
ft?
;iz
y
$
3
/X
n
<
X
L_
'V

7
x^
h
n
ft
A
ft
Fi

A
z\
%

7>
w
A
1E
b
ft
y
A
7>
A
e
y
if
ft
zx
Iffi.
ff
to
11
X^
m
-te
g
to
i

ito
±
t=I
on
X
it
if
0
ft
L
;u
A
it
L
ft
A
o
it
ft
Jx
Z7A
7)
y
w
Fl
it
v>
7)
H
IE
ft
;u
a
Z\
<
ft
Tift
A
iM
Fir
to
A
7
A
Hi'
9
A*

7’
F!
2
§
y
a
A
1
v>
7)
ft
A
7"
9
to
i
$
A
xz
7>
y
7

Bn
;iz
b
L
tz
ft
tl
7
X
H
7
r
to
Bft
7
#
=fe
7)
1
;u
A
ft)
7>
y
y
ft
]
xz

V^»
ft
b
§
z-*
A
'X
ft
H
(7)
b
.
ft
L
ft
b
ftr
7)
7
7>
X
7)
y
A
ei
ft
fit
ft
;u
X
9
z\
/X
b
fl
X
S
y

7"
ft
ft
9
7)
X
;u
ft
-b
W
;u
FL
-a
ft
b'
9
ft
A
ft
AL
A
toJ
y
X
ft
ft
ft
ft
7)
fA
.
AL
<
A
|
>
$
ft
7>
M
L
9
7
ft
—>
±
IM
7
'7
ft
FA
7"
<
ft
;u
=a
'
ft
3
ft
ft
K-°
ft
L
.
ft
t
9
;u
7>
A
v-»
y
z\
ft)
C.
w
tz
y
;u
ft
L_
ft
7)
o
ft
v-»
M
&27 ft
7
-5
£
7
ft
f
9
ft
AF
7
7
K
o
to
V
ft
if
^X
7"
9
X
^)
L
W
y
7
ft
it
to
ia
tz
0
7U
9
ft
y
■5
lli
.
y
7)
it
ift
w
^x
IM
X
h
ft
o
to
ft
ft
b'
£
's
ft'
ft
ft
zX
IM
1
v-»
;u
ft
i
y
;u
£

7C
ft
~i

9
^x
ft
7"
9
9
7)
-5
X
ft^
ft
fit
tl
y
ft
ft
;u
as
X
X
M.
T
7
ft
o
b
r.Ti
ft
n
a
ft
1
^x
X
7
/X
A
to2J^
;u
ft
W
A
E
7"
ft
92
ft
y
A
tz
7
o
'o’
ft
M
°
o
f)
ft
;u
y
ft
y
ft
V
y
JiL
Xf
ft
a
ia
8
iA
ft
ja
y
ft
3
9
7"
ffl
/ail
7lz
®
ft
it
A
IM
±
ft
b
Af
AL
X
IM'J
9
t
a
ft
$
L
FM
7>
H
f&
HS
]
;iz
<zy
ZHiI
y
ft
ft
tz
ft
fft
ft
7"
FE
iH'J
Irir?
(7)
9
-7
9
ft
a
A
ft
M
;u
4sS
ZB|)
a
X
y
AL
o
JSJ
7>
ft
A
;iz
t=
X.
1=1


A
ft
A
;iz
n
A
to

m
^h°
^X
ft
ft
7
7’
>A
ft
a
A
A
A
T
IS
to
to
■5?2 x
y
A
ft
11
m
m
9
HI
ft
g
ft
ft
y
o
it
w
° 9
h
7)
A
7"
0
ft
#
X
ft
A'
A
x
i
b
to
¥
0
I
7
3
zx
Fffl
(t
ft
1
y
x^
ft
ft
1 ■
7
<
ft
9
if
;i/
A
tz
i.
7"
ft
ft
¥
0*
m
=a
11
X
ft
b“--
ff
T
X
7"
it
7
ft
IS
h
A
A
ft
Pl
IS
7
ft
7"
7'
ft
11
y
9
fiJ
y
X
0
v>
z\
ft
£
7
ft
D
o
7
i ,
-X
9
ft
ft
7
ft
X
7
b
tz
5
9 s
i y
°
ft
91
y
\y
AL
y
ft
to
;iz
y
ft
b
'g-
A
X
ft

$
ZS'
4
ft
1
ft
A
19
to
ft
it
xz
w
.
X
L
ft
y
st
7"
7
-
0
7>
;iz
7
^x
M
7
a
X
rA
W.
ft
ft
Ft
it
rS
A
E.
7
K
X
B=
L
7
±
ft
0
>
R
u
y
ft
ft
V
T
A
ft
¥
to
¥
c
ga
ft
Fft
ft
9
A
]
FL
to
ifi
/7X
;iz
i)
X
it
$
X.
Ft
7
ft
0
y)
b
ft
X
y
X
W
A
ft
tz
IE
0
ft
iR
n
ft
m
A
^X
ft
ft
ft
^x
ft
ft
A
7
o
=T)
ft
ft
r*7
A
A
z\
7
h
7
W'
f
to
y
A
y
IS
y
ft
V
ft
on
-H
<
ft
ft
i>
ft
ft
7
1
Z7
ft
ft
ft
-P
A
to
M
Ft
Fa
<
¥
Pl
A
Fi
5-
^x
7'
ft
</>
0
ip \
7)
0
7
9
ft
7C
ft
ft
o
Z>s'
zt
r
7
'I?
W5
¥
X
7
V-*
It
ft
0f
a
ft
A
y
y
ft
1
L
ft
M
H
ft
ft
zs”
X
b
B
7"
tz
7"
ZX
ft
$
Fg
A
ft
it
ft
JE
ft
7
7
tf
n
IS
X
A
zE
ft

st
pt'
T
ft
y
y
A
1
X
o
b.
IS
to
ft
ft
fR
b
ft
A
ft
v>
¥
ft
A
1-
7.
7C
IM
7
ft
'/a,
=4^-
ft
y
ft
tft


JZ
R7I
a
X
MS
M
BO
X^
JF
^x
o
7

A
1
xz
7
;iz

369
 
Annotationen